愛(ài)先生的小辮子

喬希姆·弗里德里希

同在地球村，由于文化差異，你是否好奇大洋彼岸的同齡人在讀什么樣的課本，學(xué)習(xí)什么樣的內(nèi)容？哈哈，別著急，哈皮探長(zhǎng)已整裝待發(fā)，正要穿越到世界各地開(kāi)闊眼界，增長(zhǎng)智慧呢！小伙伴們，快快跟上！

愛(ài)先生，如同他的姓一樣，是個(gè)很可愛(ài)的人。他愛(ài)他的妻子和他的小女兒安娜以及所有的一切。他工作積極，每天早上準(zhǔn)時(shí)上班，按期納稅，即使路況允許，他也從不開(kāi)快車(chē)。

在他的生活中，他從未說(shuō)過(guò)一句罵人的話。

愛(ài)先生過(guò)著真正的幸福的生活，但是生活中也有些使他感到不愉快的事：他是個(gè)默默無(wú)聞的人。他不是個(gè)真的不起眼的人，只是有時(shí)他不夠引人注意。原因在于他是個(gè)很平凡的人：個(gè)頭適中，體重正常，長(zhǎng)了一張很普通的臉，留了個(gè)很一般的發(fā)型，就連他穿的西服幾乎在任何一家商店都能買(mǎi)到。這樣的人常常被其他人所忽視，愛(ài)先生也不例外。愛(ài)先生早上去上班，有時(shí)碰到他的鄰居，他總是友好地問(wèn)候鄰居，但是鄰居卻不理會(huì)。不是鄰居不友善，只是大多數(shù)情況下，他們都忽視了愛(ài)先生。

在地鐵里，愛(ài)先生也被忽視過(guò)，有一次甚至有人坐到了他身上。

愛(ài)先生在辦公室的時(shí)候幾乎沒(méi)人給他打電話，即使有，大多數(shù)也是打錯(cuò)了的。

在面包店或者銀行，愛(ài)先生總是得等到所有的人都買(mǎi)完?yáng)|西或辦完事才能輪到他。只有在牙醫(yī)那里，他會(huì)偶爾排到別人前面。

每天晚上下班回到家后，他常常靠窗而坐，仰望夜空，回顧白天的事情，同時(shí)他希望自己出名：不是太有名，小有名氣 就行。他想，要是能上一次電視就足夠了。

人們坐在電視機(jī)前仔細(xì)看電視節(jié)目，他們是不會(huì)忽視電視里的人物的。如果他能在電視里露一次臉，他的鄰居肯定會(huì)問(wèn)候他，坐地鐵時(shí)不會(huì)有人再坐到他身上，在面包店或銀行里很快也會(huì)輪到他。

有一天，愛(ài)先生送給他的小女兒安娜一件禮物——一套原裝美發(fā)用具，里面有梳子、刷子、鏡子和兩個(gè)特別漂亮的紅蝴蝶結(jié)。這件禮物他是在玩具店里買(mǎi)的。

哎！在那里又是等到其他顧客買(mǎi)完后才輪到他。

“人們總是忽視我，”他對(duì)妻子說(shuō)，“我要是能上一次電視該多好啊！”

“只有名人才能上電視，可惜我們不是名人。”妻子說(shuō)，“或許你應(yīng)該穿得更時(shí)髦一些，明天我們?nèi)シb精品店看看，那是市內(nèi)賣(mài)最貴、最時(shí)髦的服飾的服裝店。”

第二天，愛(ài)先生和他的妻子就去了市內(nèi)賣(mài)最貴、最時(shí)髦的服飾的服裝店。售貨員從頭到腳打量了一下愛(ài)先生，就知道他穿的西服在每家服裝店都能買(mǎi)到。

“我丈夫想穿得出眾一些，”他妻子說(shuō)，“您能給我們推薦一下嗎？”

售貨員給他們拿了一條鮮艷的帶圓點(diǎn)圖案的彩色領(lǐng)帶。

“這是最新款式，”她說(shuō)，“就剩下最后一條了！巴黎街頭的人都系它！”

“太棒了！”愛(ài)先生毫不猶豫地買(mǎi)了這條領(lǐng)帶。

第二天早上，愛(ài)先生系上新買(mǎi)的領(lǐng)帶，照了照鏡子，覺(jué)得格外漂亮。早餐后，愛(ài)先生和往常一樣同安娜玩了一刻鐘。

“爸爸，我可以用新梳子給你梳頭嗎？”安娜問(wèn)。

因?yàn)閻?ài)先生很愛(ài)女兒，所以他當(dāng)然沒(méi)反對(duì)。

安娜不僅給爸爸梳頭，而且還給他扎了兩個(gè)小辮子，并在辮子上系了兩個(gè)漂亮的紅蝴蝶結(jié)。愛(ài)先生入迷地欣賞著他的新領(lǐng)帶，根本沒(méi)意識(shí)到女兒所做的一切。

當(dāng)安娜回房間拿她的鏡子時(shí)，愛(ài)先生看了一下表，哎呀，他必須馬上走，否則就會(huì)錯(cuò)過(guò)這班地鐵，他上班可從沒(méi)遲到過(guò)！

他向安娜和他的妻子喊了聲“再見(jiàn)”，就跑出了家門(mén)。

當(dāng)安娜從她房間出來(lái)時(shí)，大吃一驚，爸爸已經(jīng)走了。天哪！爸爸頭上還扎著兩個(gè)帶紅蝴蝶結(jié)的小辮子呢！她希望爸爸不要生她的氣。

在樓下，愛(ài)先生碰到他的鄰居并友善地打招呼。鄰居也跟他打了招呼，然后瞪大眼睛看著他。

“你究竟系的啥東西？”鄰居問(wèn)。

“這是最新款式，”愛(ài)先生回答說(shuō)：“就剩下這最后一條！巴黎街頭的人都系它！”

“活見(jiàn)鬼！”鄰居喊道。

在地鐵里再也沒(méi)人坐到愛(ài)先生身上。幾乎所有的人都看他，甚至他離開(kāi)座位下車(chē)時(shí)大家也望著他。

愛(ài)先生想：我親愛(ài)的妻子出了個(gè)好主意，這條領(lǐng)帶太有效了！

愛(ài)先生坐在辦公室，他的老板從他的辦公桌經(jīng)過(guò)時(shí)停了下來(lái)。老板幾乎每天都經(jīng)過(guò)這里，可他以前從來(lái)沒(méi)有停下過(guò)。

“你究竟系的是啥東西？”老板問(wèn)。

“這是最新款式，”愛(ài)先生回答說(shuō)，“就剩這最后一條！巴黎街頭的人都系它！”

“我很滿意！”老板喊道，“我們辦公室需要時(shí)髦人物！你是新來(lái)的嗎？”

“不，我在這兒工作二十五年了。”愛(ài)先生回答說(shuō)。

“活見(jiàn)鬼！”老板喊道，“馬上給你漲工資，讓你的同事們瞧瞧，我是多么喜歡時(shí)髦人物！”

同事們對(duì)此感到吃驚，而愛(ài)先生卻很高興。

下班后，愛(ài)先生給他的妻子買(mǎi)了好些東西，又給安娜買(mǎi)了一件禮物和一些好吃的。今天晚上，他要和家人一起好好慶祝一下。他去過(guò)的每個(gè)商店的人都瞪大眼睛看著他，甚至讓他第一個(gè)買(mǎi)東西。

回家的路上，愛(ài)先生決定去上次買(mǎi)領(lǐng)帶的服裝精品店。他要好好謝謝那位可愛(ài)的售貨員，因?yàn)樗o自己推薦了一條好領(lǐng)帶。

商店里擠滿了人。那里正在舉辦一個(gè)時(shí)裝發(fā)布會(huì)，年輕貌美的女模特在展示著新款的漂亮衣服。當(dāng)愛(ài)先生擠進(jìn)去后，所有的人都不再看年輕貌美的女模特和漂亮的衣服，而是把目光都轉(zhuǎn)向愛(ài)先生。

突然，有一個(gè)男人手持麥克風(fēng)來(lái)到他面前說(shuō)：“您究竟系的是什么？”

“這是最新款式，”愛(ài)先生回答說(shuō)，“就剩這最后一條！巴黎街頭的人都系它！”

“活見(jiàn)鬼！”手持麥克風(fēng)的男人喊道，“我們的觀眾對(duì)此肯定感興趣！我們可以邀請(qǐng)您做一次電視采訪嗎？”

愛(ài)先生高興極了，滿口答應(yīng)了下來(lái)。

當(dāng)愛(ài)先生回到家，他的妻子已經(jīng)在等他了。她想告訴愛(ài)先生，女兒因?yàn)樾∞p子的事感到難過(guò)，她希望愛(ài)先生不要生氣。

可愛(ài)先生根本沒(méi)讓他妻子開(kāi)口說(shuō)話，就迫不及待地給她講起今天的美好經(jīng)歷，當(dāng)然，他首先講的是電視采訪。看來(lái)愛(ài)先生并不知道小辮子的事。

這時(shí)，安娜悄悄地把爸爸的小辮子解開(kāi)，取下紅蝴蝶結(jié)。愛(ài)先生只顧著激動(dòng)地講，根本沒(méi)有意識(shí)到這些。妻子看他這么高興，也就不再提小辮子的事了。

第二天早上，愛(ài)先生當(dāng)然又系上了他那條新領(lǐng)帶。

“天曉得我今天還會(huì)經(jīng)歷些什么事，”他出門(mén)的時(shí)候邊走邊想，“或許其他人也都會(huì)系這種領(lǐng)帶。”

但是，他沒(méi)看到有人系同樣的領(lǐng)帶，而是看到街頭所有人的頭上都扎了兩個(gè)小辮子，上面還系著漂亮的紅蝴蝶結(jié)。

（文章有刪節(jié)）

我來(lái)學(xué)習(xí)：

作者將“小辮子”作為貫穿全文的線索，引人入勝。愛(ài)先生是誰(shuí)？為什么會(huì)有小辮子？小辮子讓他的生活起了什么變化？簡(jiǎn)單而生活化的取材，卻充滿驚喜和溫馨。正面描寫(xiě)與側(cè)面烘托相結(jié)合，彰顯人物形象特點(diǎn)。愛(ài)先生扎小辮子前后，那些巧妙而鮮明的對(duì)比，融入夸張的手法，幽默感十足，令人莞爾。如果你是愛(ài)先生的小女兒，寫(xiě)出來(lái)的文章又會(huì)是怎樣的呢？生活中，你和爸爸媽媽之間是否有發(fā)生過(guò)類似的小趣事？快來(lái)寫(xiě)寫(xiě)你的故事吧！endprint