為何美國精英不承認遏制中國

香港“中美焦點網”7月23日文章，原題：在美國對華政策上無意義的撒謊 在約翰·米爾斯海默的《領導人為什么撒謊：國際政治中關于謊言的真相》一書中，他認為由于國際政治中幾無信任可言，尤其是高端政治中，所以也基本沒有謊言，因為說謊沒什么作用。但是，美國領導人在美對華政策上卻持續撒謊。一有人說美國是在包圍中國或遏制中國，他們就抗議。但事實上，華盛頓是在包圍和遏制中國。華盛頓跟所有與中國有領土爭議的國家發展關系，而且在爭議中站到它們一邊。奧巴馬政府基于海盜、人權需要、販毒和核武器擴散為其亞洲政策尋找合理性。然而，動用美國海軍60%的力量滿足這些需要太荒謬了。換句話說，美國給美軍在亞洲的軍事姿態找的官方理由太荒謬了。多年來，我一直對美國精英為何說這種話感到迷惑不解。他們肯定知道中國精英，甚至是普通民眾都看到美國言行的不一致，而且中國人是基于美國的“行”做決策的。一種更好的解釋是，這種言論是針對第三方說的。若美國直言想遏制中國的軍事實力——而非其經濟增長，美國在地區內尋求合作的國家就將難以與美國合作。另外，包括美國商界在內的各種美國“票倉”也將對這一政策提出質疑。美國精英的“誤導”將使這些與中國有重要經貿關系的第三方向中國表示，他們與美國的關系并不針對中國。從這層意義上看，美國有關不遏制中國的“謊言”有助華盛頓與這些風險回避型第三方展開合作。或許這種做法的最大危險，將是美國精英也開始相信自己不遏制中國的說辭。如果他們真信了，他們將很難理解，更別說應對中國的行動。▲（作者賈斯汀·羅根，丁雨晴譯）