“Thank you”無(wú)處不在
在美國(guó),“Thank you”使用的場(chǎng)合和次數(shù)非常多。比如去商店買(mǎi)東西,店員遞過(guò)貨物,顧客說(shuō)“Thank you”;顧客遞上錢(qián),店員說(shuō)“Thank you”;如果找回零錢(qián),顧客接過(guò)錢(qián)還要加一聲“Thank you”。再如上課時(shí),學(xué)生回答完問(wèn)題,老師要說(shuō)一聲“Thank you”;演講者講話結(jié)束,也少不了一聲“Thank you”;在家中,孩子給父母遞上一杯茶、一份報(bào)紙,父母也習(xí)慣說(shuō)聲“Thank you”。無(wú)論大事小事,只要對(duì)方為你提供了服務(wù),你都要說(shuō)“Thank you”。一天到晚,“Thank you”之聲不絕于耳。美國(guó)人稱之為“Thank you all the time”或“Thank you all day(long)”。
“Thank you”說(shuō)得多了,有時(shí)候單說(shuō)“Thank you”就顯得分量不夠,這時(shí)就要說(shuō)“Thank you very much”“Thanks a lot”“Many thanks”或“A thousand thanks”等。
對(duì)于Thank you或Thanks的應(yīng)答,常用:Not at all. / You’re welcome. /That’s all right. / It’s my pleasure.等。
Thank you升降調(diào),使用要當(dāng)心
“Thank you”有兩種語(yǔ)調(diào)。第一種語(yǔ)調(diào)前高(升調(diào))后低(降調(diào)),表示真心實(shí)意的感謝。第二種語(yǔ)調(diào)則前低(降調(diào))后高(升調(diào)),表示禮節(jié)上的客套。比如說(shuō)在檢票口,檢票員會(huì)用第二種語(yǔ)調(diào)說(shuō)“Thank you”,其實(shí)這只是出于禮貌而已。當(dāng)朋友誠(chéng)心邀請(qǐng)你到家里做客時(shí),如果你用第二種語(yǔ)調(diào)說(shuō)“Thank you”,他肯定會(huì)感到不愉快。
因此,我們?cè)谡f(shuō)英語(yǔ)時(shí),不僅要注意多用“Thank you”,也要注意其語(yǔ)調(diào)哦!
Madagascar 3:
Europe’s Most Wanted
劇情簡(jiǎn)介:
從小生活在紐約動(dòng)物園里的長(zhǎng)頸鹿Melan、胖河馬Gloria、斑馬Marty和獅子Alex帶著對(duì)非洲大草原的無(wú)限憧憬,離開(kāi)美國(guó),來(lái)到了非洲。
但隨著日子一天天的過(guò)去,這四位動(dòng)物朋友對(duì)于離開(kāi)動(dòng)物園一事感到越來(lái)越后悔,紐約生活的美好回憶總是不斷在腦海中翻涌,想回去的心愿變得越來(lái)越強(qiáng)烈。
想要回到紐約,它們得去Monte Carlo(蒙特卡羅)找企鵝小隊(duì)幫忙。不料,它們的出現(xiàn)驚動(dòng)了當(dāng)?shù)貏?dòng)物管制局的Captain DuBois(杜瓦隊(duì)長(zhǎng)),這個(gè)可怕的女人有著敏銳的嗅覺(jué)和強(qiáng)大的行動(dòng)力,對(duì)動(dòng)物冷酷、殘忍。由于她的緊追不舍,四個(gè)朋友的歸途變得愈加艱難了。
不過(guò)這次DuBois遇到的,可是king of all animals (百獸之王)——lion。她的濫捕行為,大概會(huì)因此而終結(jié)吧!
精彩片段:
非洲的大草原雖然廣闊美麗,但對(duì)獅子Alex來(lái)說(shuō),繁華熱鬧的紐約才是它的最愛(ài)。Alex過(guò)生日時(shí),河馬Gloria為它準(zhǔn)備了蛋糕和蠟燭,它迫不及待地許下了想回家的心愿?!癿ake a wish”是“許個(gè)愿”的意思。
Monte Carlo位于世界第二小國(guó)摩洛哥,企鵝Skipper和它的企鵝小隊(duì)就住在那里。Melan,Alex,Marty和Gloria漂洋過(guò)海來(lái)尋找他們幫忙籌劃回紐約的事情。千萬(wàn)別小瞧企鵝,它們的智慧和團(tuán)隊(duì)能力令人瞠目結(jié)舌!Guys常用于口語(yǔ),意思是“各位、朋友們”。
為了躲避DuBois的追捕,四位動(dòng)物好友以資深馬戲演員的身份混入了陷入危機(jī)的馬戲團(tuán),在團(tuán)里結(jié)識(shí)了許多new friends。Alex對(duì)傳統(tǒng)的項(xiàng)目一點(diǎn)都不懂,卻用自己天生的演講才能打動(dòng)了馬戲團(tuán)的全體成員,大家決定打造一個(gè)全新的動(dòng)物馬戲團(tuán)。
終于如愿回到紐約的中央公園。站在鐵門(mén)前,本該開(kāi)開(kāi)心心的Melan,Alex,Marty和Gloria為什么看起來(lái)心事重重?原來(lái)許久不見(jiàn)的家似乎沒(méi)有想象中的美好,看過(guò)了外面世界的它們此刻才發(fā)現(xiàn),四處游歷、自由自在的生活才是它們想要的??磥?lái),它們又要踏上新的旅程了!