中文期刊刊名變更的著錄問題

許慧怡

[摘 要]期刊刊名的變化，給編目工作帶來了新的困難和問題，處理好這個(gè)問題是提高編目數(shù)據(jù)質(zhì)量的關(guān)鍵。本文針對刊名變更的期刊，依據(jù)《中文連續(xù)出版物機(jī)讀目錄著錄細(xì)則》，對刊名變化的期刊判斷其主次性來決定是否將其作為新刊創(chuàng)建新的記錄。

[關(guān)鍵詞]中文期刊；刊名變更；期刊編目

一、期刊編目的特殊性

期刊是一種定期或不定期的連續(xù)出版物，在期刊出版發(fā)行的過程中，有多種因素的變化，如：期刊刊名的變化，國際刊號的變化，出版周期的變化，期刊的創(chuàng)刊、停刊、復(fù)刊，一種期刊的多版化，館藏的變化，刊號、郵發(fā)代號的變化等等，期刊的不斷變化給編目工作帶來了許多問題，也使期刊編目變得更加繁瑣，這就要求編目工作人員密切關(guān)注期刊的變化，并需要隨時(shí)對其編目數(shù)據(jù)進(jìn)行不斷的補(bǔ)充更新，下面僅對刊名變化期刊的著錄問題進(jìn)行探討。

二、期刊刊名變化的著錄

1.期刊發(fā)生主要變化，需要?jiǎng)?chuàng)建新記錄的情況

1.1刊名文字完全改變

期刊刊名的文字完全改變，其性質(zhì)也發(fā)生改變，也就是說一種期刊被另一種期刊替代，改名后就要作為一種新刊處理，采用新的分類號，按中文連續(xù)出版物編目規(guī)則，創(chuàng)建一條新記錄。新的記錄要增加430字段，用以與改名前的記錄連接，原記錄用440字段來連接新記錄刊名，以反映兩種期刊的前后續(xù)關(guān)系。

例：《青年心理》改題名為《華夏教師》

新記錄：2001#$a華夏教師；430#1$12001#$a青年心理。

原記錄：2001#$a青年心理；440#1$12001#$a華夏教師。

1.2刊名文字部分改變

期刊改名后與原題名的含義或主題內(nèi)容范圍發(fā)生了變化，需要?jiǎng)?chuàng)建新記錄，并在新的記錄上增加430字段，用以連接原記錄的刊名，原記錄用440用來連接新記錄刊名，用來反映兩種期刊的前后續(xù)關(guān)系。

例：《高校理論戰(zhàn)線》改題名為《中國高校社會科學(xué)》

新記錄：2001#$a中國高校社會科學(xué)；430#1$12001#$a高校理論戰(zhàn)線。

原記錄：2001#$a高校理論戰(zhàn)線；440#1$12001#$a中國高校社會科學(xué)。

1.3期刊合并導(dǎo)致刊名變化

當(dāng)兩種期刊合并產(chǎn)生新的期刊時(shí)，刊名完全改變，需要?jiǎng)?chuàng)建新記錄，要增加436字段，說明新期刊是由哪些期刊合并產(chǎn)生的，并在新記錄上增加311字段，來說明436字段所生成的附注不足以說明與相關(guān)期刊的關(guān)系；在原記錄上也要增加311字段和447字段，311字段提供447字段的附注說明，447字段來記錄與該期刊合并的另外期刊以及合并后新的期刊的相關(guān)信息。并且將合并后所產(chǎn)生的新的期刊也記錄在最后一個(gè)447字段上。

例：《舟山師范專科學(xué)校學(xué)報(bào)》與《浙江水產(chǎn)學(xué)院學(xué)報(bào)》合并成題名為《浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)》的新的期刊

新記錄：2001#$a浙江海洋學(xué)學(xué)報(bào)；311##$a本刊1999年起由《舟山師范專科學(xué)校學(xué)報(bào)》與《浙江水產(chǎn)學(xué)院學(xué)報(bào)》合并而成；436#0$12001#$a舟山師范專科學(xué)校學(xué)報(bào)；436#0$12001#$a浙江水產(chǎn)學(xué)院學(xué)報(bào)。

原記錄：2001#$a舟山師范專科學(xué)校學(xué)報(bào)；311##$a本刊1999年起與《浙江水產(chǎn)學(xué)院學(xué)報(bào)》合并改題名《浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)》；447#0$12001#$a浙江水產(chǎn)學(xué)院學(xué)報(bào)；

447#0$12001#$a浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)。

原記錄：2001#$a浙江水產(chǎn)學(xué)院學(xué)報(bào)；311##$a本刊1999年起與《舟山師范專科學(xué)校學(xué)報(bào)》合并改題名《浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)》；447#0$12001#$a舟山師范專科學(xué)校學(xué)報(bào)；447#0$12001#$a浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)。

當(dāng)兩種期刊合并，依然用原題名的應(yīng)在記錄中增加434字段，用來記錄被吸收的期刊；當(dāng)兩種期刊合并，但繼續(xù)沿用其中一種期刊刊名，應(yīng)增加444字段用來記錄被沿用題名的期刊。

例：《影視技術(shù)》與《影視播放技術(shù)》合并，合并后的刊名仍延用《影視技術(shù)》

新記錄：2001#$a影視技術(shù)；207#0$a1957-2005；434#1$12001#$a《影視播放技術(shù)》$1210##$d1996-1998。

原記錄：2001#$a影視播放技術(shù)；207#0$a1996-1998；444#1$12001#$a《影視技術(shù)》$1210##$d1957-2005。

1.4期刊分開導(dǎo)致刊名變化

當(dāng)一種期刊分出兩種或者兩種以上期刊時(shí)，每一種新刊著錄時(shí)要增加431字段，用來記錄部分繼承先前期刊的相關(guān)信息；原記錄要增加446字段，記錄分開后期刊的相關(guān)信息。如果通過連接字段的附注不能說明與相關(guān)期刊的關(guān)系時(shí)，要增加311字段來說明。

例：《計(jì)算機(jī)應(yīng)用與應(yīng)用數(shù)學(xué)》分成題名是《計(jì)算機(jī)科學(xué)》和《計(jì)算機(jī)數(shù)學(xué)》的兩種期刊。

新記錄：2001#$a計(jì)算機(jī)科學(xué)；431#1$12001#$a計(jì)算機(jī)應(yīng)用與應(yīng)用數(shù)學(xué)。

新記錄：2001#$a計(jì)算機(jī)數(shù)學(xué)；431#1$12001#$a計(jì)算機(jī)應(yīng)用與應(yīng)用數(shù)學(xué)。

原記錄：2001#$a計(jì)算機(jī)應(yīng)用與應(yīng)用數(shù)學(xué)；311##1979年期分成《計(jì)算機(jī)科學(xué)》與《計(jì)算機(jī)數(shù)學(xué)》；446#0$12001#$a計(jì)算機(jī)科學(xué)；446#0$12001#$a計(jì)算機(jī)數(shù)學(xué)。

1.5期刊的團(tuán)體名稱發(fā)生變更

題名中的團(tuán)體名稱發(fā)生了改變，需要?jiǎng)?chuàng)建新記錄，如果在一段時(shí)間內(nèi)繼續(xù)沿用原刊的ISSN號，要將原來的ISSN號記錄在011字段的$z，之后的新分配的ISSN記錄在011字段的$a。

例：《許昌師專學(xué)報(bào)》改題名《許昌學(xué)院學(xué)報(bào)》，題名中的團(tuán)體名稱發(fā)生變化。

新記錄：011##$a1670-9824$z1000-9949；2001#$12001#$a許昌學(xué)院學(xué)報(bào)；430#1$1011##1000-9949$12001#$a許昌師專學(xué)報(bào)。

原記錄：011##$a1000-9949；2001#$12001#$a許昌師專學(xué)報(bào)；440#1$1011##$z1000-9949$12001#$a許昌學(xué)院學(xué)報(bào)。

副題名中的團(tuán)體名稱發(fā)生了變化，需要?jiǎng)?chuàng)建新記錄，如果200字段的其他題名有檢索意義，需要517字段來提供其他題名的檢索點(diǎn)。

例：《地球科學(xué)—武漢地質(zhì)學(xué)院學(xué)報(bào)》改題名《地球科學(xué)—中國地質(zhì)學(xué)院學(xué)報(bào)》

新記錄：2001#$12001#$a地球科學(xué)$e中國地質(zhì)大學(xué)學(xué)報(bào)；430#1$12001#$a地球科學(xué)$e武漢地質(zhì)學(xué)院學(xué)報(bào)；5171#$a中國地質(zhì)大學(xué)學(xué)報(bào)。

原記錄：2001#$12001#$a地球科學(xué)$e武漢地質(zhì)學(xué)院學(xué)報(bào)；430#1$12001#$a北京地質(zhì)學(xué)院學(xué)報(bào)；440#1$12001#$a地球科學(xué)$e中國地質(zhì)大學(xué)學(xué)報(bào)；5171#$a武漢地質(zhì)學(xué)院學(xué)報(bào)。

2.期刊發(fā)生了次要變化，不需要?jiǎng)?chuàng)建新記錄的情況

2.1當(dāng)一種期刊改新刊名后又恢復(fù)先前刊名的，不需要?jiǎng)?chuàng)建新記錄，可將后續(xù)期刊的相關(guān)信息記錄在448字段，用來說明改名后的題名與先前期刊題名完全相同，如果沒有統(tǒng)一題名，為了區(qū)分這兩種同名的期刊，還應(yīng)增加其他信息，如出版地或出版日期等。

例：《新華月報(bào)》改題名為《新華半月刊》又改回《新華月報(bào)》；2001#$a新華半月刊；300##$a本刊繼承《新華月報(bào)》，1961年改回《新華月報(bào)》；430#1$150010$a新華月報(bào)$k1949-1955；448#1$150010$a新華月報(bào)$k1961-1978。

2.2如果題名是由簡稱改名到全稱的，不再創(chuàng)建新記錄，用312字段記錄與正題名有關(guān)的題名附注，來說明其變化形式，再用517字段為新題名提供檢索點(diǎn)。

例：《福建師大學(xué)報(bào)》自然科學(xué)版與《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)》自然科學(xué)版；2001#$a福建師大學(xué)報(bào)$i自然科學(xué)版；312##$aV.1（1985）起正題名中的團(tuán)體名稱改為全稱，題名為：福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)；5171#$a福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)$i自然科學(xué)版$k1985-。

3.期刊發(fā)生變化的其他情況

當(dāng)一種期刊的刊名除了正題名外，還交替出現(xiàn)反應(yīng)專業(yè)內(nèi)容的信息（如“社會科學(xué)”和“自然科學(xué)”），他們有共同的ISSN和交替的卷期編號，而沒有獨(dú)立的卷期編號，這種期刊要作為一種期刊來著錄，交替出現(xiàn)的“社會科學(xué)”和“自然科學(xué)”不能作為分輯題名著錄，也不能作為版本說明著錄，需要在315字段說明交替出版期刊的情況。

例：《貴州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》社會科學(xué)版和自然科學(xué)版；2001#$a貴州師范學(xué)院學(xué)報(bào)；315##$a本刊社會科學(xué)與自然科學(xué)卷期與總期交替，每卷第1、2、4、5、7、8、10、11為社會科學(xué)，第3、6、9、12為自然科學(xué)；430#1$12001#$a貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào)$d2000-2009。

期刊刊名的變化是期刊為了適應(yīng)社會發(fā)展的需要產(chǎn)生，這種變化卻給編目工作帶來麻煩，也給讀者使用帶來不方便，這就需要采編人員在平時(shí)工作中，有高度責(zé)任感與耐心，通過期刊的改名啟事和征訂目錄等，及時(shí)發(fā)現(xiàn)期刊的變化，尤其是要注意改名期刊，避免漏訂錯(cuò)訂，編目時(shí)我們要分析改名期刊的各種情況，以“CALIS聯(lián)合目錄印刷型中文連續(xù)出版物MARC記錄編制細(xì)則”為依據(jù)，力求準(zhǔn)確、全面、細(xì)致地揭示被編期刊及相關(guān)期刊信息特征及關(guān)系，確保期刊編目的質(zhì)量。