摘 要:對(duì)于已有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的中學(xué)生來(lái)說(shuō),要提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平與能力,就必須不斷擴(kuò)大詞匯量。因此,教師在教學(xué)中應(yīng)注意根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)實(shí)際,不斷改進(jìn)詞匯教學(xué)方法,通過(guò)多渠道、多角度的學(xué)習(xí)指導(dǎo)和經(jīng)常性的科學(xué)訓(xùn)練,增強(qiáng)其詞匯學(xué)習(xí)能力。
關(guān)鍵詞:初中英語(yǔ);詞匯教學(xué);方法
詞匯是組成語(yǔ)言的最基本材料,沒(méi)有詞匯也就無(wú)所謂語(yǔ)言,英語(yǔ)教學(xué)自然離不開詞匯教學(xué)。正如語(yǔ)言學(xué)家威金斯在《語(yǔ)言和語(yǔ)言教學(xué)》中所說(shuō)的,“我們不能接受語(yǔ)法比詞匯更重要的說(shuō)法。事實(shí)是沒(méi)有語(yǔ)法幾乎什么都不能傳達(dá)。然而如果沒(méi)有詞匯則什么也傳達(dá)不了。”學(xué)生不掌握一定的詞匯量,就無(wú)法順利進(jìn)行聽、說(shuō)、讀、寫、譯,就無(wú)法進(jìn)行英語(yǔ)交流。如何在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中幫助學(xué)生更多更好地掌握英語(yǔ)詞匯呢?筆者認(rèn)為采取下面一些措施是必要的。
一、與語(yǔ)音教學(xué)相結(jié)合
學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞,首先是要能正確發(fā)音。如果不能正確朗讀單詞,不僅人家無(wú)法理解你要表達(dá)的意思,而且你也無(wú)法聽懂人家的話。不能正確發(fā)音,既不能很好發(fā)展聽的能力,也不能順利地同別人進(jìn)行交流。并非所有的初中生都能正確朗讀每一個(gè)音標(biāo),因此,在詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師有必要重視語(yǔ)音教學(xué),要糾正學(xué)生中錯(cuò)誤的發(fā)音,幫助學(xué)生正確朗讀每一個(gè)單詞。英語(yǔ)是一種拼音文字,它的發(fā)音與拼寫之間有著非常的聯(lián)系。所以,我們可以在字母教學(xué)中融入音標(biāo)教學(xué),提前交給學(xué)生打開讀音這把鎖的鑰匙。同時(shí)還要不斷地教給學(xué)生有關(guān)音節(jié)的知識(shí),輔音字母,重讀開閉音節(jié)中元音字母及常見的字母組合的發(fā)音的規(guī)律,使學(xué)生能初步做到符合發(fā)音規(guī)則的讀,聽到讀音能寫。學(xué)生掌握了這種學(xué)習(xí)單詞的方法,增強(qiáng)了記憶單詞的能力,對(duì)今后的學(xué)習(xí)很有幫助。例如:book—look—cook—took—good—foot—brook這組單詞中,字母組合oo都發(fā)/u/。
二、融構(gòu)詞法于其中
英語(yǔ)詞匯量龐大,浩如煙海,但它本身卻有內(nèi)在的規(guī)律可循。掌握基本的構(gòu)詞法,如合成(compounding)、轉(zhuǎn)換 (conversion)、和派生(derivation)等可幫助學(xué)生學(xué)習(xí)單詞。比如學(xué)習(xí)school通過(guò)合成可以進(jìn)一步學(xué)到schoolmate (同學(xué)),schoolroom(教室),school-house(校舍),school-book(教科書),school-time (上課時(shí)間),school-age (學(xué)齡),school-day (求學(xué)時(shí)代)等。轉(zhuǎn)化法則可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯的使用功能,在英語(yǔ)中有大量動(dòng)詞可轉(zhuǎn)化為名詞,其意思變化不大,如look, try, swim, quarrel, fight, dream等;又有相當(dāng)多的名詞可以用作動(dòng)詞,有許多表示物件的名詞可以用作動(dòng)詞來(lái)表示動(dòng)作。如picture, pencil, water, flower, hand, bottle, pocket等。故掌握了詞類轉(zhuǎn)換,大大有助于擴(kuò)大詞匯量。一般說(shuō)來(lái)英語(yǔ)詞匯的結(jié)構(gòu),除詞根外,基本上是由詞根加前綴或后綴構(gòu)成。有些單詞同時(shí)可加前綴和后綴形式。詞根表示詞的基本詞意,前綴和后綴表示詞的附加詞匯意義或語(yǔ)法意義。比如act(行動(dòng)v. 行為n.)是詞根,可以加后綴派生出其它詞匯,actor(男演員),actress(女演員),action(行為,做法),acting(代理的,演技)。學(xué)生利用詞頭詞尾的學(xué)習(xí)不但能很快地推斷出其讀音、詞性和詞義,而且迅速擴(kuò)大詞匯量,提高學(xué)單詞的興趣和信心。
三、借助文化背景和語(yǔ)境
有些詞義問(wèn)題往往是文化問(wèn)題,也是思維方式問(wèn)題。詞匯教學(xué)要引導(dǎo)學(xué)生由意義到文化,由文化到思想,指導(dǎo)學(xué)生掌握詞義演變的規(guī)律,學(xué)生便會(huì)對(duì)詞匯學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣。這樣不僅可以鍛煉學(xué)生的思考能力,而且還可以訓(xùn)練用英語(yǔ)思考的能力。所以在詞匯教學(xué)中,教師平淡無(wú)味地領(lǐng)讀,苦口婆心地講詞義、詞性,不如教給學(xué)生從文化和思維角度推測(cè)詞義轉(zhuǎn)化的可能。例如:China(中國(guó));china(瓷器);drive(驅(qū),趕,駕駛);see(看見,明白,懂得);Indian(印度人,印第安人);ring(環(huán),圈,戒指,鈴響,打電話);settle(停留,安家,定居,解決);power(力量,動(dòng)力,電力,權(quán)力,政權(quán));meet one’s Waterloo如果知道這個(gè)詞組的典故就不難記住。十九世紀(jì)初拿破侖稱雄歐洲一時(shí),最后終于戰(zhàn)敗于比利時(shí)的滑鐵盧,后來(lái)人們將“遇到滑鐵盧之戰(zhàn)”喻為“慘遭失敗”。呂淑湘先生曾說(shuō)過(guò):“詞語(yǔ)要嵌在上下文里才有生命。”語(yǔ)境(context)可以展示詞語(yǔ)的具體用法以及它們的搭配,離開語(yǔ)境,很多詞的意義便含糊不清。例如,I live near the bank,既可理解I live near the riverside,也可理解為I live near the establishment for the deposit of money。甚至連They can fish這樣的句子,也會(huì)產(chǎn)生歧義,可譯成“他們會(huì)捕魚”或“他們裝魚罐頭”。可見語(yǔ)境對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯之重要,真所謂No context, no meaning。將詞匯與句子、語(yǔ)篇相結(jié)合,不僅能幫助學(xué)生鞏固詞匯,而且能提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,發(fā)展他們運(yùn)用語(yǔ)言的能力,達(dá)到學(xué)好英語(yǔ)的目的。
四、教授學(xué)生復(fù)習(xí)方法
學(xué)生記不住單詞往往是缺乏信心和方法不科學(xué)造成的。要不斷鼓勵(lì)學(xué)生樹立信心,同時(shí)介紹科學(xué)的記憶方法,幫助學(xué)生戰(zhàn)勝遺忘。要指導(dǎo)學(xué)生搶在遺忘發(fā)生前及時(shí)記憶和復(fù)習(xí)所學(xué)單詞,即每天趁熱打鐵記住當(dāng)天所學(xué)單詞,每周末復(fù)習(xí)檢查一周或一單元所學(xué)單詞,這樣周期性地復(fù)習(xí)、記憶,大大減少了遺忘。復(fù)習(xí)的方式既要多樣化,如閱讀、抄寫、背誦、練習(xí)、聽寫等,又要多次進(jìn)行。只有多次和適時(shí)的復(fù)習(xí)鞏固,才能形成長(zhǎng)期記憶。中學(xué)生要重視背誦課文中的句子、段落。因?yàn)檎n文是有內(nèi)容、有活力的材料,在課文情景中記住單詞,遺忘率較低,即使時(shí)間長(zhǎng)忘記了,重新恢復(fù)記憶也比較快。背誦課文中的句子,段落不但易記住單詞,還能記住詞組的固定搭配,習(xí)慣用法和各種短語(yǔ)。當(dāng)然要在理解、熟讀的基礎(chǔ)上進(jìn)行而不是死記硬背。總之,記憶單詞的方法很多,比如整體記憶、聯(lián)想記憶、閱讀記憶、諧音記憶等等,在指導(dǎo)學(xué)生學(xué)法的同時(shí),還要教育學(xué)生不要生搬硬套,而要把科學(xué)的方法與自己的學(xué)習(xí)實(shí)際結(jié)合起來(lái),創(chuàng)造出適合各自情況的記憶方法。
參考文獻(xiàn):
[1]陳輝.非英語(yǔ)專業(yè)的中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的策略——一份分析詞匯學(xué)習(xí)策略的調(diào)查報(bào)告[J].外語(yǔ)教學(xué),2001(6):46-50.
[2]孔凡彬.新課程下高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)芻議[J].新課程研究(基礎(chǔ)教育),2008,(12):33-34
[3]黃愛(ài)華.高中英語(yǔ)學(xué)法指導(dǎo)[J]中國(guó)科技信息,2005,(15).
[4]王文宇.觀念、策略與英語(yǔ)詞匯記憶[J]外語(yǔ)教學(xué)與研究,1998,(01).
[5]范琳,王慶華.英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中的分類組織策略實(shí)驗(yàn)研究[J]外語(yǔ)教學(xué)與研究,2002,(03).