英國的文學與島國意識

張劍

作為一個島國，英國與歐洲大陸隔海相望。由于英吉利海峽的阻隔，雙方的交流并不像人們想象的那么通暢。文化地理的差異造就了英國人的內斂和沉穩，同時也造就了歐洲人的浪漫和熱情。英國人在自我感覺上往往與歐洲大陸存在著一定的隔閡。如英國人認為自己更擅長實用思維，而歐洲人更擅長抽象思維。英國的哲學家大多專注于實證主義，而歐洲的哲學家大多專注 于形而上學。英國人在想象、思維和創造力方面的確與歐洲人有一定的差別。

英國的地理位置使它成為一個相對獨立的地域， 也曾經多次使它幸免于難。第一次世界大戰的戰火曾經燃遍歐洲大陸，但是對英國沒有太大的影響。第二次世界大戰，希特勒的軍隊橫掃歐洲大陸，但由于有英吉利海峽的阻隔，希特勒最終沒有能夠征服英國。歐洲大陸所發生的那些大屠殺、種族清洗等可怕事件也沒有在英國發生，因此英國有一點置身事外的超然感覺。這種孤島意識導致了英國人對歐洲一體化、對歐元表示出巨大的抗拒，他們認為加入歐盟就等于放棄他們的主權，加入歐元區就等于放棄了他們對自身經濟發展的話語權。

英國作為一個島嶼國家，它的生存和發展都需要向海外擴張。可以說，孤島的狀況傾向于催生一種走出去的沖動，一種外向型的思維。

然而另一方面，孤島的狀況也可能產生一種島國意識，一種自我封閉的、置身事外的超然心態。二戰結束后，大英帝國的海外殖民地紛紛獨立，美國的崛起逐漸取代了英國在世界的霸主地位。在憤怒和絕望中，英國人的意識逐漸回歸了英國本土，在自身的文化和傳統中尋求力量。英國的鄉村、莊園、沒有受到工業化污染的田園、沒有受到全球化沖擊的英國國民性成為人們懷舊的主要對象。英國人的思維產生了一種向內，而不是向外的傾向，一種抵御外來干擾的自我保護傾向。這種傾向在英國文學中尤為突出。在20世紀50年代，英國詩歌一反先前的世界視野和全球意識，產生了一種關注鄰居、回歸社區的傾向。

然而，在全球化的大背景下，英國人自己也在尋求深厚傳統與時代需求之間的平衡，他們自己也在批評那種狹隘的島國意識。應該說，英國是對世界文明貢獻最多的民族之一，英國人的智慧能夠超越他們的局限，使其繼續屹立于世界強國之林。

（摘自《光明日報》）endprint