那些容易望文生義的成語

夫子

漢語成語因其多出自古文，保留著原有語境的內涵，往往有其特定意義。以下這些成語，你是否也曾望文生義呢？

空穴來風

原意：出自宋玉《風賦》，意為有了洞穴才有風進來，比喻消息或傳言的傳播并非完全沒有原因。

歧義：比喻毫無根據的流言蜚語。

三人成虎

原意：出自《戰國策·魏策二》，指三個人謊報集市里有老虎，聽者信以為真，比喻謠言經多人重復訴說，就能讓人深信不疑。

歧義：比喻團結合作力量大。

美輪美奐

原意：出自《禮記·檀弓下》，多形容建筑物雄偉壯觀、富麗堂皇，現在也用來形容雕刻或建筑藝術的精美效果。

歧義：多用來形容事物美好絢麗。

炙手可熱

原意：出自杜甫《麗人行》，意為手摸上去感到熱得燙人，比喻權勢大，氣焰盛，多指權貴氣勢盛，使人不敢接近，含貶義。

歧義：形容某人很受歡迎，頗具影響力。

侃侃而談

原意：出自《論語·鄉黨》，形容理直氣壯地直抒己見。

歧義：形容口才很好，善于聊天。

首當其沖

原意：出自《漢書·五行志下之上》，比喻最先受到攻擊或遭受災害。

歧義：比喻首先接受任務或首先應當做某件事。

首鼠兩端

原意：出自《史記·魏其武安侯列傳》，指在兩者之間猶豫不決或搖擺不定。

歧義：指言行前后不一致。

不可理喻

原意：出自沈德符《萬歷野獲編·褐蓋》，指不能用常理使某人明白，形容態度蠻橫，不通情理。

歧義：形容不能理解或是所做之事不可思議，無法輕易理解。

差強人意

原意：出自《后漢書·吳漢傳》，意為還能振奮人的意志，形容大體上還能使人滿意。

歧義：多指不能令人滿意。

鬼斧神工

原意：出自《莊子·達生》，形容建筑、雕塑等藝術作品技藝精巧，像是鬼神制作出來的，非人工所能為。

歧義：形容自然景物壯觀完美。

始作俑者

原意：出自《孟子·梁惠王上》，意為開始制作俑的人，形容第一個做壞事的人或惡劣風氣的創始人。

歧義：形容第一個做某件事的人。

文不加點

原意：出自《初學記》，指文章一氣呵成，無需修改，形容文思敏捷，寫作技巧純熟。

歧義：指寫文章沒有標點符號。

側目而視

原意：出自《戰國策·秦策一》，形容敬畏的神態或敢怒不敢言的樣子。

歧義：目光輕蔑、鄙視地看。

危言危行

原意：出自《論語·憲問》，意為說正直的話，做正直的事，形容正直的言行。

歧義：形容害怕發表言論不敢說話，或危險的言論和行為。

不足為訓

原意：出自胡應麟《詩藪》，意為不值得作為遵循或效仿的法則。

歧義：比喻不值得作為教訓或不值得教訓。

目無全牛

原意：出自《莊子·養生主》，意為眼中沒有完整的牛，只有牛的筋骨結構，形容技藝已到了得心應手、極度純熟的地步。

歧義：比喻沒有全局觀念。

七月流火

原意：出自《詩經·國風·豳風·七月》，原指夏歷七月天氣漸漸轉涼，每當黃昏之時，可以看見火星從西方落下去，形容天氣逐漸涼爽起來。

歧義：形容七月天氣十分炎熱。

萬人空巷

原意：出自蘇軾《八月十七復登望海樓》，意為成千上萬的人涌向某處（參加盛典或看熱鬧），形容盛大集會或新生事物吸引眾人出動的場景。

歧義：形容街上空無一人。

方興未艾

原意：出自陳亮《戊申再上孝宗皇帝書》，指事物正在發展，還沒有停止，多形容大好形勢或新興事物正在蓬勃發展。

歧義：比喻事物剛剛興起，遠未形成氣候。

不刊之論

原意：出自揚雄《答劉歆書》，意為不可刪改或修訂的言論，形容文章或言辭精準得當，無懈可擊。

歧義：形容不值得刊登的言論或論文沒有得到發表。endprint