淺析交流與變遷中發展的中日史

摘 要：中日兩國在政策、經濟和文化領域中不斷溝通，在交流和變遷中互相促進共同發展。

關鍵詞：遣唐使；儒家文化；漢字；資源條件

一、引言

眾所周知，現代貿易已然進入全球化的背景下，中日兩國家在經濟、文化方面都有密切聯系。兩國居民在日常生活中，經常能感受到另一國家影子。從中國運到日本的大米，再到中國市場內廣受歡迎的單反和筆記本電腦，文化與科技的交流和相互影響是在全球化的大背景下不能抵擋的一股洪流，在市中心營業的日本品牌服裝店、點綴在大街小巷的日本料理店，文雅的日本韻味讓我們普通居民也能輕易感受到身邊中日兩國漫長的交往歷程。其實，中國與日本也正是在這樣的交往中相互借鑒與發展。

二、借鑒與發展

中日兩國，文化以及經濟的交流可追溯到很久以前。1784年，一次很偶然的機會，我國出現有“漢委奴國王”刻字的漢代金印，讓后人對中日兩個國家古代時期的來往有些猜測。后流傳的唐代史料也恰恰驗證了這一思想，中日兩國曾經通過使者為兩國交流傳遞介質進行來往。唐朝這一時期也恰恰是兩個國家外交記錄最頻繁的朝代。而后來的朝代中，兩個國家也通過外交和矛盾等各種方式，進行交流和溝通，創造著絲絲縷縷的聯系。

1894年中日甲午戰爭爆發前的中日兩國歷史，我國曾大幅度寬領域領先日本。因此如同彌生陶器的產生，前3世紀到三世紀，都有部分因素受我國民生文化和農耕技術的影響。而古墳時代中國的漢字在日本也曾經廣受采納，同一時間，鐵器生產和制陶技術為代表的文明，也影響到日本境內的文化以及生活習慣； 6世紀左右，晉朝中的我國，多元化文化應運而生。政府鼓勵占田制以及蔭客制，手工業有國家所有，使我國的技術發展再次大幅度提升。圣德太子為了建立起專制統治收歸中央集權，采納推崇剛剛傳入的儒家文化，這在某些因素推動日本步入到新的奈良時代。也正是在這一時代，盛唐中國與日本一起迎來外交史的巔峰。這便是中日歷史相互影響、共同發展的最初形態。

以漢字為研究對象，漢字被日本學習后，通過日本的變化而又返銷中國，這一過程恰恰是代表中日兩國在交流與知識變遷中得到前行和發展。漢字發展成較為完善的文字體系，秦代時期后，在“漢人渡日”的歷史事件后，漢字等文化，與紡織以及冶金等技術文明得到快速傳播。而漢語在日本的發展中，伴隨大和民族的使用結合本地語言特色重新定義了一些字，誕生新生的詞匯和用法。之后日化漢語返銷回中國，刷新了現代漢語中的規范定義。這便是漢語在中日兩國間流傳變遷的歷史過程。漢字在日本的輸人和傳播，推動兩國時代的發展。

從漢服到和服，再到和服中的部分設計元素流行到現代的服裝潮流中，被少數邊緣城市中青年群體接受并產生流行趨勢，這同樣是文化在交流和變遷中得到發展的實例。各國文化在交流融合中，不斷根據地域及當地差異的習慣調整，發展出新的文化，也是歷史的必然趨勢，與經濟和政治發展緊密相連。公元17世紀中葉，以漢服為突出文化產生了禮儀衣冠體系，內含著周禮文化及當時盛行的風俗，與儒家文化和華夏法系，共同將漢朝文明推向鼎盛。同時儒家文化以及華夏法系朝鮮、蒙古、不丹等國家。漢服禮儀也被這些國家所學習，因此我們現在不難發現，朝鮮族服飾和和服與我國的漢服具有共同特征。后期交流后的日本通過對漢服中設計元素的借鑒，并通過對比本國地域和文化特征進行設計和調整制作和服。這是日本當時民生風俗以及時代元素的展現。櫻花等充滿浪漫元素的圖案，繼承了儒家文化影響后的禮儀乃至日本土著居民浪漫細膩的獨特感受，以及對國家土地深沉的熱愛。而當今，全球服裝各種流行元素的采集的大眾化，讓民族異域風情的元素再次步入歷史舞臺，被采納后投入到服裝的設計和品牌特色中，被普及到世界各地。這也正是 “回流”文化的實例。

794年到1192年，是日本文明發生轉變的重要時代，一系列變法成功之后，經濟趨于緩和，中日的關系也發生轉變

894年，日本就停止了對中華文化的吸納。開始擁有本國貴族文藝作品和本國文明，掀起了改革熱潮。幕府建立，后資產階級以及新興地主階級拉開“明治維新”序幕，內部矛盾進行倒幕運動，成功成立了新政府，學習西方國家的科技技術、政策管理，至此日本在某些方面占據中日相互影響的主導位置。

盡管近代史開端之后，兩國偶爾產生矛盾并調整國內外交政策，但日本與中國仍舊互相交流，在經濟的發展上你中有我我中有你，始終互相影響，無法分離。日本因為自身市場狹窄、能源資源匱乏，而選擇通過外貿的方式發展本國經濟。電子產品和動漫以及音樂產品都在中國找到市場，大筆營利。時至當今，我們在身邊的大街小巷充斥著日本的手機、日本香煙和本田等日本汽車。中日的不同地域特點，都決定了日本商品在我國廣闊的市場上能擁有有利位置。這讓中國和日本都在對方歷史里，以不可抹去的重要角色存在。

三、結語

中日總在相互影響中前行。緊密相鄰的地理位置和長久的歷史交往，決定我們兩個國家將長久保持這種絲絲縷縷的聯系，在各領域中交流溝通，在交流和變遷中互相促進共同發展。

參考文獻：

[1]張大磊.中國禪宗文化對古代日本藝術設計和沒血的影響[J]鄭州航空工業管理學院學報，2007.

[2]湯重南.建國以來我國學者對日本史的研究[J] 史學月刊，1990.

[3]松尾康二.日本深層文化與中日文化交流在21世紀的作用[J]日本研究，1998.