《浮躁》“把”字句考察

【摘 要】“把”字句是現代漢語的特殊句式，其形式特點和語法規律，一直頗受語言學界的關注。本文嘗試對《浮躁》“把”字句進行全面考察，通過和現代漢語的對比，分析書中例句，嘗試總結《浮躁》中帶有方言特色的“把”字句的語法特征和使用規律。

【關鍵詞】《浮躁》；“把”字句；句法結構；關中方言

賈平凹于1987年發表第一部長篇小說《浮躁》，作為一部具有濃厚商州文化特色的小說，《浮躁》一經問世就受到文壇關注，該書具有鮮明的時代意識，即對歷史和社會有深刻的反思。同時它像一副商州的風俗畫，對這里的風土人情、世態變遷娓娓道來。《浮躁》是賈平凹先生用關中方言寫就，其句式有鮮明的地域特色，特別是頻繁出現的“把”字句，基于以上幾點，筆者將進行《浮躁》“把”字句考察，這是漢語專書考察，而關中方言具有鮮明的近代漢語特點，了解這一時代的“把”字句特點，對于把握“把”字句的發展規律有很重要的意義，也為漢語方言研究提供例證。

一、關于處置的問題

王力先生（1958）認為“把”字句是一種處置式，是指謂語動詞對“把”后的賓語有積極的影響，處置作用要求謂語動詞是表示動作行為的及物動詞。《浮躁》的有些“把”字句是不具有處置意味的。例如：

小水就把眼皮垂下來，手不自覺地撫摩著身下的竹席，思想這就是往后自己牽針引線、生兒育女的地方嗎？

這里的“垂”是不及物動詞，不能表示對“眼皮”的積極影響，也就是不具有處置性。蘭賓漢認為關中方言中有的“把”字句的謂語中心是心理動詞、能愿動詞、形容詞或疑問詞等，也不具有處置性i。《浮躁》也有心理動詞、能愿動詞、形容詞或疑問詞充當謂語中心的句子如：

英英說：“你把什么老了？嫩得掐出水的人，你就是不打扮！人是衣裳馬是鞍，你打扮得風流了，也有男子好娶你！”

“老”為形容詞，充當謂語。

石華一拍腦門叫道：“我也糊涂了，軍區許司令的兒子和我熟，讓他找他爸去干涉，鞏家還敢把金狗怎么樣？”

“怎么樣”是疑問詞。

“夠了吧！你領我去見見你爸，我寫了一個材料，讓他把事情知道得更清楚些！”

“知道”是心理動詞，按照現代漢語“把”字句的規則是不能用于“把”字句的，但是方言里經常會使用于把字句。可以說，這些“把”字句在處置的問題上保留了近代漢語的語法特征，《紅樓夢》第23回就有：

早又把眼睛圈兒紅了。

“紅”是形容詞，不具有處置意義，在這里充當了謂語中心。

再者，關中方言的把字句有一類特殊句式是“把”后沒有動詞出現。如文中一句：

這金狗把他娘的不是“看山狗”托生的。

“把”字句后面緊跟的是表原因的句子。此類句式在方言里多表示責罵、埋怨的語義，應該是“把誰怎么樣”的“怎么樣”難以說出口而形成了這樣的結構，在語用上就是將不方便說出的話省略。

二、否定副詞和能愿動詞的位置

黃伯榮、廖序東認為“把”字結構和動詞之間一般不加能愿動詞和否定詞，但是《浮躁》有特殊的例句，如：

就是說一場大的動亂過后，社會心理容易產生變態情緒，狂躁不安，喪失公德，不要法紀，把流血也不當回事。

這一句的“不”在“把”的后面。蘭賓漢認為關中方言中否定副詞前置和后置的情況都有，但是后置的表達方式更自然一些。

同樣，關中方言的能愿動詞做狀語時，也會位于“把”后，這是與普通話的要求相悖的。現代漢語“把”字句要求“把”字和動詞之間一般不加能愿動詞。分析得出：《浮躁》把字句共有36例使用了能愿動詞，僅有1例是將“能”放在“把”后面，為：

一到州城，他就不給來信，我去了十封八封，把心都能掏出來給他看了，他卻一個字也不給我！

可見，《浮躁》里“把”字句的能愿動詞和副詞的使用規則，大致和普通話一致，也有個別不同的情況。

三、“把N一V”結構

《浮躁》只有這一例句子使用了“把N一V”結構，這種結構的特點是“把”與后面的名詞成份構成介詞短語，“一”也是其后名詞的修飾成份，“V”與“把”后賓語在語義上是動賓關系。

金狗把臉一抹了，去潑臟水，少年先搶過潑了。立即又沏了茶端來，立即又遞了煙，將火柴點燃。

關中方言里此類句式很多，如：

把門一關再走。

咱把這些一買再回。

可以看出，這兩句語義強調的是“走”和“回”，即后面的成分是語義重心。同理，例句中的“抹”這個動作因為修飾語是“一”，顯得很短促，強調的是“去潑臟水”這個動作。

麻袋拉出水來，沉重了十多倍，才到巖石下，金狗爹失聲叫道：“你怎么把麻袋撈上來？”

四、關于定指的問題

一般認為，普通話的“把”字句“把”后的賓語是有定的，需要指示代詞、表領屬的詞語修飾，強調是已知的人或事，如果用無定的“把”字句也常常指陳述一般性的道理。表定指意義的詞語不用量詞修飾。

小水突然記起了什么，拉金狗到臥房里，說：“壞了，壞了，把一件大事耽擱了！

這句用量詞“一件”修飾“大事”，可見，在語義上是無定的。關中方言里對定指的要求并不十分嚴格，如：

她家把一只雞沒咧。

把衣服穿上。

把水喝完。

關中方言里的“把”字句有的不需要定指，即，說話人認為沒有必要指出來，有的無法定指，所以不出現表示定指的修飾詞，但不影響語感的自然和語義的明確。

綜上所述，筆者通過分析《浮躁》中“把”字句各個語法成分的語法功能，將其與關中方言一一對比，得出《浮躁》“把”字句具有濃厚的關中方言特色，研究這一點，可以為總結近代漢語語法特征提供例證，以理清語言發展的脈絡和各個時代語言特點。

注釋：

i 蘭賓漢.“把”字句[G]//西安方言語法調查研究.北京：中華書局，2011：291-293.

【參考文獻】

[1]崔希亮.“把”字句的若干句法語義問題[J].世界漢語教學，1995（3）.

[2]郭萍.賈平凹“商州系列”小說言語特色研究[D].陜西師范大學，2011.

[3]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2002.

[4]賈平凹.關于文學語言[J].西安建筑科技大學學報，2005（3）.

[5]金立鑫.“把”字句的句法、語義、語境特征[J].中國語文，1997（6）.

[6]蘭賓漢.“把”字句[A].西安方言語法調查研究[C].北京：中華書局，2011.

[7]黎錦熙.說“把”[J].世界漢語·國語周刊，1932（3）.

[8]李其剛.《浮躁》—一種時代情緒的概括[J].文學評論，1988（2）.

[9]劉培玉.關于把字句的結構分析[J].上海財經大學學報，2001（2）.

[10]呂叔湘.把字用法研究[A].漢語語法論文集[C].北京：商務印書館，1978.

[11]呂叔湘.中國文法要略[M].北京：商務印書館，1982.

[12]時代心里的整體把握：賈平凹長篇小說《浮躁》討論紀要[J].小說評論，1897（6）.

[13]孫立新.關中方言略說[J].方言，1997（2）.

[14]王還.“把”字句和“被”字句[M].上海：上海教育出版社，1984.

[15]張成材.商縣方言志[M].語文出版社，1990.

相關文獻：

[16]賈平凹.賈平凹文集·第九卷長篇小說·浮躁[C].西安：陜西人民出版社，2008.