規矩

李洵

規矩總是人定的。新規矩不一定是新人定的，比如多少年前的哲學家，就老想給后世的老百姓，提前定把新規矩；而老規矩好像一定是前代老人定的，因為他們享過這個的福。

有個故事說漢高祖，開國登基了一些日子，發現打江山的哥幾個還總是跟他勾肩搭背，心里不痛快，又說不出口，糾結了很久。臣子出了個主意，新定一個老規矩。從早年間找到些資料，于是，只要哥幾個一塊兒開會，幾百米長的路必須哈著腰一溜小跑過來，咯噔跪下，這才開口說話。后來這個規矩用了很多年。

還有個故事說先秦時期一農民，明知道春種秋收，驚蟄該干嗎、白露該干嗎這種老規矩，就是看著莊稼長得慢，著急。于是靈機一動，一把把地愣給揪高了，比別人家顯得高一頭，得意半天，然后，莊稼全死了。但到了如今短短這十幾年，有了化肥、激素和大棚養殖，冬天吃上西瓜，春節也開出牡丹，轉基因產品都吃上一陣子了。

我們的孩子們這些年背《三字經》、《弟子規》成了時尚。這里邊有不少老規矩。小時候，光是為了區別稱呼里邊的“你”和“您”，我就沒少挨我爺爺打，叫錯了就拿筷子打手背。其實敬語這個問題有洋文的錯，人家管親爺爺就直接叫名字。現在媒體上誰這么翻譯洋文：“約翰老祖宗，麻煩請您把手邊的啤酒再遞我一瓶就成，有勞您老人家了。”洋文里頂多就兩詞：“John”，沖啤酒給個眼神，“please”。所以，估計現在這幫孩子靠打是學不出來了。

相聲段子里有個叫《規矩論》的，里邊說順著毛撓癢癢的是猴，逆著毛撓癢癢的是人。談戀愛說話聲音要小，下館子聲音要大，然后先正后歪地抖包袱：“不信，我反過來你準覺得別扭。”在國外還就是反著來，因為他們天天談戀愛，動靜要是稍微小點，旁邊哥們兒就躥上來嗆行了。但偶爾才下回館子，且得安安靜靜在桌上品。而咱們如今乍富，天天在館子里面談戀愛，橫豎聲音是小不了，還處在過渡期。

所以這么著簡單得多：你要橫了也能立規矩，而且一準有人說這是老規矩。要不就在自己家里照著爺爺留的老規矩悶得兒蜜，然后出門單論，也行。

摘自《三聯生活周刊》 2014年第25期