為何仍要負(fù)笈日本

劉迪

日前，筆者在JR大久保站附近一家學(xué)校，為中國學(xué)生做了一場研究生考試說明會。這家面向留日學(xué)子升學(xué)的輔校在東京圈的學(xué)生間很有名。每逢晚間、周末，此處門庭若市，成為中國學(xué)子集聚地。他們平日白天在日語學(xué)校攻讀日語，晚上、周末則在這里接受升學(xué)指導(dǎo)，許多人從此升入日本著名大學(xué)或研究生院。

當(dāng)然，這些年，留學(xué)日本往往受各種外部因素影響。近年日本地震、核泄以及中日交惡，都影響到中國學(xué)子的留日選擇。但是，盡管存在上述現(xiàn)實因素影響，但卻仍有許多學(xué)子選擇日本，這與近代中日兩國存在的“歷史階段互補(bǔ)結(jié)構(gòu)”有關(guān)。這就是說，在中國開始建構(gòu)近代國家時，日本恰好剛剛完成了這個過程。這使得中國人希望從中找到建設(shè)中國的速效良方。

1905年，清廷廢除科舉，引進(jìn)西式教育。當(dāng)時政府下令各地政府，應(yīng)迅速建立新式學(xué)校，盡管如此，當(dāng)時國內(nèi)無法瞬間建立新式學(xué)校。那么，攻讀舊學(xué)經(jīng)年的學(xué)子怎么辦？他們想到赴日留學(xué)。原來清政府當(dāng)時有一規(guī)定：如取得國外中專以上學(xué)歷者，政府即可授官。而赴日留學(xué)，兩國距離接近，加上漢字做媒，促成了中國學(xué)子大舉留日。這是近代中國赴日留學(xué)第一次浪潮，這個高潮一直持續(xù)到辛亥革命爆發(fā)。

其實，這次日本留學(xué)潮，為中國現(xiàn)代轉(zhuǎn)型奠定了一個“速成”模式?，F(xiàn)代中國各類學(xué)科，存在大量日文詞匯，多是彼時留日學(xué)生轉(zhuǎn)自日本的結(jié)果。當(dāng)時，中國學(xué)子的涌入，刺激了日本私立大學(xué)的發(fā)展。一些私大，還成立了接收中國留學(xué)生的部門。例如當(dāng)時早稻田大學(xué)專門成立了“清國留學(xué)生部”，中共早期領(lǐng)導(dǎo)人李大釗、彭湃等，都曾在此學(xué)習(xí)。至今早稻田大學(xué)還保留著李大釗的成績單和學(xué)籍檔案。

這幾年，中國留日學(xué)生的數(shù)量略微有所下降，而來自越南等東南亞的留學(xué)生有所增加。例如在2013年，越南留學(xué)生同比增加4倍，達(dá)1萬名。盡管如此，中國留學(xué)生仍是在日外國留學(xué)生的最大群體。有人認(rèn)為，日本無法大量接受非中國文化圈留學(xué)生的原因，在于漢字。一日語學(xué)校經(jīng)營者對我感嘆道，漢字阻擋了越南等東南亞國家學(xué)生學(xué)好日語。非漢字圈國家學(xué)生想融入日本社會，其實很難。

日本許多地方，都有清末中國學(xué)子的青春記憶。老一代留日學(xué)人筆下，常有“神保町”“神田”字樣，當(dāng)時不少留學(xué)生在這附近寄宿。今天這里是著名的書店街。例如神保町有33家新書店，141家舊書店。此外還有382家出版社、出版策劃公司、印刷發(fā)行公司。

改革開放后，中國出現(xiàn)近代后第二次日本留學(xué)潮。上世紀(jì)80年代，吉田茂的《激蕩的百年史》、賴肖爾的《日本》和傅高義的《日本名列第一》等書籍相繼被譯成中文，刺激了中國對現(xiàn)代化國家的向往。這次留學(xué)潮，是中國融入全球努力的一個組成部分。那時，中日兩國存在的“歷史階段互補(bǔ)結(jié)構(gòu)”再次發(fā)生作用。中國剛剛結(jié)束一場浩劫，而日本戰(zhàn)后僅用20余年即建成西方世界第二經(jīng)濟(jì)大國，這讓中國年輕學(xué)子感到振奮。

今天的中國，正在思考轉(zhuǎn)型的方向。如何建立一個貧富差距較小且互信程度較高的社會，如何建立一個天藍(lán)水碧空氣清新，滿目青綠的國家，這是我們目前正在努力的方向。今天赴日的學(xué)子，不會為日本電器、新干線而目眩，而是注重這個社會秩序穩(wěn)定的原因。當(dāng)然今天這個時代，已非清末，中日之間的巨大差異已在縮小，而這些學(xué)子，已非彼時中國學(xué)子那種充滿憂患意識的一代。但另外一個方面，中國社會轉(zhuǎn)型，也讓他們在自覺或不自覺地調(diào)整、選擇自己的研究方向，思考如何能汲取東鄰的某些長處，糾正我們現(xiàn)代化過程中的某些偏頗。這些留日學(xué)子選擇日本的背景，則是近代之后中日兩國之間出現(xiàn)的第三次“歷史階段的互補(bǔ)結(jié)構(gòu)”。

筆者想，在這個“歷史階段的互補(bǔ)結(jié)構(gòu)”后，或許中國將步入一個穩(wěn)定的現(xiàn)代國家。endprint