關(guān)于央視《中國漢字聽寫大會》節(jié)目的理性思考

曹國軍

內(nèi)容摘要：央視《中國漢字聽寫大會》開播后好評如潮，收視率持續(xù)攀升。但考察節(jié)目所選詞語，其中生僻古奧詞語偏多，和當(dāng)下的語言運(yùn)用實(shí)踐多有脫節(jié)，違背了節(jié)目開辦宗旨。提出了節(jié)目應(yīng)該更多地貼近生活、貼近群眾，貼近當(dāng)今漢語應(yīng)用實(shí)際的理性思考。

關(guān)鍵詞：《中國漢字聽寫大會》 電視節(jié)目 理性思考

一、《中國漢字聽寫大會》節(jié)目的意義與價值

《中國漢字聽寫大會》由中央電視臺和國家語言文字工作委員會聯(lián)合主辦，于2013年8月在中央電視臺綜合頻道和科教頻道播出。節(jié)目邀請國內(nèi)語言文化專家擔(dān)任裁判和解說，央視著名播音員輪番擔(dān)任讀詞主考官，從32支參賽代表隊(duì)中決出一名年度漢字聽寫冠軍。

該節(jié)目從2013年8月2日開播，至10月18日結(jié)束，每周一期，2013年共舉辦13期。節(jié)目開播以來好評如潮，收視率持續(xù)攀升，一時吸引了全國人民的眼球。這個以書寫漢字為基本內(nèi)容的非常單純的非娛樂型節(jié)目，在當(dāng)下崇尚娛樂的大環(huán)境下毫不媚俗，獨(dú)樹一幟，得到廣大觀眾的充分肯定和衷心喜愛，實(shí)屬難得。這說明節(jié)目緊緊抓住了電子時代中國人關(guān)于漢字書寫的短板和缺失，贏得了國人的普遍“共鳴”。當(dāng)前國人的漢語運(yùn)用能力、漢字書寫能力隨著電子時代電腦、手機(jī)等電子產(chǎn)品的廣泛普及，有持續(xù)下滑的趨勢。隨著電子技術(shù)的飛速發(fā)展，在“提筆忘字”現(xiàn)象越發(fā)嚴(yán)重的今天，這個節(jié)目的開辦意在喚醒國人對文字基本功的掌握和對漢字文化的學(xué)習(xí)。正如中央電視臺科教頻道總監(jiān)金越介紹——“這不是一個秀場，呈現(xiàn)出來的狀態(tài)可能非常單純、簡樸，但卻可以吸引觀眾在電視機(jī)前同步參與，在游戲中學(xué)習(xí)知識、領(lǐng)略漢字之美。”

中央電視臺以自己的廣泛影響力開辦這樣的節(jié)目，為漢語漢字搖旗吶喊，引起國人對母語的重視，善莫大焉！正如該節(jié)目的宣傳語——“書寫的文明傳遞，民族的未雨綢繆”，主流媒體勇敢地承擔(dān)起了自己的責(zé)任，可謂功德無量。

二、節(jié)目缺憾：關(guān)于聽寫選詞的調(diào)查

筆者一直關(guān)注這個節(jié)目，對節(jié)目聽寫所選的詞語不時有點(diǎn)看法，直到賽事結(jié)束，終于想一吐為快。據(jù)《北京晚報(bào)》2013年10月19日報(bào)道，杭州女孩寫對“婉孌”二字奪得漢字聽寫大賽冠軍。筆者是漢語教師，恕我孤陋寡聞，不了解這個詞。查閱常用的《現(xiàn)代漢語詞典》，結(jié)果沒有。再查《辭海》，終于找到，“婉孌”有三個意思，用例分別出自《詩經(jīng)》、李白的詩句和陸機(jī)的文章。原來這是一個現(xiàn)代漢語已經(jīng)不用的文言詞。不由得佩服起那位杭州外國語學(xué)校的冠軍女孩。

問題還有另一面。這個冠軍女孩怎么寫對這個詞的？據(jù)報(bào)紙介紹——最后奪冠的陸佳蕾就坦言，“婉孌”一詞之前聞所未聞，完全是根據(jù)漢字規(guī)律推理出來的，“美好的樣子”基本和“女”這個偏旁有關(guān)，峰巒、鸞鳳和鳴的聲旁都是“亦”，“婉孌”就是這樣寫出來了。可見冠軍也基本上是靠猜和蒙出來的，并非真正了解這個詞。

據(jù)我們觀察，在全部播出的13期節(jié)目中，類似于“婉孌”這樣的生僻詞、古奧詞、專業(yè)詞不在少數(shù)。試列舉若干如下：

顛茄、鏹水、爐箅子、黑曜石、墩布、踆烏、蟶子、烤馕、岐黃、鎩羽而歸、木鐸、瘐斃、胱氨酸、鴯鹋、干噦、龍?bào)J虎峙、饾饤、裂璺、狷介、雙髻鯊、禳解、頡頏、碌碡、芝罘山、倥侗、楞嚴(yán)經(jīng)、檉柳、桁架、袼褙、轉(zhuǎn)捩點(diǎn)、符箓、凼肥、瞀儒、欸乃、紆尊降貴、打醮、酚酞、汜水關(guān)、鐋鑼、毛茛、胃脘、捯飭、水俁病、鞋楦、怒艴、畛畦、便妍、黜陟幽明、遄飛、干戈載戢、膏良、賡續(xù)、兢懼、入苙、圩頂、枵腹從公、鹓動鸞飛、軫懷、舳艫千里、捍蔽、螭吻、公廨

看看這些詞，普通老百姓恐怕沒幾個認(rèn)識的。這些詞要么是古語詞，今天已經(jīng)不用，如“頡頏”；要么是某專業(yè)領(lǐng)域的行業(yè)詞，普通人幾乎接觸不到，如“鏹水”；要么是某地的方言詞，普通話中壓根兒見不到，如“捯飭”；要么是生僻地名、動植物名，如“芝罘山、鴯鹋、毛茛”；要么是使用人群非常狹窄，普通民眾幾乎接觸不到的詞，如“凼肥”。把這樣的詞作為聽寫對象，而且數(shù)量不在少數(shù)，不能不說節(jié)目的制作人“用心良苦”——所聽寫詞語的意義和價值無關(guān)緊要，而能否難住選手才是問題的關(guān)鍵，這和節(jié)目宣稱的“書寫的文明傳遞，民族的未雨綢繆”之精神是背道而馳的。按照這樣的命題思路，這個節(jié)目到了最后恐怕就會變成少數(shù)人玩的文字游戲——反正聽寫的詞兒咱老百姓一個也不會、一個也沒聽說過、一個也用不上，和我有什么關(guān)系！

據(jù)《每日新報(bào)》2013年10月17日報(bào)道：

《中國漢字聽寫大會》總導(dǎo)演接受媒體專訪時表示，從節(jié)目籌備伊始，為選手“找詞”“挑詞”的工作便落在節(jié)目組幾位年輕的工作人員身上，而他們幾乎每天都泡在圖書館，把《辭典》《字典》《詞庫》等大部頭圖書都快翻爛了。節(jié)目錄制最初共收集到生僻詞語約8000個，但最終被選中的只有2800多個。關(guān)正文說，“漢字聽寫”節(jié)目選定詞匯的標(biāo)準(zhǔn)不是要難倒任何人，而是一定要具備文化內(nèi)涵，并且能夠通過漢字的書寫，讓大家感知我們文字的博大精深，從而喚起大家對書寫的興趣和對傳統(tǒng)文化的記憶，這才是節(jié)目的真正目的和意義。關(guān)正文表示，明年的節(jié)目仍將堅(jiān)持對漢字詞語的難度和深度考核。

由這段報(bào)道可以看出，節(jié)目組是在各種詞典和故紙堆里挖空心思地“挑詞”——挑選那些生僻詞，并且今后會繼續(xù)堅(jiān)持這一方向，不會改變。

三、理性思考：多接地氣才能保持長久魅力

眾所周知，中國漢字的數(shù)量非常龐大。《康熙字典》收字4.7萬多個，《漢語大字典》收字5.6萬多個，《中華字海》收字8.6萬個左右。由漢字組成的詞語數(shù)量則更多，一部中型的《現(xiàn)代漢語詞典》收詞6.9萬余條，2009年版《辭海》收詞近13萬條，《漢語大詞典》收詞約37萬條。這么多的字、詞，普通中國人窮其一生也認(rèn)不完、學(xué)不完，但也完全沒有必要去認(rèn)完、學(xué)完。這些數(shù)量龐大的字詞，很多今天已經(jīng)不再使用，塵封于歷史的長河之中了。

作為宣揚(yáng)漢語漢字、倡導(dǎo)人們重視母語的大眾文化類節(jié)目，其定位和導(dǎo)向很重要。我們認(rèn)為漢字聽寫大賽的選詞工作要在廣闊的社會語言生活、社會語言運(yùn)用實(shí)踐中去進(jìn)行，當(dāng)然也可以到字典詞典中去選擇，但絕不能一味地去選“生僻詞”。那些生僻詞很多已經(jīng)完全脫離了當(dāng)今的語言運(yùn)用實(shí)際，即使寫對了，對提高我們的漢語漢字應(yīng)用能力有又有多少助益？不如在語言運(yùn)用實(shí)踐中去選取那些“熟悉的陌生人”，大多數(shù)人都知道這個詞兒，但常常又容易出錯，這樣才會引起人們對漢語漢字的重視。比如，2013年8月2日第1期節(jié)目選的“癩蛤蟆”“三聚氰胺”“摩羯座”“暴殄天物”等詞語就很好，它們在當(dāng)前語言中都能經(jīng)常用到，但完全寫對又不太容易。目前參加比賽的都是中學(xué)生，如果一味追求“生僻詞”，容易引導(dǎo)學(xué)生在準(zhǔn)備大賽時沉湎于字典詞典和故紙堆，這無疑增加了本就繁重的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)，對提高學(xué)生的語言運(yùn)用水平卻無甚益處。

至于節(jié)目導(dǎo)演所言“選詞一定要具備文化內(nèi)涵”，我們并不反對。漢語有幾千年歷史，有豐厚的文化積淀，很多詞語確實(shí)具備文化內(nèi)涵。至于什么樣的詞才有文化內(nèi)涵，可能不同的人有不一樣的看法。但可以肯定的是，并不是生僻的詞就有文化內(nèi)涵，比如上面所舉的“凼肥”“干噦”“墩布”似乎就談不上有什么“文化內(nèi)涵”。我們看《現(xiàn)代漢語詞典》對這三個詞的解釋：

凼肥：我國南方把垃圾、樹葉、雜草、糞尿等放在坑里漚成的肥料。

干噦：要嘔吐又吐不出來。

墩布：拖把。

這說明“文化內(nèi)涵”和“生僻詞”是并不相干的兩個問題，排除那些生僻的詞語，并不影響我們從浩瀚的漢語詞匯海洋中去選擇那些有“文化內(nèi)涵”的詞語作為聽寫對象。

開辦漢字聽寫節(jié)目是一件很好的事情。俗話說，不僅要把好事辦好，還要把好事辦實(shí)。2014年的漢字聽寫大賽即將開始，我們期望節(jié)目能夠多接點(diǎn)地氣——更多地貼近生活、貼近群眾，貼近當(dāng)今漢語應(yīng)用的實(shí)際。《中國漢字聽寫大會》節(jié)目只有多接地氣，才能散發(fā)出持久的魅力。

（作者單位：湖北省鄖陽師范高等專科學(xué)校中文系）endprint