摘 要: 英語語感是人們對英語語言的感覺,它對英語教學(xué)和英語的運(yùn)用起著重要作用。教師不能忽視學(xué)生語感的培養(yǎng),學(xué)生有了語感,學(xué)起英語來會(huì)更得心應(yīng)手,更有自信。
關(guān)鍵詞: 英語語感 輸入 輸出
在日常教學(xué)中我們經(jīng)常會(huì)在課堂上或課后埋怨學(xué)生,簡單的語言口頭表達(dá)不流暢或書寫不完整。這看似簡單的問題其實(shí)涉及英語語感的問題,學(xué)生沒有要說的東西,不知怎么說,自然無法表達(dá),我認(rèn)為這與語言信息的輸入有很大的關(guān)系。正如,人要有一定的能量輸入才會(huì)有能量的輸出,從而有力氣工作、學(xué)習(xí)。聽多了,就會(huì)說,會(huì)寫,會(huì)運(yùn)用。那么,在教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生良好的英語語感呢?
一、給予學(xué)生大量的語言信息輸入
1.多朗讀課文,背誦課文。教科書的文章,是由中外語言專家編寫的,是經(jīng)過嚴(yán)格審核的。其中的語音、詞匯、語法都是百里挑一的,可以說每一句都是例句。熟練地把它背下來,對培養(yǎng)語感有很大的幫助。例如,I like playing computer games.這個(gè)句子學(xué)生既熟悉又容易背,背下來以后,就可以舉一反三地靈活運(yùn)用,可以輕易帶出He likes playing football.或We likesinging songs.等句子,因?yàn)樗鼈兊木涫蕉际且粯拥?。在做類似題目時(shí),只要想想例句,I like playing computer games.就能簡單地知道句子的成分,從而輕易完成語言任務(wù),而不用死記語法sb.like(s) doing sth.總而言之,課文是基礎(chǔ),對課文讀得越多,越熟悉課文,越容易形成語感。
2.多聽英語語音材料,多模仿語音語調(diào)。大量反復(fù)地聽,就能潛移默化地體會(huì)到英語語言中的語音感覺,多模仿就更能體驗(yàn)其中抑揚(yáng)頓挫的感覺,進(jìn)而靈活運(yùn)用。在英語教學(xué)中,我刻意多制造機(jī)會(huì)給學(xué)生聽英語語音。除了課文外,我還讓學(xué)生聽一些英語歌曲,讓他們在大量的語音輸入中,自己找到對語言那種莫名的感覺。而在語音模仿方面,我在課堂教學(xué)中充分利用多媒體讓學(xué)生身臨其境,盡可能地模仿本地語音語調(diào)。值得注意的是,語感的培養(yǎng)不是一兩天的事情,初一學(xué)生剛開始培養(yǎng)語感可能到初二、初三才能體驗(yàn)到語感的作用。但是培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語語感卻是刻不容緩的事情,正所謂“磨刀不誤砍柴工”,有了好的語感,就能脫口而出,即時(shí)做出反應(yīng),就能在輕松的環(huán)境中學(xué)習(xí)英語了。
3.多閱讀,從中積累詞匯,培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語思維的習(xí)慣。在大量的閱讀中,會(huì)出現(xiàn)許多新單詞,怎樣處理呢?遇到一個(gè)新單詞就查詞典嗎?我認(rèn)為這樣不好。如果新單詞不會(huì)對文章理解造成重大影響,那么就可以先不查詞典。因?yàn)樵陂喿x中,你會(huì)多次碰到同樣一個(gè)新單詞,第一次碰到時(shí),從文章中大概猜猜單詞的意思。第二次時(shí),單詞的含義已經(jīng)或多或少理解了。第三次看到時(shí),單詞所要表達(dá)的意思已經(jīng)會(huì)很清晰了。在閱讀的時(shí)候,學(xué)生要多運(yùn)用英語思維,用英語直接思考。不要見到英文就立刻把它翻譯成中文,要把英語的東西用英語理解。因?yàn)槊恳环N語言都有自己的特色,要把一種語言完全翻譯成另外一種語言,不可能一一對應(yīng)。另外,我們可以運(yùn)用音標(biāo)教學(xué)法,頭腦風(fēng)暴法學(xué)習(xí)大量詞匯,對于低年級學(xué)生我們可以用英文歌曲、游戲等有趣的方法幫助學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯。只有掌握了大量的詞匯,才能聽懂材料,才能寫出自己想表達(dá)的東西,時(shí)間久了必能提高學(xué)生的綜合能力。
二、培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語思維的習(xí)慣
在教學(xué)中教師要堅(jiān)持“盡量使用英語,適當(dāng)利用母語”的教學(xué)原則,以減少學(xué)生對母語的依賴性和母語對英語教學(xué)的負(fù)遷移。在具體教學(xué)中,要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際接受能力,調(diào)整英漢在課堂中的比例,盡量多使用簡單英語表達(dá),這樣有助于學(xué)生的聽力。總之,教師的教和學(xué)生的學(xué)都盡量不用母語為中介的翻譯法、即使使用也應(yīng)該加強(qiáng)分析對比。要求學(xué)生使用英漢雙解詞典并逐步過渡到使用英英詞典,這有利于學(xué)生準(zhǔn)確掌握詞匯的內(nèi)涵和外延,因?yàn)橛靡环N語言解釋另一種語言不一定都能做到一一對應(yīng)完全準(zhǔn)確。教師都有這樣的經(jīng)歷,即有些英語詞、句用漢語很難解釋,甚至?xí)霈F(xiàn)越解釋越難的現(xiàn)象。在這種情況下,我經(jīng)常給出一些包含該詞、句的句子,讓學(xué)生在具體的語境中猜測、理解。所給出的語境應(yīng)盡量和該詞、句所處的語境相似,而且是學(xué)生熟悉或容易接受的,這樣既可以給學(xué)生的理解以鋪墊,達(dá)到幫助學(xué)生理解掌握詞、句的目的,又可以加強(qiáng)語言實(shí)踐,還可以有效提高學(xué)生的英語理解能力,有助于培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語思維的習(xí)慣。
三、培養(yǎng)學(xué)生善于積累的習(xí)慣
大量背讀古文是過去人們學(xué)習(xí)漢語的常用方法,現(xiàn)代語言學(xué)習(xí)的理論告訴我們大量的語言輸入為語言的輸出創(chuàng)造可能性,這些都告訴我們積累在語言學(xué)習(xí)中的重要性。教學(xué)中,教師應(yīng)要求學(xué)生養(yǎng)成記筆記的習(xí)慣,讓學(xué)生隨時(shí)注意記錄一些有用的詞、短語、精彩的句子和短文,還要他們經(jīng)常翻閱或背誦,并多加模仿運(yùn)用,使優(yōu)美的詞、各種表達(dá)方式、寫作技巧爛熟于心,為提高語言運(yùn)用能力和培養(yǎng)語感奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。對于寫作,一定要讓學(xué)生有話可說,有事可寫,因此,一定要選擇合適的題材,最好是貼近中學(xué)生生活內(nèi)容的及他們感興趣的。
四、創(chuàng)造有利于學(xué)生學(xué)習(xí)英語的環(huán)境和氛圍
正常幼兒都能逐漸學(xué)會(huì)母語,分辨詞的輕重,語調(diào)的高低,這有力地說明語境對語感培養(yǎng)的重要作用。學(xué)習(xí)英語除了學(xué)生自己要經(jīng)常練習(xí)外,還要有良好的環(huán)境和氛圍,多給學(xué)生創(chuàng)造無意識記和學(xué)習(xí)的環(huán)境,如學(xué)?;蚪淌业臉?biāo)語可用英漢兩種語言書寫,學(xué)??赊k英語墻報(bào)、英語廣播、英語角等。還可采取學(xué)科之間互相滲透的辦法,如聯(lián)系許多理科中公式的字母代號是相關(guān)英語單詞的首位字母教單詞。這樣學(xué)生學(xué)習(xí)其他課程的過程有時(shí)就成了學(xué)生進(jìn)一步理解和深化英語知識的過程,其他學(xué)科的某些知識點(diǎn)就成了誘發(fā)學(xué)生復(fù)習(xí)英語興趣的因素。
五、重視對學(xué)生的學(xué)法指導(dǎo)
在實(shí)際課堂教學(xué)中,學(xué)生由于怕出錯(cuò),幾乎不敢主動(dòng)開口說英語。這時(shí),教師要多鼓勵(lì),拉近與學(xué)生心靈的距離,允許他們犯錯(cuò)。做到真正愛自己的學(xué)生,縮短與學(xué)生的情感距離,以滿腔的熱情關(guān)愛學(xué)生,要設(shè)身處地為學(xué)生著想,體諒他們的難處與痛苦?!敖處煹慕淌菫榱诉_(dá)到不需要教”。教師要注意教給學(xué)生獲取知識的方法,只有掌握了獨(dú)立學(xué)習(xí)的方法,才能達(dá)到“不教”的目的,如泛讀應(yīng)運(yùn)用默讀的方法,這樣有助于提高學(xué)生的閱讀能力,并且要求學(xué)生泛讀時(shí)兼顧速度和理解的準(zhǔn)確度。
六、加強(qiáng)閱讀訓(xùn)練
初中階段的主要任務(wù)是學(xué)生通過以理解文章內(nèi)容為中心的閱讀訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣、習(xí)慣,閱讀技巧、能力,擴(kuò)大詞匯量,并形成語感,提高他們的閱讀效率和語言交際能力,所以要加強(qiáng)閱讀課教學(xué)。
1.在整體理解課文的基礎(chǔ)上,讓學(xué)生就課文的內(nèi)容提出一些問題,比如學(xué)生可以提出問題:然后讓另一個(gè)學(xué)生回答這個(gè)問題。這樣既可以檢查學(xué)生對文章各個(gè)細(xì)節(jié)的理解程度,又可以鍛煉學(xué)生的口頭表達(dá)能力。
2.放錄音給學(xué)生聽,每聽一段讓學(xué)生歸納出這段文章的大意。在讓學(xué)生歸納課文大意的同時(shí),我們分段解決課文中出現(xiàn)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。
3.在聽與說訓(xùn)練基礎(chǔ)上,以課文為依據(jù),設(shè)計(jì)一篇完形填空,要求學(xué)生邊聽邊寫,完成書面的完形填空練習(xí)。要求學(xué)生在聽音會(huì)義的同時(shí),把聽到的英語寫下來,做到聽和寫同步進(jìn)行,強(qiáng)化手、腦、眼并用,視、動(dòng)覺協(xié)調(diào)練習(xí),有利于鞏固、深化對語言材料的理解,提高正確使用語言的能力,也為學(xué)生日后進(jìn)行交際活動(dòng)奠定基礎(chǔ)。
4.在讓學(xué)生歸納、分析重點(diǎn)難點(diǎn),完成書面完形填空的同時(shí),把課文中的重點(diǎn)詞和詞組寫在黑板上,然后按照這些詞、詞組,讓學(xué)生就課文內(nèi)容進(jìn)行討論,在討論的同時(shí)再按照課文的內(nèi)容造句。這樣,學(xué)生對文章和詞、詞組的理解更深一步,既提高閱讀能力又增強(qiáng)語感。
總之,語感是一種難以名狀,但又實(shí)實(shí)在在存在的非常有用的對語言的感覺。教師不能忽視學(xué)生語感的培養(yǎng)。搞好英語課本的教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生良好英語語感的必要前提。除此之外,教師還應(yīng)在符合教學(xué)大綱的前提下,充分發(fā)揮自己的主觀能動(dòng)性,采取有效措施,有意識地培養(yǎng)學(xué)生良好的語感。英語的語感對英語教學(xué)和英語的運(yùn)用起著重要作用。英語語感是人們對英語語言的感覺,包括人們對英語的語音感受、語意感受、語言情感色彩的感受等。它是人們對英語語言的直接感知能力,是人們對英語語言法則或語言組織方法的掌握和運(yùn)用,是經(jīng)過反復(fù)感性認(rèn)識上升為理性認(rèn)識的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。語感既來源于語言實(shí)踐,又指導(dǎo)語言實(shí)踐。正如球類運(yùn)動(dòng)員要打好球必須熟悉球性,游泳運(yùn)動(dòng)員要有良好的水性,搞音樂的人要有良好的樂感一樣,要學(xué)好用好英語,就應(yīng)該具備良好的語感。人們在語言運(yùn)用中有時(shí)感到看起來順眼,聽起來順耳,說起來順口,但又說不清原因,這實(shí)際上就是語感在起作用。