印度村民不滿政府，威脅求助中國(guó)

印度《印度斯坦時(shí)報(bào)》8月24日文章，原題：喜馬偕爾邦政府下令調(diào)查部族村民揚(yáng)言求助中國(guó)一事 為家鄉(xiāng)發(fā)展緩慢而苦惱的針谷（pin valley）的部族村民揚(yáng)言向中國(guó)求助。此舉令印度中央政府惱怒，也促使喜馬偕爾邦政府下令對(duì)此事進(jìn)行高級(jí)別調(diào)查。地處中國(guó)邊界附近的桑格姆和昆加里村的村務(wù)委員會(huì)宣布，他們認(rèn)為自己遭到邦政府忽視，為了發(fā)展，將不得不尋求鄰國(guó)的幫助。政府對(duì)村民的威脅大吃一驚，于周六要求警方查明事實(shí)，找出煽動(dòng)村民提出親中國(guó)口號(hào)的人。（中央?yún)^(qū)）警察總監(jiān)PL·塔庫(kù)爾說：“我們已要求查清事實(shí)真相，并已責(zé)令當(dāng)?shù)鼐焯峤挥嘘P(guān)村民抗議的具體報(bào)告。”內(nèi)政部也要求拉胡爾斯皮提區(qū)的行政部門調(diào)查此事。這個(gè)部族山谷以風(fēng)景優(yōu)美出名，當(dāng)?shù)?2個(gè)村的村民對(duì)歷屆政府都感到不滿，認(rèn)為當(dāng)?shù)匕l(fā)展緩慢，而政府對(duì)過去3年他們所面臨的困難不聞不問。村民們一直焦慮不安，特別是為過去一年的道路中斷。由于冰川快速融化，針谷的小溪河水暴漲，沖垮基里河的主要橋梁。政府為村民修建的一個(gè)人行天橋也被沖走。村民因此遭遇運(yùn)輸當(dāng)?shù)刂饕?jīng)濟(jì)作物豌豆及日用品的困難，多個(gè)村子價(jià)值數(shù)十萬(wàn)盧比的豌豆白白爛掉。▲（作者加拉福·比施特，汪析譯）