“正好”和“剛好”辨析

摘 要：本文通過對“正好”、“剛好”二詞的分析，發現二者都具有巧合和主觀性的語義特征，但是“正好”的巧合性語義特征要明顯強于“剛好”；二者在語用功能方面都具有突出焦點和評價功能。

關鍵詞：正好;剛好;語義;語用

一、引言

首先，我們來看幾個例子。

(1)“我也不想跟車回去，正好咱們趁機上街轉轉。”石靜挽住我的胳膊嘴一直不停說著笑著出了醫院大門。（王朔《永失我愛》）

(2)雖然結婚不成個樣子，可是這么無拘無束的也倒好，正好和丈夫多在一塊兒，痛痛快快的玩幾天。（老舍《駱駝祥子》）

(3)他在前兩輪一直處在第一位，但剛好在第三輪把人撞了，這一輪成績取消。（1994年報刊精選）

(4)那一天，上海京劇團剛好在當地演出，她陪同市長先生一起觀看了表演。（1994年報刊精選）

在這幾個例子中，我們發現句子中的副詞“剛好”、“正好”的意義較虛，用法差別不大，甚至可以互換。但是也發現二者之間有一定差別。本文從詞義、語用兩個方面入手探討二者相同點和不同點，研究其規則，掌握其使用規律。

二、詞性及意義。

“正好”、“剛好”都用作副詞，《現代漢語八百詞》中對“正好“的解釋是：表示某種巧合（多指時間、情況、機會條件等）；對“剛好”的解釋是：指正好在那一點上（指時間、空間、數量等；有不早不晚、不前不后、不多不少、不…不…的意思）。

從這些解釋中我們發現這兩個詞都含有“巧合”的語義特征，巧合一定是兩種或兩種以上的情況才能用巧合。但是這種巧合可以分為兩種，一種是客觀上的巧合，不受人的主觀意愿或情感的支配，另一種是主觀上的巧合，側重于指程度，數量不多不少，符合人的主觀意愿和情感，這也是主觀性語義特征的表現。

我們先看例(1)中石靜不想跟車回去，想跟何磊上街轉轉；例(2)虎妞剛跟祥子結婚，想跟祥子多在一塊兒，這兩個例子中“正好”后表示的都是主人公期待發生的，符合主人公的主觀意愿。例(3)中的主人公在第三輪把人撞了，成績取消，這是不符合主觀意愿的，不希望發生的事情；例(4)中上海京劇團來演出在那天來演出跟市長先生也在這兩件事是客觀上的巧合。

雖然“正好”和“剛好”都帶有巧合和主觀傾向性的語義特征，但是二者還是有區別的。“正好”比“剛好”更強調巧合這個語義特征。

(5)“一次開車，旁邊并行的正好是一輛公共汽車，我趕忙加大油門避開，沖過了十字路口，光注意公車了，沒提防當時正好是紅燈，真危險”她回憶說。

例(5)中的兩個“正好”都是表示巧合意義的，第一個“正好”用在表示開車的時候旁邊是一輛公共汽車的巧合，第二個“正好”表示的是交通指示燈是紅燈的巧合，而“沒提防”三個字也加強了巧合的語義特征。

(6)“本來今天計劃一家人到公園野餐，雖然這場雨破壞了我們的計劃，但并沒有破壞我們的好心情，正好趁這個機會把家里徹底打掃一下。”

例(6)中，本來主人公并沒有打算徹底打掃家里，但是由于下雨破壞了野餐的計劃，臨時做出這個決定。“正好”在這里暗含有臨時的意義，巧合的語義特征更加明顯。

例(1)中的石靜不遠跟車回去，“趁機”跟何磊出去逛街，“趁機”這個詞就明顯的表現出出去逛街這個行為是偶然的，是沒有想到的。例(2)中的本來虎妞并沒有打算跟丈夫玩兒幾天，但是她自己無拘無束，也是“借機”跟丈夫多呆在一起，是臨時的，偶然的。

從這四個例子中我們可以明顯看出“正好”比“剛好”在“巧合性”這個語義特征方面更強一些。“正好”多用來表示由于條件、現實情況的臨時變化而導致的巧合。

“剛好”和“正好”的另一個區別在于“剛好”指稱在某一個點或者時間段上，前后通常有表示具體的數量、時間的定語。

例(3)中“剛好”后接數量短語“第三輪”，表示在“第三輪”這個點上撞到了人而取消成績；例(4)中“剛好”前有時間定語“那一天”，表示在“那一天”這個時間上海京劇團也來了。

我們看下面的例子：

詩人臧克家署封面，王亞平為它寫了序。這本書出版的時候，作者剛好是二十歲。

在這個例子中，這本書出版的時候和作者二十歲的時候是相差不遠的，用“剛好”的話則是指稱在作者二十歲這個時間段上。如果換成“正好”的話，就應該強調“巧合”這個義項，應該具體到某一天。

三、語用分析

我們將從評注性副詞的作用來分析“正好”和“剛好”，認為，“正好”和“剛好”具有突出焦點功能和評價功能。

(13) 9月25日，“北京文學節”將以在首都劇場隆重舉行的頒獎典禮結束為期一周的活動。這一天正好是魯迅先生的誕辰紀念日。

(14)遺憾的是這天剛好是星期天，主治醫生不在醫院，呼吸急促、渾身發燙的陳依彌緊閉雙眼，靜靜地躺在病床上。

在例(13)中，“正好”強調的是位于句末的“魯迅先生的誕辰紀念日”，也就是我們所說的焦點，表明頒獎典禮和輪訓先生的誕辰紀念日在同一天的巧合。

例(14)中，“剛好”強調的是“星期天”，是為了表明主治醫生不在，而同時陳依彌病重躺在床上。

語氣副詞還有一種評價功能。上文中我們已經提到過“剛好”和“正好”的巧合分為客觀和主觀兩個方面。這是從句子的意思得出的。盡管句子本身包含著主觀和客觀這兩個方面的意義，但是我們從說話人的角度而言，實際上都是對命題進行的一種評價。“剛好”和“正好”都能夠表現出這一共同的特點。

四、總結

綜上所述，我們發現“正好”和“剛好”二詞的在詞義、語法、語用等方面既有相似之處，也有不同點。“正好”具有更強的巧合這個語義特征，“剛好”則強調在某個時間點或時間段上發生巧合的事情；二者也具有相同的突出焦點和評價的功能。二者的相似性極大，但要把握二者之間的區別才能夠正確、恰當的使用。