文化背景對BBC紀錄片和CCTV紀錄片的影響

張俊杰

內容摘要：紀錄片作為一種文化載體和文化形式，以其獨特的知識性、紀實性、思考性、審美性，再現時代發展的脈絡，是集政治、經濟、人文、歷史、軍事、宗教、哲學、民俗、環境為一體的文化形式。

關鍵詞：文化背景 BBC CCTV

一、引言：

過去的幾十年，紀錄片在的創新發展深受關注。毫無疑問，相關人士對紀錄片的真實性問題、表達性技巧等，寄予了極大的關注。BBC作為紀錄片頻道的領頭羊，在全球化市場激烈的競爭中為其他頻道紀錄片的發展起到了很好的引領作用，而CCTV紀錄片無疑是中國紀錄片的翹楚與代表。本文將從BBC和CCTV兩個頻道紀錄片的文化歷史背景方面對兩者做比較分析，探究各自的特色，以期為中國紀錄片進一步的發展創造提供相關的建設意見。

二、文化因素在紀錄片創作中的重要性

意念是紀錄片創作中最主要的構成部分，通常會影響紀錄片創作者創作過程中的選擇，包括人物角色的選取、敘述角度的衡量等，會對整個紀錄片的呈現產生極大的影響，而意念通常都深植于創作者的靈魂之中，具體體現在其創作習慣中。這種文化現象是由人類潛意識的行為來控制的，也正是這種潛意識的文化選擇導致了跨文化交流中的困難與障。

（一）傳統西方哲學理念對紀錄片的影響

1、注重真實和科學性

依據西方哲學，真實性是最重要的主題。從古希臘的德謨克利特、亞里士多德到現代德國的黑格爾、胡塞爾，這些哲學家畢生都致力于追求真理和科學。對西方人來說，真理是第一要素，在其歷史發展中地位卓然。

BBC紀錄片的制作和拍攝也深受這種思想的影響，其主題一般都集中于對理性和真理的追求，對自然、人類文明和社會結構變革的探索。這樣，BBC紀錄片就能很輕易得實現其教育意義和教學功能，這也為西方人評判問題上更加理性提供了一個很好的解釋。

2、注重人類個體性

BBC紀錄片呈現出了以人性為導向的趨勢，注重個體性和自由意識的展現，關注人類行為，同時，BBC紀錄片的主題也圍繞這一方面展開，集中體現人類與自然界的角力、人類與社會的平衡，強調個體生活、自由意志以及其內心世界的描摹。

（二）、傳統中國哲學理念對CCTV紀錄片的影響

1、注重人性的真善美

根據傳統中國哲學的理念，真理總是與人類的真善美緊密相連的。中國文化起源于五千多年以前，受到的孔家學說和道家學說影響深遠，CCTV紀錄片植根于傳統的中國哲學文化大背景下，受到傳統審美理論等的影響，其紀錄片的重點多是表現人類的真善美。CCTV紀錄片的拍攝中選取的角色，多為那些十分具有代表性，能夠引起人類感性共鳴的人物。

2、注重集體意識和主流文化的推廣

受傳統文化影響，中國紀錄片起伏平緩、節奏較慢，通常都是單一線索貫穿整個影片，這一藝術理念使得CCTV紀錄片能夠很好的展現中國傳統歷史背景，這一點在其大型歷史事件類紀錄片中表現得尤為明顯。

三、結論

通過對BBC紀錄片和CCTV紀錄片背后傳統文化哲學的比對，我們可以看出，BBC紀錄片致力于追求真理與科學，表現形式科學化，并努力以此來完成其教育傳播功能，強調個人的獨特性，鼓勵人們帶著理性的思維去探索世界；CCTV紀錄片受儒家道家思想影響，強調集體主義精神，追求人性中的真善美的發現與傳承，教育意義也多局限在這一點上。

參考文獻：

1. Chanan， Micheal （2007）， “The Politics of Documentary”， British Film Institute.

2. Stam， Robert （2000）， “Film Theory： An Introduction”， Blackwell Publishing Lt.d.

3. 陳家平（2005）.紀錄片的題材選擇.當代期刊.2005-05-01

4. 賴大仁. （2003）. 中西文化精神論略.江西財經大學學報，2， 025.

5. 李軍輝（2012）.從《舌尖上的中國》探討紀錄片的選材.大眾文藝.2012-08-15

6. 唐宏偉（2010）.紀錄片的表現手法探析.東方企業文化.2010-04-15

7. 趙楠（2007）.通俗化電視紀錄片的題材與視角特征.中國電視.2007-05-15

8. 朱景和. （2002）.紀錄片創作. 中國人民大學出版社.

（作者單位：上海理工大學）endprint