關于新聞報刊中運用網絡語言的研究

王尤龍

(海南師范大學 文學院，海南 海口 571121)

0 引言

從古至今，新聞媒體都是傳播信息的重要途徑。新聞媒體不僅僅是黨的喉舌，更是黨與人民溝通的重要橋梁。同時，在新聞中，我們總會看見重要的社會信息，社會的民生，人民的冬天等等。今天，科學技術的飛速發展，也促進了新聞媒體的大翻身，新聞媒體也進入了急速發展的新時代。目前，網絡已經成為人們獲取外界信息知識的主要途徑，各大新聞網站發展勢不可擋，大有后來者居上之勢。尤其吸引人眼球的是，眾多的新聞報刊上，赫然地使用非傳統的語言，甚至在一些官方的新聞中，也由此現象。所以說，傳統報刊的網絡化傾向已經是當今的一個潮流了。

1 網絡新聞標題詞語使用的特色

網絡流行語，顧名思義就是在網絡上流行的語言，是網民們約定俗成的表達方式。他有兩大特征：一是年輕化，二是有文化。年輕人思想活躍，思維靈活，喜歡新鮮事物，渴望交流，崇尚創新，追逐時尚，而且不愿意承受現實生活中太多的約束(包括主流語言規范的約束)。具有匿名性的網絡虛擬世界，無疑給以年輕人為主的網民群體提供了發揮的空間；同時，由于他們又具有較高的文化素質，熟悉英語及計算機語言，使"網絡流行語"的產生具有了必然性和可能性。下面將從詞語運用的個性化、陌生化、新詞語的運用三方面闡述。

1.1 詞語運用的陌生化

根據俄國形式主義者什克羅夫斯基的觀點，“陌生化”就是力求運用新鮮的語言，去打破已有的、習慣的、缺乏原創性和新鮮感的語言常規，給讀者帶來新奇的心理體驗。所以說，語言的陌生化體現著一種奇特的社會表現。而網絡新聞標題的陌生化更加深化了新聞的個性，常見的便是“新詞語”的運用。語言隨著社會的發展而發展，在語言的發展中，與語音、語法相比，詞匯的變化是最為突出的。出現在新聞語體中的新詞語是隨著新事物和新概念而產生的，并且逐漸應用于網絡新聞標題，呈現出不斷增加的趨勢。同時，網絡新聞標題中的新詞語快速地反映了社會生活中的變化，是社會語言最真實、最直接、最迅速的反映和記錄。所以，網絡新聞語言中必須要吸納新詞新語以反映社會上出現的各類新事物、新現象。比如土豪指網絡上無腦消費的人，也可以引申到其他領域(網絡游戲、電子設備、動漫ACG 等)。如某網絡游戲中的人民幣玩家被稱為“土豪”，有時也會簡化為“壕”。用于諷刺那些有錢又很喜歡炫耀的人，尤其是通過裝窮來炫耀自己有錢的人。該意義衍生出“土豪，我們做朋友吧”等句子。

土豪的思想境界文化水平一般都不高，知識面卻異常寬泛，但都是了解皮毛之輩。尤其是指玩5D2 的某人。有些人把比自己肯花錢的人都稱之為"土豪"。土豪說簡單點就是很土的富豪。2013年8月東方寶(原名田東寶)微博上發起“與土豪做朋友”以及“為土豪寫詩”活動，其社會意義與之前人人爭當“屌絲”是相同的，意味著公眾對自嘲和自我生活詮釋的角度，把自己在心理上與那些土豪分開，回歸到普通的大眾。在9月份經過各路漫畫大師的改編和各種網民的創造，一時間，紅遍大江南北。在各類報刊媒體中，該詞出現的頻率也非常高。

1.2 詞語運用的個性化

這里所說的個性化是指，在擬定一些新聞標題時，通常運用一些原有擬定新聞的特別再加上自己的想法。其主要表現為：詞語的“借用”和“仿用”。借用，就是指把文章中出現的詞語再次方法標題中，而按照中文的語法上來說，這個語法是錯誤的。所謂詞語的仿用，就是對已出現過的詞進行仿擬，這種仿擬可以是在音節或者意義上的，給讀者一種“熟悉的陌生詞”的感覺。當受讀者看到這個“熟悉的陌生詞”時，往往會產生一種好奇心理，這種心理可以有效地激發讀者強烈的探究意識，去閱讀和接受網絡新聞標題。所以運用仿詞，可以大大增強詞語的表達效果。一般而言，網絡新聞標題中詞語的仿用主要有如下兩個方面：A.仿音：即換用音同或音近的語素仿造新詞語。另外還有流行語的使用。流行語指的是某個時期，在某些人中廣泛流行的語言形式。流行性是流行語的基本特征，指在某個時期內在社會中被廣泛傳播，頻繁使用的語言。有的流行語甚至在很短的時間內被爆發性地擴散到整個社會。由于流行語在網絡世界中傳播廣泛，因此網絡新聞標題中的流行語也屢見不鮮。

雖然網絡語音在一天天地走紅，在網絡世界、現實生活、權威信息平臺上都有出現，但是，這仍然是各大學派爭相討論的話題，網絡語音究竟可不可以走向正軌，究竟可不可以登上大雅之堂呢？可以說，僅憑借一些資料是不足以說明的。當今，網絡熱詞還在不斷地涌現，每年的熱點也在不斷地變換，仍舊還在輪番地出現在各大媒體上2012年11月6日，元芳體也一夜爆紅，榮登人民日報的評論。此外，還有囧雷日新月異的網絡詞語讓人目不暇接語言的發展是一個漫長的過程，網絡語言究竟能不能歷盡大浪淘沙而依然堅挺，現在下這個結論還為時尚早，但在當下的媒體如何面對網絡語言則是急需的一種態度。中國人大可不必視網絡語言為洪水猛獸，而是應該以一種更平和的心態去面對，通過提高國人對漢語的鑒賞力，教會大家如何進行甄別，吸收接受有思想有創意的健康的網絡語言，而摒棄那些低級粗俗的語言必須要面對的是，語言始終是處在不斷發展的狀態中，新聞語言作為一種專門性的語言同樣如此而且語言的發展過程也是一個優勝劣汰的過程，沒有生命力的網絡語言自然會逐漸被淘汰，有生命力經受住時間考驗的網絡語言則逐漸為人們所接受，被社會認可，自然也就納入了現代漢語基本詞匯，再應用在媒體中也無可厚非了。

2 結語

所以說，對待網絡語言，我們應該保持一種辯證的態度，而新聞媒體應該放款對網絡語言的控制。如果是語言是社會現實的反映，那么，這樣的網絡語言就已經得到了社會的認可。那么我們就不能去阻止它的正常發展，正確的態度應該是深入地研究科學地使用魯迅先生在拿來主義中曾經說過：沒有拿來的，人不能自成為新人，沒有拿來的，文藝不能自成為新文藝我們必須認清網絡發展對新聞語言的重要作用，并且善于利用這個優勢。

［1］郭小璐，張海娜.從報刊標題“網絡熱詞”的運用看新聞語言規范化[J].學術交流，2013（4）：146-149.

［2］翟玉梅.信息技術時代下網絡語言在新聞報道中的運用[J].華章，2013（34）：349-349.

［3］徐玲.網絡語言導向性分析[J].科技傳播，2013（20）：17-17，33.

［4］馮丹丹.新聞語言中如何運用網絡熱詞：從《人民日報》的“給力”說起[J].科技視界，2012（29）：151，154.

［5］郝瑞松.中英文混雜語在新聞用語中的發展趨勢及對策[J].吉林化工學院學報，2013，30（2）：89-93.