彼得?梅爾小說中寓言語境中的諷刺與反思

摘要：本文以彼得·梅爾的小說《一只狗的生活意見》為實例，探討小說中作者運用具有詼諧幽默風格的文學語言所創造的寓言語境和作品中其對于現實世界的諷刺、反思，展示彼得·梅爾在文學創作過程中在藝術繼承方面與藝術創新方面做出的杰出貢獻。

關鍵詞：彼得·梅爾 《一只狗的生活意見》 寓言語境 諷刺 反思

彼得·梅爾（Peter Mayle，1939年——至今），英籍著名作家，擅長于散文、小說等文學體裁的創作活動，其代表作品有《從哪里來？》、《嬰兒馴服》、《普羅旺斯的一年》等。在彼得·梅爾的文學作品中，作者常常運用其自成一派的文學語言對作品中的內容進行敘述，其中不乏幽默詼諧的文學語言，這使其文學作品具有了歡樂愉悅的文學氣質。然而，愉悅輕松的文學氣質并沒有妨礙作者彼得·梅爾在作品中表達自己對于現實世界的現狀和存在的各種問題的觀點、看法。小說《一只狗的生活意義》是彼得·梅爾重要代表作品之一。小說中彼得·梅爾靈活的運用其特有的、具有清新愉悅特點的文學語言，在小說《一只狗的生活意見》中以一只狗“仔仔”作為整部作品的主人公，并以仔仔的視角作為作品中第一人稱視角，對仔仔的生活經歷進行了生動詼諧的描述，借此來影射人類現實社會。因此小說《一只狗的生活意義》中呈現出極為明顯的寓言語境，引人入勝、耐人尋味。

一、小說《一只狗的生活意見》中的寓言語境

在文學藝術的領域中，“語境”經常被劃分為外部語境和語言本身營造的氛圍，即作品中對于外部環境和人物形象的塑造和作品中自有的語言氛圍和文學氣質。以小說《一只狗的生活意見》為實例，在文學作品中作者彼得·梅爾分別從外部語境和作品中的語言氛圍和文學氣質兩方面構建寓言語境。例如，在小說《一只狗的生活意見》中，作者彼得·梅爾以一只狗“仔仔”作為小說的主人公，并且以其視角作為第一人稱視角對作品中的外部環境進行描述，比如在小說的開篇作者以仔仔的口吻對整部小說的中心內容進行概括，“在這本回憶錄當中，我想詳盡地描述自己的生活歷程：從出生以至于今天的功成名就、經歷無數的掙扎與滄桑、在荒野流浪的日子，被人類追趕、巧遇貴人、生命總的里程碑和轉折點等可歌可泣的遭遇。”又例如， 在小說《一只狗的生活意義》中，作者彼得·梅爾巧妙的運用了其各成一派的輕松詼諧的文學語言，在小說作品中構建了歡樂愉快的文學氣質和作品氛圍，比如，在小說中，作者彼得·梅爾對于仔仔擬人化的描寫，時不時對于動物世界和人類世界進行調侃，以此來通過仔仔的敘述來闡述作者自己對現實世界的現狀和存在的各種問題的看法，“村里的店家對吾等狗族懷有某種偏見。你看，小孩子翻天覆地，大人就不會拿著可怕的武器對付他們。你知道了吧。所謂的規則視對象而有不同。”由此可見，作者彼得·梅爾在小說《一只狗的生活意見》中，將一只擬人化的狗“仔仔”最為整部小說中的主人公，并以仔仔的視角作為第一視角，用假托的故事和擬人的手法對現實世界進行敘述，充分體現了小說作品中寓言語境的文學藝術特征。

二、小說《一只狗的生活意見》中的諷刺與反思

寓言是文學作品中的一種題材，常常帶有諷刺和勸誡的性質，用假托的故事或擬人的手法說明某個道理和教訓。因此，小說《一只狗的生活意見》中，作者在文學作品中充分展示了作品本身所具有的寓言語境的同時，還通過作品中擬人化的表現手法和詼諧幽默的文學語言對現實世界進行了深刻的揭示和諷刺。例如，小說《一只狗的生活意見》以狗（仔仔）作為小說的主要人物和第一視角，并通過“仔仔”的生活經歷來影射人類社會現狀和存在的尖銳、敏感的問題，這樣的表達方式本身就是一種諷刺。又例如，在小說《一只狗的生活意見》中，小狗“仔仔”在講述和回憶自己的生活經歷的同時，夾敘夾議，充分的對人類和動物世界的種種現象進行了對比，并在比較過程中對各類現象、問題進行了概括和歸納，比如動物在出生時候總是有兄弟姐妹們陪伴的，而人類大多數是孤單單的；又比如同樣的行為，人類對于自身的要求標準很低，卻極為苛刻的對待其他的動物，小孩子可以翻天覆地的玩耍，但是小狗或者其他的動物表現出類似的行為卻只能遭到人類的毆打和驅趕等等。由此可見，在小說《一只狗的生活意見》中，作者彼得·梅爾在對 “仔仔”的人生際遇進行講述的同時，深刻的反映了人類現實世界真實存在的各種社會現象，并希望幽默詼諧的語言在博得讀者一笑之時可以引起讀者的深刻反思，正確認識現實世界中人類與動物、人類與人類之間的各種關系，平等對待一切生命，在處理生命之間的關系的時候做到“三思而后行”等。

綜上所述，彼得·梅爾運用其特有的具有幽默詼諧特點的文學語言，通過對外界環境的描繪和作品本身的氛圍、文學風格、氣質的構建，在小說《一只狗的生活意見》中成功的建構了典型的寓言語境，并通過講述主人公“仔仔”（一只狗）在生活中遇見的種種經歷對人類現實世界進行反映和諷刺，從而引起讀者的反思。由此可見，彼得·梅爾及其作品《一只狗的生活意見》不但在文學藝術繼承方面繼承了傳統意義上寓言文學中擬人化的寫作手法和諷刺的寫作目的，也在文學藝術創新方面，通過幽默輕松的語言風格對寓言文學進行了適當的改進和發展。可以說，彼得·梅爾為英國文學的發展做出了杰出的貢獻，同時也為我國文學發展提供了良好的啟示。

參考資料：

[1]彼得·梅爾.一只狗的生活意見.陜西師范大學出版社.2014.1

[2]周淑萍.語境研究：傳統與創新.廈門大學出版社.2011.12

【作者簡介】崔菁菁（1983.01-），女，吉林長春人，吉林工商學院外國語學院講師，碩士，研究方向：英語語言文學。

（責任編輯：韓梅）