藏歷馬年，轉山去

那一刻，

我升起風馬，不為乞福，

只為守候你的到來

那一天，

我閉目在經殿的香霧中，

驀然聽見你頌經中的真言

那一月，

我搖動所有的轉經筒，不為超度，

只為觸摸你的指尖

那一年，

我磕長頭匍匐在山路，不為覲見，

只為貼著你的溫暖

那一世，

我轉山轉水轉佛塔，不為修來世，

只為途中與你相見

——倉央嘉措

“轉經”，這項藏傳佛教中最廣為人所知的儀式，自有其特殊的宗教背景和意義；而“轉山”，即是信眾以肉身為憑，藉由反覆繞走神山圣地的行動以消除一己之罪愆，并替蕓蕓眾生祈求福德——這看似尋常可見的藏地活動，有時，卻也嚴苛得近乎一場身心的大修行。

2014年，適逢藏歷木馬年，許多信徒選擇于期間展開一段轉山的旅程，將冰封雪埋了一季的西藏重新點染成絳紅色的地圖，于是也成就了千百年來始終輪回不已的文化苦旅。