DOLCE＆GABBANA

Domenico Dolce 和Stefano Gabbana是意大利時裝界的傳奇組合，從20世紀80年代起，兩人從無到有，建立起一個令人仰慕的時裝王國。他們飽含意式西西里的性感和極具符號化的設計，不僅傾倒了無數好萊塢巨星和世界名流，也讓這個品牌成為意大利設計叱咤天下的代表。

20多年來，Dolce&Gabbana的兩位奠基人Domenico和Stefano，一直都是公司始終如一的靈魂。前者是精巧的剪裁大師，代表了非凡的工藝；后者是激情四射的設計者，揮灑著典型意大利人的熱情和性感。而在此之前，兩人卻走著全然不同的人生道路。

出生于1958年的Domenico Dolce來自西西里島，從小便常常跟隨身為裁縫師的父親挑選布料、研究設計，一心一意要繼承意大利最為出色的傳統工藝；閑暇時，熱愛時裝的媽媽則教會了他對美的理解。高個子的Stefano Gabbana1962年出生于米蘭并在這個城市長大，少年時他最喜歡做的事，就是去二手市場淘那些別人看起來太過破舊的衣服，希望通過努力成為一個平面設計師。

Dolce曾被意大利著名的馬蘭戈尼時裝學院（Marangoni Institute）錄取，但那個為期3年的設計課程他只學了4個月就退學了，因為他認為自己已掌握了學校要教授的所有知識。當時的Dolce夢想為Giorgio Armani工作，也曾嘗試把自己的設計稿送到Armani的總部。上世紀80年代初，Dolce在設計師Giorgio Correggiari處找到了一份助理的工作，并在一個俱樂部巧遇了年輕的Gabbana，后者在他的建議下也加入了Correggiari的工作團隊。Dolce手把手地教Gabbana繪制設計圖稿和剪裁的基本技巧，在這個過程中，他們逐漸被對方的情感、才華和夢想所吸引而成為了一對戀人。1983年，兩人在Gabbana退役后決定離開Correggiari，自己打天下。在米蘭城里僅有一個房間的簡陋公寓內，Dolce和Gabbana在一張搖晃不定的圓桌上開始了他們獨立的創作生涯。盡管當時他們窮得連窗簾都買不起，而只能用床單代替，但Dolce回憶說，“那是我生命中最棒的一段時間。”

在那段艱難的日子里，雖然Dolce和Gabbana有時是為同一個客戶工作，但總是分別填寫兩張發票。他們的會計師覺得這是多此一舉，“為什么不把兩人的名字寫在一張發票上？”他們接受了這個建議，于是就有了Dolce&Gabbana品牌的正式誕生。

1985年10月，他們設計的第一個時裝系列與另外5個新的意大利品牌一起登上了米蘭時裝周的秀場。當時的二人組無力承擔聘用模特和添置配飾的費用，除了向朋友求助，所有為他們走秀的模特都只有用私人行頭搭配他們設計的服裝，甚至連秀場的幕布都是Dolce用家里的床單代替的。

Dolce和Gabbana將他們的第一個時裝系列命名為“Real Women”（真女人），因為負責走秀的都是當地的一些非專業模特。實際上，他們的第一個時裝系列的銷售情況并不好，以至于Gabbana要取消為第二個系列準備的布料訂單，幸虧Dolce的家族適時在經濟上施予援手。

直到設計出第4個時裝系列，Dolce和Gabbana才終于在意大利時尚界打開了局面。在該系列中，Dolce充分發揮了他的西西里情結，受到20世紀40年代意大利電影啟發而制作的黑白影像廣告也廣受好評。

Domenico Dolce（右） 和Stefano Gabbana（左）

近年來，Dolce&Gabbana的廣告宣傳一改往日灼人眼球的性感，出人意料地表現起“家庭”的主題

即使是在那個創新層出不窮的年代，Dolce&Gabbana的卓爾不群依然是他們若干成功理由中最重要的一條。Domenico曾經回憶說，與眾不同，與當時的潮流背道而馳，是他們制勝的關鍵。

秀場上濃烈的地中海風格的古典音樂、化妝以及具有一頭黑發和南方女子身材的模特兒所經營出的南意大利西西里島風情，成為了Dolce&Gabbana 最為獨特的風格。他們并不像有的設計界前輩那樣注重天馬行空的想象，但在融合街頭文化、吸引青年群體方面作出的努力，已經足以讓他們在時裝史上留下濃重的一筆。至今每一個了解現代意大利時裝史的人，都不會忘記那件“西西里式緊身胸衣”所帶來的震撼。而“改變”在Dolce&Gabbana的歷史中是一種常態。

回溯Dolce&Gabbana過往改變的節點，推出男裝自然是最為重要的一環。

“男人要有男人的樣子，”Gabbana回憶起20 年前推出男裝線時，如此這般描述他們的初衷。在此之前，他們總要到宗教用品商店去尋找全黑服裝，“對此我煩透了。” 而擔任整間公司設計重任的Dolce，則以巧手塑造了西西里時尚之夢的形狀：他一直渴望改變，不斷嘗試更有趣的設計，在Gabbana“擁抱傳統”的夢想下，兩個人逐漸擴大了Dolce&Gabbana時裝王國的版圖。

如今在Dolce&Gabbana，男裝與女裝約各占營業額的50%：一邊是誘人、強勢的西西里女神；一邊是性感、自信、不受年齡束縛的成熟男子，二者平分秋色。他們不僅了解男人喜歡穿的衣服，還了解有關男人的一切。在其品牌的產品線中，他們陸續增添了配飾、內衣、香水、眼鏡和旅行箱。尤為值得一提的是，他們在上世紀80 年代末拒絕了把品牌的男裝注冊商標賣給某意大利男裝生產商。22 年來，他們的野心與立場從未改變，改變的只是全世界男人對時裝的局限與想象，對時尚的規避與懼怕。

事實上，Dolce&Gabbana之所以能成為當代奢侈品業最主要的國際集團之一，并獨步于時尚界的籌碼不只是風格。更多時候，與其說他們擁有的是激情，不如說是勇氣——在創業之初，他們就拒絕將自己的設計交付大成衣工廠代工生產，堅持自己制版、剪裁、縫制所有服裝配飾；他們一度只選用非職業模特兒走秀，這對于當時的時裝界而言可謂是獨樹一幟。正是他們30年來的堅持和努力，讓Dolce&Gabbna成為了全球最受矚目的品牌之一。

在Dolce&Gabbana 2014春夏眼鏡系列中，杏花的表現尤為搶眼。懷著對舊日西西里的回憶，結合希臘古典風格，杏花系列獨有一種南意大利小島的感性活力。素雅的手繪杏花搭配精致的金色杏葉，Dolce&Gabbana為熱愛大自然的時尚女性量身打造了這一季最浪漫的眼鏡系列。

MOSAICO COLLECTION（馬賽克系列）

Dolce&Gabbana首次將代表意大利傳統手工經典傳承的微砌馬賽克技術運用到眼鏡設計之中。歷史悠久的微砌馬賽克技術源自古羅馬時期，也稱filato minute mosaic。手藝精湛的匠人需要對馬賽克圖案的每個組成部分進行精細加工，與傳統馬賽克磚塊相比，這種工藝制作的馬賽克片極其微小纖薄。

該系列對 Murano （威尼斯附近的美麗小島，自古以出產精美的玻璃制品而聞名于世）玻璃進行加工處理后，制作出一個個超微小的馬賽克片，然后由經驗豐富的工匠進行手工鑲嵌。整個過程要求極其嚴格，必須做到精確無誤，這也正是工匠們卓越技藝的核心所在。

為了制作該系列的馬賽克裝飾圖案，共使用了 30 多種不同類型的馬賽克片，栩栩如生地再現了葉子以及花朵的花蕊和花瓣。

在該系列限量版眼鏡的鏡框和鏡臂上，裝飾著由大約1000 個馬賽克片組成的圖案，完美詮釋了 Domenico Dolce 和 Stefano Gabbana 最愛的花朵主題。擅長微砌馬賽克技術的工匠以精湛的工藝，再現了繁花似景的意式風光：浪漫的紅色三色堇、雪白的雞蛋花、迷人的粉色非洲菊和淡紫色的勿忘我。

精美的手繪設計圖

Murano島特產的彩色玻璃原料

經過精細加工的微砌馬賽克片

一絲不茍的手工鑲嵌

至臻至美的眼鏡藝術品

STRIPES（條紋系列）

平凡的衣著，有時只需一副“神奇”的太陽鏡，就能點亮整個造型。都市雅痞的簡約或優雅糅合些許的漫不經心，仿若Eternal Summer的笑容，流露出D&G式男人獨有的性感與熱情。