馬克·吐溫的幽默

安東尼·德·梅勒

一位年輕的寫作者遇到馬克·吐溫，說(shuō)他對(duì)自己的寫作能力正在一點(diǎn)點(diǎn)失去信心，他問(wèn)馬克·吐溫：“您年輕時(shí)也有過(guò)這樣的感受嗎？”

“有過(guò)，”馬克·吐溫回答，“在我大概寫了十五年之后，有一次，我突然感覺(jué)我連一點(diǎn)點(diǎn)寫作才能都沒(méi)有了。”

年輕人有些興奮地問(wèn)：“那么您是如何應(yīng)付的？您停止寫作了嗎？”

“我怎么停得下來(lái)？那個(gè)時(shí)候，我已經(jīng)成名了。”

（張建中摘自新浪網(wǎng)譯者博客）