謝利玉
摘 要:要學好英語,最重要的是擴大詞匯量。如何進行行之有效的英語詞匯學習是一個頗為令人困擾的問題。本文根據筆者自身積累的學習經驗,淺談幾點單詞學習的心得體會。總的來說,成功源于執著,有效的詞匯學習要求我們不斷地重復記憶,循序漸進,沒有捷徑可走。在現行的多種學習方法中,我們得結合實際,找出最適合自己的方法堅持下去,直到成功。
關鍵詞:詞匯量 單詞學習 記憶法
英語學習中最為基礎的莫過于單詞的學習了,而英語詞匯量大,比其他任何一種語言都多,加上沒有語言環境,學生們往往因單詞學習頭痛不已。確實,要想掌握大量的英語單詞并非易事。在教與學的過程中,占主體地位的是學生,教師只是起到引導的作用。在課堂上,教師可通過利用教室內的人、物及多媒體等教學手段創設生動形象的單詞教學情景,引導學生積極思考。而在課后,作為學習主體的學生該如何進行行之有效的英語詞匯學習呢?在此,筆者根據自身積累的學習經驗,淺談幾點心得體會。
一、集中注意力,大聲朗讀
多數英語學習者喜歡安靜地看書或默讀,但其實大聲的誦讀能讓我們更加集中注意力,而且這時人的大腦處于一種相對興奮的狀態,分析力,理解力和記憶力都會有所提高。葉圣陶先生說過:“吟誦可以將內容與理解化為自己的東西”,可見朗讀的貴處。
另外,在高速發展的信息時代,萬能的互聯網有多款背單詞軟件供我們學習。如《拓詞》、《新東方背單詞》、《我愛背單詞》等都設計得比較完善,各具優勢與特色,而且可以下載到手機,方便用戶隨時隨地進行詞匯學習。需要注意的是除了掌握單詞的發音和含義,我們需要一并學習其例句及用法等,活學活用,才能融會貫通。
二、聯想拓展,循序漸進
單詞不是獨立的個體,任何一個詞都可以通過聯想進行拓展,因此我們每學一個詞都可以發揮自己的想像力,聯想到和它相關的詞匯,舉一反三,達到循序漸進的目的。下面筆者介紹幾種記憶法。
1.詞源記憶法
顧名思義,詞源即單詞的起源。英語國家里,基督教在社會生活和思想文化中占有極其重要的地位,因而基督教經典——《圣經》對英語單詞的影響極為深遠,日常語言中有大量的習語、格言、典故都是來源于《圣經》。如有名的習語:Adam's Apples,Achilles' Heel,Apple of Discord等等的背后都有一個傳奇的歷史故事。了解這些單詞的典故,我們能更好地掌握單詞和習語。
2.故事記憶法
故事是大家都喜聞樂見的形式,它可以開啟我們的視野,提高我們的形象思維能力。以故事的形式記單詞,就賦予了這些單詞生命力,寓樂于學。下面選取一串ad為首的單詞為例編成故事:
豬八戒很有administer才能,作為西游旅游公司的administration長官,他adjust公司的各種關系,adopt各方面的意見,公司上下都覺得他是admirable領導,連孫悟空都admit自己不如老豬。adroit秘書嫦娥小姐adore豬八戒,admire他的能力,想要嫁給他,但遭到高小姐的admonish。
3. 詞音記憶法
這是很多英語初學者慣用的一種方法,根據英語單詞的發音,寫出其相應的漢字以便提醒自己。如最簡單的Thank you,諧音為“三克油”;pest,害蟲,讀音類似“拍死它”;focus,焦點, 諧音為“福克斯”,可以造句:我喜歡福特公司的福克斯,它是我心中的焦點;ambition,“俺必勝”,意為雄心壯志…...諸如此類生動有趣的方法,能讓我們在短時間內就將單詞記牢,但它有一個弊端:造成學習者語音不標準。所以,正確的國際音標學習還是非常必要的。
4. 對比記憶法
英語中有些單詞會在拼寫或發音上相近,甚至有些單詞的發音完全相同,這種情況也是最容易讓學習者混淆的。比如from和form,這兩個詞都由f、r、o、m幾個字母組成,只是字母排序不同,發音和含義也完全不同。對于這類近形詞,我們在初次接觸時就應該準確記憶,以免形成思維定勢之后難以糾正。類似的對比詞組還有aboard-abroad, dairy-diary, flour-flower等等。
5. 構詞記憶法
英語的構詞法是按照一定的語言規律創造新詞,主要有轉化法和派生法等。通過掌握詞匯的構成規律來記憶單詞可大大提高記憶效果。
5. 1轉化法
《左傳.齊晉鞍之戰》中有一句“從左右,皆肘之”,其中的肘活用為動詞,意為用肘擊。另外,成語如不毛之地,不遠萬里,莫名其妙等都有這種詞性轉化的現象。事實上這種現象不僅存在于漢語中,在英語中也普遍存在。絕大多數的英語單詞有兩種或以上的詞性,掌握單詞的不同詞性,使我們對單詞有更加全面系統的了解,從而可以更靈活地運用。
拿我們熟悉的only來說,它既可以作形容詞或副詞,還可以作為連詞使用。再如Can you hand me the salt? 一句中hand本意為手,是一個名詞,句中將其活用成動詞,意為遞給。
5.2 派生法
跟我們漢字的造字法——偏旁加部首一樣,英語的派生法是詞根加詞綴。如單詞lead可以作為一個詞根,加上不同的詞綴便生成不同的單詞:leader, leading, mislead等。
派生記憶法尤其適合記住較長的英文單詞,例如misunderstanding。乍一看,這個單詞好像很長很難記,但只要從詞根詞綴的角度去分析,這個詞其實是非常簡單的。首先是mis-前綴,表示錯誤的;接下來是詞根,understand,理解;最后是-ing后綴,表示該詞的詞性是名詞,因此不難得出其含義為誤解。再如magniloquent,根據前綴 magni(大)、loqu(語言、話)、-ent是一個形容詞后綴,我們可以猜到這個詞的意思——夸張的。
總而言之,掌握英語單詞重在積累,貴在堅持,沒有什么捷徑可走。對于學生來講,在課堂上應該盡量當場把新學的單詞記住,提高課堂學習效率,而課外每隔一段時間再作復習鞏固,如此便能變短時記憶力為長期記憶力,真正擴大自己的詞匯量。英語單詞的學習方法多種多樣,我們要結合自身實際,在實踐中找出最佳途徑,做到事半功倍。
參考文獻:
[1] 張玲. 淺談中職生厭學情緒的成因及對策[J]. 商業文化(學術版),2010(05).
[2]馮莉. 中等職業學校英語教學中存在的問題及對策[J]. 遼寧教育行政學院學報,2009(08).