美國高校畢業典禮金句

麥可思

2014畢業季，在美國高校的畢業典禮上出現了哪些“金玉良言”？

一個不幸的潛規則揭示，成功主要取決于那個被稱為“能力”的東西。但研究表明，我們用來衡量能力的最佳指標在預測學生的學業或職業表現時是不靠譜的。

——美國聯邦儲備委員會主席珍妮特·耶倫在紐約大學的畢業演講

不去顧慮別人對你的質疑，充滿自信地昂首闊步，去營造自己的天地。用你的智慧和才能跟科技賽跑，但請記住，再智能的高科技產品，也無法解決那些對你人生意義重大的問題。

——美國首位女國務卿瑪德琳·奧爾布賴特在迪肯遜學院的畢業演講

樂觀不是被動地期望著未來會更好。樂觀是一種信念，相信我們能用自己的雙手讓未來變得更好。在你們的生命中，也許在不經意間，你會看到讓你心碎的人間苦難。當你看到時，不要轉過臉去，直面它，這就是孕育改變的時刻。

——比爾·蓋茨在斯坦福大學的畢業演講

那些最終美夢成真的人與夢想破滅的人的區別在于，前者具有持之以恒、為達目的不懈奮斗的能力。不要小瞧每天所邁出的一小步，它將幫你實現最初的夢想。

——美國國家航空和航天管理局宇航員雷克·馬斯特拉基奧

（編者注：雷克·馬斯特拉基奧曾連續9年參加宇航員選拔，直至最后被選中。這段畢業演講是他在失重的太空中完成，并傳輸給康涅狄格大學的畢業演講。）