外媒要覽

雜志

英國《經濟學人》3月1日

民主制度出什么問題了

從根本上說，民主制度讓人們能說出自己的訴求，并為他們自己和子孫謀劃未來。世界上不同地區的很多人都準備為踐行民主而冒險便是這一制度持久生命力的證明。從20世紀80年代到2000年，民主制度曾經經歷過一些挫折，但自進入21世紀以來，民主制度似乎在不少國家遭遇了困境。比如有些國家的強人政權被推翻后，當年的反對派當政后試圖建立民主政權的努力大多數都以失敗告終。甚至在那些成熟的民主國家里，制度上的缺陷也正變得明顯。至于民主制度面臨的最大挑戰，不是別的，正是選民自己。因為民主國家政府將巨額結構性赤字視為常態，通過負債來滿足選民們的短期需求，同時忽視長期投入。這意味著如今勸說選民接受新的財政緊縮時代將不會在選舉中獲得支持，而不同利益群體爭奪有限資源的沖突將進一步加深。為此，民主制度在初創時，一定要避免多數主義的誘惑，關注個人權利的落實；而對于成熟的民主制度而言，用心的制度設計，保證其正常運作狀態也非常重要。

美國《時代》3月10日

紅色警戒

自去年10月正式上線以來，奧巴馬政府的醫保官網便因用戶超負荷訪問量而發生多次崩潰。就在奧巴馬考慮是否需要關閉政府醫保官網的時候，一群默默無聞的編碼員、故障檢查員和其他技術人員在10月中旬聚在一起，來拯救政府醫保官網。最終，他們成功修復了網站，甚至可以說拯救了奧巴馬的名聲。

德國《明鏡》3月3日

玩轉地球

自從谷歌創始人之一拉里·佩奇重新成為這個高科技帝國的掌門人以來，雄心勃勃地致力于開創全新領域：研發無人駕駛汽車，推出網絡眼鏡，使用機器人進行試驗，研究人類大腦的新功能以及如何延長人類壽命。佩奇以冒險嘗試，勇于創新而著稱，致力于利用科技改變人類生活。那么，佩奇這些大手筆追逐的目標又是什么呢？

日本《東洋經濟周刊》3月8日

癡呆后也要活下去

日本厚生勞動省的一項調查顯示，2012年65歲以上的高齡者中，有462萬人患上了癡呆癥，今后數年這個病癥的患者將達到800萬人，也就是說，65歲以上的人口中，每4人便有一人癡呆。一對夫婦照顧4個老人的話，其中一人很有可能就是癡呆患者。這愈發需要我們對癡呆癥有個正確的認識。

報紙

德國《世界報》3月1日

巴菲特看好美國經濟前景

巴菲特在備受關注的、每年致股東的公開信中指出，外國有很好的投資機會，但最好的機遇在美國，美國最好的日子還在后頭。

英國《衛報》3月1日

英國心理健康服務缺錢

目前，英國心理健康服務正在面臨巨大的財政壓力。從醫院到社區護理，從兒童服務到成年人服務，整個國家的心理健康支持的預算正在被逐漸地削減。

美國《環球郵報》 3月2日

中國海外投資摩擦多

對中國最大的誤解是將中國看作全球資源的“甜餅怪”（美國動畫片《芝麻街》中的人物），會吞噬每個地方的一切。但事實上，中國離最大海外投資者相距甚遠。

網站

韓聯社 3月3日

朝發射2枚短程導彈

韓國國防部消息稱，3月3日，朝鮮從東海岸發射2枚短程導彈。2枚導彈分別從朝鮮東南海岸2個不同地點向東北方向發射，據韓方分析，其射程在500公里以上。

英國《新政治家》3月3日

英國會失去蘇格蘭嗎？

蘇格蘭即將于9月舉行獨立公決，蘇格蘭首席大臣阿歷克斯·賽爾蒙德警告稱，蘇格蘭將不能再接受被倫敦的保守黨統治，因為現政府并不關心蘇格蘭民眾的福祉。