論羅田地名傳說的潛在意義與開發利用

《羅田地名傳說》第一輯2011年已出版，第二輯將在2014年秋付印成書。這是羅田文化領域前所未有的喜事。我嘆服第一位提出編印此書的先生敏銳的思維和寬遠的胸襟。

地域不大的羅田有那么多奇特的地名和豐富妙趣的傳說，是六十萬羅田兒女千秋萬代享有的巨大財富，是平原、草原、曠野、荒漠之地的人們羨慕不已的寶庫。我們要進一步探究它的潛在意義，采取開發利用和保護的舉措。

一.羅田地名豐富多彩，取名技巧紛呈

羅田素有“八山一水一分田”之稱。以山為主，境內有山峰91座，丘陵次之，間有小面積的山間盆地與河谷平原。羅田地名用詞細膩確切，形象逼真。寫山的地名，分別用了“崗、巖、崖、垴、坳、嶺、沖、溝、谷、關、寨……”；與水有關的地名用了“河、泉、井、湖、橋”；同樣是廟宇，又有“廟、寺、庵、觀”之分。

從《羅田地名傳說》第一輯的111篇文章中就可看出羅田地名很多，羅田的先人們憑著智慧聰明巧妙地給它們冠以異彩紛呈的名稱。略加品味，便深感妙趣橫生。

以山的形狀為名，如“薄刀峰、覆船山、鷹嘴石、卜鐘地、筆架山，豬拱垴、雞籠山……”。

以林木命名的，如“麻櫟坪、松子關、大竹園、槐樹坳、楓樹垸、白果樹垸、栗林咀……”。

以屋宇為名的，如“古樓沖、涼亭、盧氏祠、古廟河、文昌閣、僧塔寺……”。

以顯著的事跡為名，如“進士河、秀才垸、八秀垸……”。

以地質現象為名，如“湯河、溫泉……”。

以歷史事件為名，如“百女墳，將軍寨……”。

以神、佛、仙的名字為名，如“觀音山、七仙坳、嫦娥峽……”。

以聚居地人口多的“姓”取名，如“王家垸、姚家咀、江家沖、鄧家山、方家大垸，何家大垸……”。

以古國的國名諧音為名，“九資河”源于“鳩鶿國”。

以十二生肖命名的，如“馬面沖、牛皮地、古羊山、雞鳴尖、狗（犬）耳尖，虎形垸、猴家山、豬林咀”。

以石頭為名，如“石缸山、白馬石、碾氏河、葫蘆石……”。

以傳奇故事命名的，如“駱駝卸寶、眠牛地、飛來山、落令河，洗兒嶺、脫甲嶺……”。

以數字開頭命名的，如“一線天、二郎廟、三省垴、四屋垸、五廣祠、六家坳、七庫沖、八迪河、九道箍、十里鋪”。

千里大別山，美景在羅田。羅田地形地貌實物千姿百態，地名神奇多變，更有那數不盡的傳說故事，羅田人民為之喝采，為之自豪。

二.羅田地名傳說的潛在意義

（一）從羅田地名傳說中，我們看到了全縣各地山川自然景觀的神奇秀美。不論走到哪里，山光水色都令人心曠神怡。如果在畫家的筆下一定能繪成許多幅風景畫，羅田就是一間遼闊的畫展廳。陶淵明筆下的世外桃源只是人生向往的虛構，可愛的羅田卻是六十萬人民真實生活的世內桃源。羅田的后輩兒女將永遠享用這美色大餐。這對于發展羅田旅游事業極為有利。

（二）羅田地名傳說匯聚了許多有深意的動人故事，反映了羅田悠久的歷史，涌現了許多優秀人物。有抗金名將民族英雄岳飛父子，有農民起義領袖徐壽輝，有醫圣萬密齋，政治家李贄，抗金英雄王鼎，割肝救母的孝子劉賢鼎，積德修橋的華奶奶，愛民如子的縣令余二甫……他們的事跡感動人心，教化人怎樣做人，怎樣處事。

（三）羅田地名傳說是一座知識寶庫。古代近代，天庭人間，神佛仙道，氣象地質，景物人情，農耕狩獵，文法武功、公案律法、忠臣孝子、節氣風俗、醫藥保健，奸佞小人……貫穿在傳說之中。傳說的主題鮮明，涉及面廣。如除暴安良，扶正壓邪，扶貧濟困，行善積德，大義滅親、勤勞節儉、忠于職守、忠貞愛情、公平辦事、彰顯孝烈，抵抗外侮等。

（四）《羅田地名傳說》的許多文章在固有的傳說基礎上經各位編寫人員的推敲整理潤色，可讀性強，寫作特色明顯。寫人的記述多種多樣的人生歷程，寫景狀物含形聲色味，抒情的有喜怒哀愁怨，還穿插有民歌民謠民諺俗語。

編印《羅田地名傳說》，使羅田豐富的人文遺產得到挖掘和整理。2014年初夏，我在下鄉采錄地名傳說過程中深深感到，不少地名傳說已瀕臨失傳的邊緣。有的傳說只有個別八十歲以上有點文化素養的老人知道，有的傳說需要幾個老人拼盤回憶，六十歲以下的許多人不知道本地有哪些地名傳說。《羅田地名傳說》的采集編印過程就是一項及時搶救的過程。把許多口頭傳說的故事內容用文字記述下來，加以整理，變為一篇篇文章，不僅內容更完整，語言更流暢，趣味性更強，而且便于大眾閱讀，方便收藏保存，保障長期可用，可以代代相傳。

亙古以來靜臥大地沉默不語的自然景致以及人間建造物，與其相應的傳說故事融為一體，就會變靜為動，活躍起來，引人入勝，激發情感，受到教育。

三.羅田地名傳說的開發利用

為了挖掘整理地名傳說這項極有長遠歷史意義的工作更深入一步，發揮地名傳說的作用，為羅田的多項發展服務，筆者認為還應做好幾件事。

（1）繼續搜集整理地名傳說，盡力做到有傳說的地名一個不漏，編好第二輯。特別在采錄過程中要及時利用有群眾的場合宣講這項工作的意義，引發當地人的重視。

（2）文化、旅游、國土、環保部門聯合繪制《羅田縣典型地名傳說地圖》，在城鄉張貼，并進入檔案保存。對典型地名立石碑，如同林業部門給全縣古樹掛牌那樣。我最近回進士河，“進士河漂流”、“進士垸”、“金獅垴、白象山”等地都立起了大理石石牌。有的商店已用地名作店名。

（3）在人民廣場辦一次圖片文字結合的展覽，介紹有典型傳說內容的山、水、洞、廟、村垸。

（4）中小學生可以結合課外寫作活動或團隊活動到實地游覽，由當地人或老師講傳說故事，寫日記、作文、談感想，引導后輩代代相傳。

（5）將《羅田地名傳說》寄給祖籍羅田而在外地工作或僑居的各業人士，引起他們的關注，喚起思鄉之情，回鄉旅游、投資。

（6）城鄉建房、采礦辦場，修橋鋪路，注重合理規劃，保護自然環境，對歷史遺址、遺物、富有神奇傳說的地形地貌、實物予以保護，不拆不毀，保持原貌。

羅田縣委書記肖燕梅榮獲第八屆中國生態環境保護先進工作者，就是我們做好這項工作的表率。

江水源，語文特級教師，現居湖北羅田。責任編校：鄭利玲endprint