別抱著一根木頭不放

我能看出來，它們只是年輕的一對。這對老鼠夫婦占據那堆木柴為家，開始它們的生活，而我卻要把這些木柴搬到車上去。

第一次寒潮在前幾天已經襲來，所以我們好幾天以來一直在備過冬的物品。

這對老鼠夫妻可能也一樣，在這堆木柴的底下，它們的窩可能是干爽而溫暖的，也許，老鼠寶寶們就要降臨了。

看到它們，我忍不住想起我和妻子32年前住進我們的第一套房子的時候那種興奮和樂觀。它們都是小老鼠，在它們眼里，我肯定是個巨人，一個來破壞它們精心打造的安樂窩的巨人。我對它們深感抱歉。

“親愛的，發生什么事情了？”鼠新娘哭著問。

“我不知道，”她丈夫回答說。“這樣的事情以前從沒發生過。”

當然，他說得不對。變化是不斷發生的，幸虧它發生得不是太頻繁，不至于我們的全部生活被意外的大事永恒地改變。

我和妻子當年才搬進第一套房幾星期，就收到拆遷通知。我們精心營造的安樂生活突然起了急劇的轉折。

人們在生活中會遇到各種各樣的急劇轉折：很親近的人突然離世，離婚，失業，經商失利，生病或受傷。

突然，生活不再像以前那樣，也再也回不到以前的樣子。所有的事情都不同了，我們努力去應對——有時是以健康的方式，有時是以自我毀壞的方式。

我繼續把木柴裝到汽車上去，準備堆高一點。這時，我看到其中一只小老鼠緊緊地抱住一根伸出車廂后部的柴，如果它不離開，幾秒鐘后他可能被木頭軋成一團肉泥。我抓住它的尾巴，把它放在地上，然后繼續搬木柴。我搬另一根木柴回來的時候，它還在原地，也許被突發的事情嚇懵了，不知道應該離開這個危險的地方。

有時候，我們真的很像老鼠。生活不斷繼續，支撐我們的物體有時會發生太頻繁的變化，我們竭力地想抱住這些支撐物，但還是被生生地抽走了。

有時候我們因為不能放手而受傷，太執著于過去我們就不可能歡迎未來。

改變是持續的。我們的生命沒有哪一部分能夠保持幾年不變。所以，不要抱著一根木頭不放。

（摘自《諷刺與幽默》）