記錄美國(guó)總統(tǒng)與各國(guó)政要談話的“白宮錄音”,被視為窺探華盛頓內(nèi)幕的一扇窗。很多人原認(rèn)為,這些珍貴卻危險(xiǎn)的歷史資料,早已隨著尼克松的不光彩謝幕而壽終正寢。然而,隨著里根執(zhí)政時(shí)期的一批電話錄音于近日浮出水面,他們的猜測(cè)不攻自破。在歷史學(xué)家威廉·多伊爾持續(xù)近20年的努力下,這些深藏于洛杉磯里根圖書館中的錄音帶重見天日。
“如果我正與你面對(duì)面,瑪格麗特,我一定會(huì)在進(jìn)門前扔帽子。”時(shí)值1983年10月26日,打給唐寧街10號(hào)的電話一接通,里根立刻向“鐵娘子”撒切爾夫人傾吐出滿懷歉意。演藝圈出身的里根在這里不忘引用典故——美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,明知自己不受歡迎的訪客會(huì)在進(jìn)屋前先把帽子扔進(jìn)去,憤怒的主人可能將帽子丟回來,順便罵上幾句。
“沒必要這么做。”大西洋彼岸的撒切爾夫人回應(yīng)道。但里根很清楚,對(duì)方因美國(guó)擅自出兵加勒比島國(guó)格林納達(dá),卻未和英方商議而氣惱不已,恐非三言兩語(yǔ)就能消解。
據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道,格林納達(dá)原屬英聯(lián)邦。1979年3月,這個(gè)地處美國(guó)后院的小國(guó)產(chǎn)生了新的政府,一邊大量接受蘇聯(lián)和古巴的援助,一邊試圖尋求英美的“諒解”。這種左右逢源的策略無(wú)法維持太久。1983年10月,格林納達(dá)親蘇派處決了時(shí)任總統(tǒng)畢曉普,華盛頓聞?dòng)崳⒖桃浴氨Wo(hù)僑民”為由發(fā)動(dòng)軍事干預(yù),阻止該國(guó)成為“古巴第二”。
作為華盛頓的鐵桿盟友而未獲事先通知,英國(guó)政府頓覺受到了冷落。英國(guó)《每日郵報(bào)》稱,“鐵娘子”傳訊給里根,稱“此次行動(dòng)將被視為西方對(duì)一個(gè)獨(dú)立小國(guó)內(nèi)部事務(wù)的干預(yù),無(wú)論該國(guó)政權(quán)多么不受歡迎……鄙人無(wú)法掩飾因貴國(guó)最近的溝通方式而感到的深深煩擾”。
眾所周知,撒切爾夫人和里根私交甚篤,被稱為“意識(shí)形態(tài)上的精神伴侶”。這通對(duì)話就發(fā)生在美國(guó)出兵次日。按照里根的說法,任何提前“劇透”都可能令軍事行動(dòng)受挫。“我對(duì)給您造成的尷尬非常抱歉。”他用盡量誠(chéng)懇的語(yǔ)氣告訴撒切爾,“當(dāng)我接到貴方關(guān)注此事的消息時(shí),零點(diǎn)時(shí)刻已經(jīng)過去了,我們的軍隊(duì)已經(jīng)出征。”語(yǔ)畢,里根還不忘解釋,這么做并不是因?yàn)樗麑?duì)撒切爾缺乏信心,而是他對(duì)美國(guó)政治體系“四處漏風(fēng)”的積弊早已深感不滿。“我想,這是我當(dāng)總統(tǒng)以來頭一件能在發(fā)生前保密的事。”他抱怨道。