emoji用表情告別文字

emoji各種意想不到的用法

微博上，人們在玩用emoji表情猜周杰倫歌詞的游戲。把歌詞對上若干相應的表情解讀一遍，比如說“握手+腳印+月亮+一堆星星”的組合，則可以解讀為“手牽手一步兩步望著天，看星星一顆兩顆三顆四顆連成線”，然后你仔細一看，那星星還真是呈一、二、三、四排列的。不過這是最簡單的一道，其他的大部分人看得云里霧里，據說，能答出5題以上的，才算周董的忠實粉絲。大家也都猜的有模有樣，讓出題人感嘆道：偶像的歌詞就是這樣通俗易懂。有人戲虐，“方文山會驕傲地說，他能用一整套emoji寫完一張專輯的歌詞。”

“我要把整個emoji表情包裝到旺旺里，淘寶自帶的表情，臉太大了，不太適合我用，我看見就生氣”。有網友抓狂。還有人把一些名畫里，或人或動物的頭像都換成emoji的表情，還美其名曰“創意名畫”。被網友打趣，花樣作死第一名的節奏。

人們到底有多喜歡emoji？根據統計，Twitter 上平均每秒發送 250 至 350 條表情符號消息。此外，人們最常用的表情是“愛心”“破涕為笑”“不屑臉”和“桃心眼”。如果你實在不知道說什么，但又不愿默不作聲冒犯他人，表情符號可以幫你解圍。

要是你怕麻煩不愿意打太多的字，那就試下用表情符號來溝通吧。比如有一天，朋友說他做成一筆大生意想與你分享喜悅，你可以回他一個笑臉，但這樣的信息可能又過于簡單，很像是在敷衍，也無法表達出為他高興的心情。而回“恭喜”倆字呢？效果同樣牽強。要不然就打上一大段話表示祝賀，可那樣也真累了點。但如果你這樣做：發過去幾個大拇指、幾個錢袋子和手舞足蹈的玩偶的emoji表情，表示“好棒、有錢了、我們好好慶祝一下吧”，既省了你的力氣和時間，也表達了熱情洋溢，還很可愛不是嗎？

Emoji表情或許會成為全球性語言。它的意思可以非常直白。比如哭泣的臉表示悲傷，食物即代表食物。來自美國《大西洋月刊》的記者Kelsey Rexroat嘗試了一次emoji食譜。在一周內，她只吃來自emoji食譜里的食物，飲用的酒水也來自于emoji。不過，她卻無法吃到炸玉米餅、熱狗、煎餅等食物。Rexroat在文章中寫道：“emoji食譜讓我吃到更多的海鮮和新鮮水果，我變得健康了，但這個食譜對減肥無益。”

Emoji表情雖然流行不久，卻已成為一種文化現象。一位網絡達人甚至用表情符號翻譯了碧昂斯的《Drunk in Love》；而表情符號版《白鯨記》已被美國國會圖書館收藏；還有人把 19 世紀的小說用表情符號翻譯出來，起名《繪文字·迪克》；凱蒂·佩里新曲“聽我吼”的MV里，也同樣出現了表情符號。

替代文字是神話嗎？

Emoji 發源地在日本。源于日語“繪文字”，即圖像文字。在日本文化里，人和人之間都會保持一定距離，即使和父母、子女、朋友這些較為親近的人，也會表現出尊敬和客氣。日本人講話也比較拐彎抹角，簡單的訊息也需要用大段話來表達，和長輩、上司的溝通也會因為尊敬存在壓力。emoji表情可以讓他們躲在圖像背后，減少壓力也能緩解氣氛，讓雙方能更順利地交流，也能讓文字的語氣看上去不那么嚴肅。

比如說，在純文字對話里加上 emoji表情，也可以幫助澄清說話的口氣。如果有人說“我知道了”你可能不清楚對方是很溫和的在說“我知道了”，還是很不耐煩的在說“我知道了”，或者你明明是想溫和的說“我知道了”，對方卻加入了自己的理解，認為你很冷淡，所以很容易產生誤會。

而除了用表情來表達感情色彩，emoji與很多其他表情包不同的是增加了“生活類圖標”。這是因為他們在當初預備用做資訊服務。比如天氣預報，播報新聞，街區資訊等。這種原本流行于極客群體和日本用戶中的模式，很快在全球普及開來。蘋果也在2011 年采用了這種模式，并將其添加到 iOS 5操作系統中。

于是，自從emoji登上iPhone自帶的鍵盤后，它就成為所有人的emoji了。大家用它來做各種事情。包括把明星最具代表性的表情對應上若干個emoji表情做成圖。如，“陳偉霆眼鏡版”“陳等等賣萌版”。有人表示看不下去了，留言說：“你做這種圖，有考慮過原版表情包的感受嗎？你讓emoji表情以后怎么在表情包的世界里混。”

所以說，iPhone成為了推廣emoji一個重要的幫手。而馬修·格雷（Matt Gray）和湯姆·斯科特（Tom Scott）則基于廣大的群眾基礎創建了emoj.li的應用。他們是“Technical Difficulties”英國節目的成員，Tom表示emoj.li的創意是受到Yo流行的啟發，同時發現Unicode的權威組織采用了250個表情符號。Gray表示，他們幾乎是同時產生的這個創意，當他們突然又想到，連用戶名都只能采用表情符號的時候，就相視而笑了。可他們這樣前衛的想法，帶來

了對傳統的語音或文字的沖擊。《福布斯》網站在7月份發表的文章也表達了這樣的觀點。emoj.li創始人也認為，隨著emoj.li應用的推出，取消文字消息的可能性也隨之來臨。因為emoj.li應用環境下，用戶將完全可以使用那些微小的卡通風格的圖標進行交流、表達觀點，或在對話中談論一些有趣的事。

可并不是所有人都覺得這是一個好現象。一位名叫Fahlman的教授，就認為emoji表情很丑，而且它的出現，讓人們失去了嘗試用字母和鍵盤符號，更有創意地表達自己情感的樂趣。還有一些人認為，在不同平臺使用表情符號會產生誤解，表情符號局限過大，不足以反映多樣化的表情。而某些表情符號在不同人的眼中，還會呈現出不同的含義，文字還是有著自己特殊的魅力。