英記者在華體驗紅色旅游

英國《金融時報》8月5日文章，原題：紅色旅游與玩打仗 從充滿壓力的工作中抽身出來，拿著槍對準同事，再想想中國的偉大成就，這件事有點意思，至少北京似乎是這么認為的。中共在過去10年投資90億人民幣發展紅色旅游景點。在這里，中國人可以“沉浸在地道戰”中，或者跟長得與毛澤東一模一樣的人合影。過去，許多錢都花在修建陵墓上，那里堆滿落著灰的紀念品。現在，中共終于明白，枯燥的愛國主義教育難以服人，而如果人們能玩得高興，他們就會更好地學習紅色旅游的革命課程。最近的一個周末，在中國北方的武鄉，我們參加了“紅軍游擊隊一日游”，這個旅游項目包括睡火炕、喝小米粥和體驗地道戰、麻雀戰。我的火炕被厚厚的被子蓋著，房間里還有平板電視、私人廁所和空調。我懷疑紅色旅游的計劃不怎么強調真實性。我們找到一群來自一家生產褲子的工廠的正沉浸在彩彈戰中的女工，并加入了她們。我穿上日本鬼子的黃色軍服，我的中國同事穿上灰色的八路軍軍服。八路軍軍服的帽子特別小，因為當年很多軍人都是青少年。我代表日本帝國主義威脅殺死我的同事，不過她卻因為上級發的氣槍有問題投降了。不過余下的項目體現的信息很明顯，包括講述日軍殺害中國平民的多媒體話劇、互動式話劇，和日軍用中國嬰兒當靶子，或把中國嬰兒扔向燒著的建筑物，再掃射嬰兒母親的室外聲光秀。▲（作者帕提·沃德米爾，向陽譯）