美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)：經(jīng)驗與影響

鄭永田

摘要 美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)是美國圖書館民眾教育服務(wù)的延伸。一戰(zhàn)時期，美國圖書館協(xié)會在國會圖書館成立“戰(zhàn)時服務(wù)部”，發(fā)起“為軍人捐書運(yùn)動”，在海內(nèi)外建立了數(shù)十座軍營圖書館。二戰(zhàn)時期，美國圖書館協(xié)會在全國范圍發(fā)起“勝利圖書運(yùn)動”，為士兵征集逾千萬冊圖書。美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)是美國圖書館界積極的公關(guān)活動，提高了美國圖書館界在美國民眾和政府心目中的地位和影響力，開創(chuàng)了美國甚至世界圖書館史上偉大的圖書傳播運(yùn)動。

關(guān)鍵詞 美國圖書館協(xié)會 戰(zhàn)時服務(wù) 圖書館史

美國圖書館協(xié)會從1876年成立之日起，就充分利用自身的專業(yè)和資源優(yōu)勢，成為在民眾教育中發(fā)揮重要力量和作用的社會機(jī)構(gòu)。戰(zhàn)時服務(wù)是美國圖書館協(xié)會延伸民眾教育服務(wù)的大膽而有益的嘗試。無論是在一戰(zhàn)還是二戰(zhàn)期間，美國圖書館協(xié)會帶領(lǐng)美國圖書館界熱情響應(yīng)國家號召，努力征集與戰(zhàn)爭有關(guān)的圖書與資料，向美國士兵輸送了豐富的精神食糧，從而鼓舞了軍人的士氣，為戰(zhàn)爭的最后勝利作出了歷史貢獻(xiàn)。本文主要以美國圖書館協(xié)會一戰(zhàn)期間的“圖書館戰(zhàn)時服務(wù)”以及二戰(zhàn)期間的“勝利圖書運(yùn)動”為例，回顧美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)的歷史與經(jīng)驗，為國內(nèi)圖書館界相關(guān)研究提供有益的借鑒和參考。

1 一戰(zhàn)時期的“圖書館戰(zhàn)時服務(wù)”

第一次世界大戰(zhàn)在美國公共圖書館發(fā)展史上具有舉足輕重的歷史地位。公共圖書館館員像其他美國民眾一樣，隨著美國的參戰(zhàn)而加入了服務(wù)軍人、報效祖國的歷史洪流當(dāng)中。美國圖書館協(xié)會組織和帶領(lǐng)廣大公共圖書館館員，成立圖書館戰(zhàn)時服務(wù)部，征集了大量的圖書和報刊，募捐了數(shù)量不菲的資金，為海內(nèi)外的美國士兵提供了豐富的精神食糧，獲得了美國民眾和政府的廣泛贊譽(yù)，提高了公共圖書館在美國社會的地位和影響力。美國著名圖書館學(xué)家維納·維岡曾言：“對于美國公共圖書館界來說，一戰(zhàn)代表了一個振奮人心的經(jīng)歷。”甚至是整個公共圖書館運(yùn)動的頂點。“當(dāng)未來的圖書館史學(xué)家在書寫美國公共圖書館的歷史時，他們無疑將得出一戰(zhàn)是分水嶺的結(jié)論”。

1.1 中立時期的圖書館服務(wù)

1914年8月，第一次世界大戰(zhàn)在歐洲爆發(fā)。美國總統(tǒng)伍德羅.威爾遜（Woodrow Wilson）迅速宣布中立，并要求美國同胞無論在思想上還是行動上都應(yīng)該對交戰(zhàn)國保持公正的態(tài)度。美國公共圖書館界與其他組織和機(jī)構(gòu)一道，為了避免冒犯交戰(zhàn)雙方，禁止在公開場合談?wù)搼?zhàn)爭；除此之外，為了適應(yīng)戰(zhàn)爭時期美國民眾對情勢了解的需求，美國公共圖書館在政策、館藏和服務(wù)等方面發(fā)生了或多或少的改變。

在中立時期，美國公共圖書館極力宣傳非戰(zhàn)思想，和平的主題引起了廣泛的共鳴。美國《圖書館雜志》（Library Journal）發(fā)表社論，指出一戰(zhàn)是人民遭受苦難的戰(zhàn)爭，如果圖書館精神和共同理想早日實現(xiàn)的話，目前的戰(zhàn)爭可能就不會發(fā)生了。《圖書館雜志》還提議為正遭受戰(zhàn)爭痛苦的比利時館員提供幫助，尤其是著手接納他們的一些館藏。《美國圖書館協(xié)會會報》（Bulletin of American Library Associa-tion）謹(jǐn)慎回避任何關(guān)于戰(zhàn)爭的觀點，并且在整個1915年都沒有涉及這個話題。《公共圖書館》（Pub-lic Libraries）亦倡導(dǎo)普遍的和平。

在1915年的美國圖書館協(xié)會年會上，哥倫比亞特區(qū)公共圖書館館長鮑爾曼（George Franklin Bow-erman）宣讀了“圖書館應(yīng)該怎樣援助和平運(yùn)動及相似的宣傳活動”一文，指出圖書館員應(yīng)對和平感興趣，并且應(yīng)當(dāng)把促進(jìn)和平視為一種自我保護(hù)，因為如果軍事?lián)芸顪p少了，圖書館的撥款就會增大；如果僑民的忠誠度沒有因他們原來國家的戰(zhàn)爭而分離，那么他們被美國化的速度會更快；兒童閱覽室里的“講故事”活動也將為這些未來的公民灌輸和平思想。

歐戰(zhàn)資料成為美國公共圖書館選擇與購買的重要對象，許多關(guān)于戰(zhàn)爭影響閱讀的文章見諸報端，戰(zhàn)爭的陰影使許多讀者轉(zhuǎn)向了更加嚴(yán)肅的讀物。在戰(zhàn)爭爆發(fā)之后，許多圖書館面臨著對德國圖書的嚴(yán)重需求。美國圖書館協(xié)會主席沃特·布朗（WaiterBrown）發(fā)出了這樣的感嘆：“在威斯康星，我們渴望德國圖書。你們知道在什么地方可以購買、借閱、乞討或者偷盜任何新的、二手的、合訂版或非合訂版的德國圖書嗎？”圣路易斯公共圖書館館長鮑士偉迅速建立了一個有關(guān)戰(zhàn)爭的專業(yè)館藏并把它的德語館藏存放在一個單獨的區(qū)域，但是發(fā)現(xiàn)它仍然不足以滿足讀者的需求。圖書館界表達(dá)了對歐洲戰(zhàn)爭交戰(zhàn)雙方的中立性，《圖書館雜志》編輯鮑克提醒密執(zhí)根大學(xué)圖書館的科赫把有關(guān)柏林的文章置于優(yōu)先閱讀的地位，以免德國的同行覺得這是美國圖書館界對他們的偏見；而鮑士偉則驚呼，“圖書館現(xiàn)在幾乎是唯一超乎黨派的機(jī)構(gòu)了”。

為了保障美國圖書館不受戰(zhàn)爭影響，順利獲得交戰(zhàn)雙方的圖書資料，一些館員建議國務(wù)院應(yīng)當(dāng)與交戰(zhàn)國簽署協(xié)議，允許外國的圖書和期刊輸入美國，但是他們的建議并沒有受到美國政府的重視。由于圖書下訂單之后遭遇海域封鎖等原因，美國圖書館常常長時間無法獲得所訂購的圖書，在讀者服務(wù)方面受到了很大的壓力。1915年5月8日，巴爾的摩的普拉特免費圖書館不得不取消它在萊比錫的所有訂單，并轉(zhuǎn)而求助于紐約的一個進(jìn)口商。威斯康星州由于擁有美國人數(shù)最多的德裔人口，面臨更大的壓力，拉克絡(luò)斯公共圖書館（La Crosse Public Li-brary）抱怨不能從威斯康星免費圖書館委員會中獲得更多的德語書籍。許多圖書館由于長時間沒有更新外文圖書，造成了外文圖書的借閱量持續(xù)下降。

從1916年春季開始，英國政府通知美國國會圖書館館長普特南，所有的圖書資料訂單必須一式三份，每一份訂單必須注明準(zhǔn)確的卷數(shù)、每一本書的確切價格以及訂單的總金額；此外，裝載的貨物只有經(jīng)過鹿特丹才允許通行。不久，美國圖書館協(xié)會執(zhí)行委員會任命一群杰出的館員與普特南一起，試圖獲得正在為從德國運(yùn)往美國圖書館的圖書和期刊的放行做好準(zhǔn)備的英國政府的一些特許權(quán)。

中立時期，美國公共圖書館館員嚴(yán)格恪守中立政策，公平公正、不偏不倚地對待交戰(zhàn)國尤其是德國的圖書，開展與戰(zhàn)爭有關(guān)的圖書資料的借閱服務(wù)，并努力獲取讀者想要的資料。雖然由于戰(zhàn)爭原因而出現(xiàn)的海上禁運(yùn)使獲取國外圖書的難度不斷加大，從而導(dǎo)致美國公共圖書館外文圖書的更新頻率和借閱率直線下降，但是美國公共圖書館界不畏難險，千方百計地克服海外圖書運(yùn)輸?shù)恼系K，增加公共圖書館外文圖書的收藏，直到1917年4月美國正式向德國宣戰(zhàn)，才徹底改變了這種中立的狀態(tài)。endprint

1.2 參戰(zhàn)時期的圖書館服務(wù)

1917年4月6日，美國向德國宣戰(zhàn)，向海內(nèi)外投放大量兵力，建立了數(shù)量眾多的軍營。為了全世界的自由與民主，美國人民參戰(zhàn)的熱情高漲，美國圖書館協(xié)會與基督教青年會（Young Mens ChristianAssociation，YMCA）、救世軍（Salvation Army）、猶太人福利委員會（Jewish Welfare Board）、全國天主教戰(zhàn)爭委員會（Nationai Catholic War Council）、紅十字會（Red Cross）、國防委員會（Council of Na-tional Defense）等150多個本土組織聯(lián)合起來，試圖成為一個強(qiáng)大的支援國家戰(zhàn)爭的機(jī)構(gòu)18]。美國公共圖書館界加入了全國的支前當(dāng)中，這是它從未有過的經(jīng)歷。

美國圖書館協(xié)會建立軍營圖書館相當(dāng)必要。軍隊和營房的生活既枯燥又單調(diào)，一般的新兵都非常不適應(yīng)。軍隊為軍人的休閑時間提供了各種各樣的條件，而建立美國圖書館協(xié)會軍營圖書館是一種新奇而有效的方式。

在6月份于路易斯維爾（Louisville）召開的美國圖書館協(xié)會1917年年會上，美國圖書館協(xié)會成立了戰(zhàn)時服務(wù)委員會（War Service Committee），財務(wù)、宣傳和圖書收集分委會也得以成立。在得知上述消息之后，美國戰(zhàn)爭部訓(xùn)練營活動委員會（Commission on Training Camp Activities）邀請美國圖書館協(xié)會為兵房和營地提供足夠的圖書館設(shè)備。美國軍方委托美國圖書館協(xié)會來完成這個任務(wù)是明智的，因為美國圖書館協(xié)會是一個全國性的專業(yè)組織，它可以快速地組織全國圖書館的人、財、物力以及書刊資源，為美國士兵提供充足的精神食糧。

美國加入戰(zhàn)爭之后，公共圖書館不再執(zhí)行中立政策。事實上，美國圖書館界是如此渴望滿足國家的需求以致它可以輕易地放棄任何支持知識自由的原則，放棄反對圖書審查制度的姿態(tài)。公共圖書館館員把可能引發(fā)對他們的國家忠誠度懷疑的書籍下架，一些圖書館館員還燒掉了這樣的書籍，這些書籍大多數(shù)是德國哲學(xué)的經(jīng)典著作、擁護(hù)美國和平主義的圖書以及簡單的德語教科書。極端的愛國主義者從各種類型的圖書館中清除德語文獻(xiàn)。1918年3月20日，依阿華州埃爾多拉公共圖書館館長惠洛克（Marry E.Wheelock）在致依阿華國防委員會主席的一封信中說：“去年夏天和秋天，我們接收了一些捐贈的擁護(hù)德國的圖書，但是它們一到我們就把它們燒了。”北達(dá)科他州法戈市的《法戈論壇報》發(fā)表了一篇署名文章，煽動“燒毀我們圖書館中碰巧含有歌德、海涅和席勒作品的所有圖書是明智的，因為他們是德國人。”DoG公共圖書館館員私自譴責(zé)那些拒絕從流通中清除閱讀資料的同行，并且他們集體有意識地不愿意幫助那些因固守原則而丟失工作的少數(shù)和平主義者。在美國參戰(zhàn)的僅僅一年半當(dāng)中，沒有一個公共圖書館的館員公開抱怨也許美國參與歐洲戰(zhàn)爭的代價太高。

一些軍營圖書館的館員是自愿的，另一些付給少量的薪酬，即1200元一年。絕大多數(shù)搜集和分發(fā)的資料由當(dāng)?shù)刂驹刚唣^員完成。美國戰(zhàn)爭部不允許雇用女性，但是允許女性從事與圖書館服務(wù)有關(guān)的志愿工作。在謝爾曼（Sherman）軍營，為圖書館準(zhǔn)備圖書的工作落在一個指揮官的女兒身上，她是普拉特圖書館學(xué)院的畢業(yè)生，她的助手都是從軍官的夫人中招募來的，她們中的許多人都樂于奉獻(xiàn)。這些志愿者集中在俄亥俄州奇利科西公共圖書館（Chillicothe Public Library）干活，每天能準(zhǔn)備圖書300本。

軍營圖書館是簡單的木結(jié)構(gòu)，符合營房的總體風(fēng)格，極好地滿足了其特殊用途。這些圖書館都根據(jù)同一個方案而建，區(qū)別僅在于寬度。圖書館一般位于軍營的住宿中心，且便于運(yùn)輸。圖書館里面有一間大房和兩間小房，有可容納1000卷圖書的開放書架，有可同時供200位讀者使用的桌椅。有些圖書館臨時湊合著用的家具是租來的，而另一些圖書館用的則是以粗糙的木材制作的簡陋長凳和桌子。第一所軍營圖書館于1917年11月28日開放，到12月底，除了一座軍營外，所有的圖書館都已經(jīng)建筑完成。

關(guān)于圖書的征集，一些民眾帶有這樣的疑問：軍營里的人讀書嗎？他們什么時候有時間讀書？格列將軍寫信給克里夫蘭公共圖書館館長布雷特，要求他采取措施糾正在海外流行甚廣的軍人因軍事訓(xùn)練要求而沒有時間閱讀的錯誤印象，指出沒有什么東西能比讓軍人正確地選擇讀物更有價值。一位指揮官寫信給位于華盛頓的美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)總部，聲稱他的手下想要書，他愿意為此而付錢。另一位指揮官說如果美國圖書館協(xié)會能為他的軍團(tuán)提供圖書，他將提供一個房間和一個有能力的人來管理這些圖書，因為所有的人似乎都贊同美國新軍人非常渴望閱讀的觀點。

為了響應(yīng)美國政府的號召，以實際行動支援軍人的戰(zhàn)斗，美國圖書館協(xié)會開展了一場聲勢浩大的“為軍人捐書運(yùn)動”（Books for Sammies），奔赴戰(zhàn)場把書刊資料輸送到美國士兵手中。美國圖書館協(xié)會提出了響亮的口號——“募集百萬美元，獲取百萬圖書，服務(wù)百萬軍人”（A million dollars，for a millionbooks，for a million men），并且指定12個公共圖書館作為圖書收集中心。最終，這場運(yùn)動募集到了500萬美元、1000萬冊書刊，并建立了36所軍營圖書館。美國圖書館協(xié)會為美國士兵及時奉獻(xiàn)了豐富的精神食糧，消除了士兵的煩悶和鄉(xiāng)愁，鼓舞了軍人的士氣。美國作家楊（Arthur P.Young）在《為軍人捐書運(yùn)動：美國圖書館協(xié)會與一戰(zhàn)》（Books forSammies：The American Library Association AndWorld War I）一書中說：“在有限的資金、緊缺的人力和外部的監(jiān)督之下，美國圖書館協(xié)會開展的這項圖書館戰(zhàn)時服務(wù)計劃可以說是一場不尋常的成功冒險。”

上述成績的取得，離不開美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)的總指揮、國會圖書館館長普特南先生。1917年10月，在美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)委員會，普特南掌管和指揮美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)工作。普特南充分監(jiān)督工作，悉心管理資金，規(guī)范各種開支，重視軍營圖書館館員提出的需求，注重維護(hù)與其他組織與政府服務(wù)機(jī)構(gòu)的關(guān)系，真誠募集物資，恰當(dāng)分配資源。戰(zhàn)時服務(wù)總部還發(fā)揮情報交換所、軍營館員經(jīng)驗交流和工人會議場所的作用。普特南為美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)作出了巨大貢獻(xiàn)。endprint

1.3 圖書館戰(zhàn)時服務(wù)的影響

美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)是美國公共圖書館延伸服務(wù)的一次重要嘗試，在美國公共圖書館服務(wù)史上具有里程碑意義。在中立時期，公共圖書館館員執(zhí)行中立政策，繼續(xù)提供服務(wù)并且獲得讀者所需要的閱讀資料。美國加入戰(zhàn)爭之后，公共圖書館館員自愿為國家服務(wù)，許多公共圖書館開展新的服務(wù)，一些圖書館改進(jìn)舊的服務(wù)，另一些圖書館繼續(xù)傳統(tǒng)的服務(wù)。大多數(shù)圖書館試圖滿足戰(zhàn)時的閱讀需求，發(fā)揮與戰(zhàn)爭相關(guān)的社區(qū)活動中心的作用，利用圖書館的空間舉辦與戰(zhàn)爭有關(guān)的展覽，使公共圖書館在歐洲戰(zhàn)爭中發(fā)揮了宣傳堡壘的作用，在美國民眾中樹立了良好的公共形象。

美國圖書館協(xié)會作為一個專業(yè)組織機(jī)構(gòu)，聽從于國家的領(lǐng)導(dǎo)，服務(wù)于人民的需要。他們征集、獲取、傳播美國人民需要的與戰(zhàn)爭有關(guān)的圖書和報刊，并且以自己在圖書館界的行業(yè)地位和影響力，在全國范圍內(nèi)為駐扎在海內(nèi)外的美國士兵發(fā)起了募集資金和圖書的運(yùn)動，最終取得了令人矚目的成績，為美國軍人提供了必備的精神食糧，為鼓舞軍人的士氣以及戰(zhàn)爭的勝利作出了讓美國政府和人民贊賞的貢獻(xiàn)。

誠如《戰(zhàn)時圖書館通訊》（War Library Bulletin）所說：“目前的運(yùn)動是我們等待已久的機(jī)會。它是向美國人民——包括那些在軍隊服務(wù)的人和政府高層人員——顯示圖書館是一門專業(yè)的一次機(jī)會；我們館員參與其中，因為它為我們的理想提供了一種表達(dá)方式；我們不僅是一群專業(yè)的男女，而且我們是做事的人，能從國家的角度參與全國的事業(yè)；對以這樣一種方式參與其中的我們所有人來說是一種機(jī)會，以致我們能夠昂首挺胸，為越來越多的人相信我們和我們的工作而感到驕傲。”

普特南在《美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)》的序言中亦指出：“我希望我已說清楚，除了它對軍人的預(yù)防性的和彌補(bǔ)性的價值之外，這個服務(wù)（圖書館戰(zhàn)時服務(wù)）在他們的軍事訓(xùn)練上亦有一個直接的價值，并且在許多情況下對他們?nèi)蘸髠€人職業(yè)和市民關(guān)系擁有持久的影響。總之，簡單地說，它的效果是使士兵成為更好的人以及使人成為更好的士兵。”

美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)事件具有即時和深遠(yuǎn)的影響。作為歷史上最大的軍事圖書館服務(wù)運(yùn)動，圖書館戰(zhàn)時服務(wù)計劃在短期內(nèi)取得了特別的成功。公共圖書館館員對他們在戰(zhàn)爭中的貢獻(xiàn)感到驕傲，士兵們欣喜于圖書館提供的設(shè)施，休戰(zhàn)之后軍事部門吸收了這個計劃的成果，將其轉(zhuǎn)換為醫(yī)院圖書館服務(wù)，得以繼續(xù)。成功的資金運(yùn)作和對其戰(zhàn)時服務(wù)的廣泛贊許，對一個在全國沒有什么名氣的專業(yè)協(xié)會來說，是一個令人興奮的經(jīng)歷。

然而不可否認(rèn)的是，美國參戰(zhàn)之后，美國圖書館協(xié)會與美國政府一道放棄了中立立場，公共圖書館館員肆意對圖書資料進(jìn)行審查，除了反對美國國內(nèi)的和平主義者的作品之外，館員甚至對德國經(jīng)典哲學(xué)、涉及德國作家的作品、擁護(hù)德國政府的著作、德國教科書乃至一切德國作品都予以清除和燒毀。對圖書進(jìn)行審查違背了圖書館保存人類文化遺產(chǎn)的職責(zé)，踐踏了圖書館員的職業(yè)道德和職業(yè)精神，也與美國圖書館協(xié)會的宗旨背道而馳。這種為了討好政府和民眾而損壞知識平等理念與知識自由原則的行為是不可取的，值得當(dāng)今乃至以后的所有圖書館從業(yè)人員深刻內(nèi)省與反思。

2 二戰(zhàn)時期的“勝利圖書運(yùn)動”

1941年12月7日，日本偷襲珍珠港，美國太平洋艦隊損失慘重。第二天，美國對日宣戰(zhàn)，幾乎一夜之間，美國就進(jìn)入了戰(zhàn)爭狀態(tài)，“記住珍珠港”成為美國人民的戰(zhàn)斗口號。公共圖書館是美國民主思想傳播和民眾教育的工具，勢必在這場維護(hù)美國民主與自由的戰(zhàn)斗中扮演重要角色。公共圖書館館員迅速響應(yīng)美國政府的號召卷入了這場戰(zhàn)爭，在美國圖書館協(xié)會的組織之下發(fā)動“勝利圖書運(yùn)動”（VictoryBook Campaign），為海外內(nèi)的美國士兵提供大量的精神食糧，為二戰(zhàn)的勝利以及維護(hù)世界民主與自由作出了貢獻(xiàn)。

2.1 美國圖書館界對戰(zhàn)爭的響應(yīng)

太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，美國圖書館協(xié)會執(zhí)行秘書卡爾.米蘭（Carl H.Milam）即向美國圖書館界的領(lǐng)袖征詢意見，向各委員會委員詢問戰(zhàn)爭將怎樣影響美國圖書館協(xié)會，協(xié)會如何使自身更有價值等問題。一些人主張學(xué)習(xí)一戰(zhàn)時圖書館服務(wù)的經(jīng)驗，一些人主張接收國外的館員難民，還有人主張發(fā)動圖書運(yùn)動、與當(dāng)?shù)孛穹牢瘑T會合作、提供技術(shù)類書籍、開列戰(zhàn)時書目等。大急流城公共圖書館（Grand RapidsPublic Library）館長科爾施泰特（Donald W.Kohl-stett）宣稱：“如果全國的每一所圖書館在這樣的全國運(yùn)動中都能發(fā)揮積極的作用，我們將為整個組織帶來不可估量的好處。”布法羅公共圖書館（BuffaloPublic Library）館長亞歷山大.高爾特（AlexanderGait）相信圖書館通過它認(rèn)為更加重要的事情而不是提供休閑讀物來提高自身的地位。

在回答米蘭的征詢時，芝加哥大學(xué)圖書館學(xué)院的卡諾夫斯基告誡：擺在我們面前的大事是保護(hù)美國人基本的自由，尤其是思想表達(dá)的自由。一些圖書館躲藏、拋棄或拒絕獲取講授與當(dāng)?shù)仄姴幌嗳莸慕塘x的圖書，是錯誤的。卡諾夫斯基堅持認(rèn)為，美國圖書館協(xié)會和各地館員應(yīng)當(dāng)反對違背知識自由的行為，并且應(yīng)當(dāng)發(fā)表文章向與民主社會對立的行為進(jìn)行“強(qiáng)烈譴責(zé)”。卡諾夫斯基要求美國圖書館協(xié)會履行對民主社會的口頭承諾，并且發(fā)揮道德的力量。

米蘭與時任美國圖書館協(xié)會主席布朗（CharlesH.Brown）對把圖書館置于政府的戰(zhàn)時服務(wù)之下更感興趣，他們保證美國圖書館協(xié)會將幫助圖書館獲得重要的政府出版物，并催促館長與當(dāng)?shù)氐拿穹牢瘑T會聯(lián)系。為了給館員提供一個交流思想、討論戰(zhàn)爭所帶來的變化的機(jī)會，1941年美國圖書館協(xié)會在芝加哥召開仲冬會議。在這次會議上，館員廣泛討論了道德、民防、職業(yè)訓(xùn)練需要、聯(lián)邦援助可能、圖書運(yùn)動甚至戰(zhàn)后計劃等方面的問題。

布朗主席在大會上發(fā)表了慷慨激昂的演講：“我們國家正處于戰(zhàn)爭。美國圖書館協(xié)會時隔23年召開了第一次戰(zhàn)時會議。我們關(guān)心當(dāng)前的事件：首先，因為我們是美國人；作為館員我們有一個非常特別的利益。我們知道，獨裁者權(quán)利的勝利意味著美國公共圖書館的終結(jié)。”布朗堅持館員必須放棄他們的沉默寡言、政治中立原則，向聯(lián)邦政府承諾提供全心全意的服務(wù)，并游說館員購買更多國防所需要的書籍。endprint

雖然美國宣戰(zhàn)后不久富蘭克林.羅斯福總統(tǒng)就簽署了1億5千萬美元的復(fù)興資金，但圖書館在這個計劃中并沒有被特別提及。美國圖書館協(xié)會領(lǐng)導(dǎo)覺得除非他們與戰(zhàn)爭建立具體聯(lián)系，否則不會獲得法律制定者的關(guān)注，這也是他們想讓圖書館成為官方戰(zhàn)爭信息中心的一個重要原因。如果沒有這樣的聯(lián)系，由圖書館資源缺乏造成的問題似乎很難與學(xué)校、住房供給以及諸如公共衛(wèi)生、交通運(yùn)輸?shù)确矫娴膯栴}進(jìn)行競爭并獲得成功。

雖然圖書館并沒有被政府認(rèn)為是“必要的”服務(wù)，但是館員仍然覺得他們有道義上的責(zé)任使國民獲得良好的戰(zhàn)爭信息。這個目標(biāo)有許多方面，但是主要的努力方向是告訴館員為什么戰(zhàn)斗、跟誰戰(zhàn)斗，教育館員能做些什么以及為館員提供輕松愉快的讀物。美國圖書館界堅持認(rèn)為，作為信息和思想傳播者及道德構(gòu)建者的圖書，在戰(zhàn)時社會具有重要性。

為了幫助館員開展戰(zhàn)時服務(wù)，美國圖書館協(xié)會制定了相關(guān)政策，以達(dá)到傳播真實的信息和可靠的學(xué)說并對當(dāng)時的事實和事件提供合理解釋的目的。在芝加哥會議結(jié)束之前，美國圖書館協(xié)會通過了一個政策聲明——“圖書館與戰(zhàn)爭”宣言，宣傳協(xié)會對戰(zhàn)爭服務(wù)的承諾并為館長提供總體指南。宣言明確表達(dá)了美國圖書館協(xié)會的成人教育希望和夢想，即美國的圖書館將通過集中它們的努力來滿足國家戰(zhàn)爭的需要，發(fā)揮重要的社會作用；每一所圖書館都必須經(jīng)得起再三的考驗，如果它不能為勝利作出貢獻(xiàn)，不能有助于創(chuàng)建更美好的美國，或者不能有助于創(chuàng)建一個更美好的世界，那它必須讓步于更加緊迫的事情。為了獲得在社會上的重要地位，聲明宣稱圖書館必須成為戰(zhàn)爭情報中心，提供技術(shù)信息，在政策、經(jīng)濟(jì)和意識形態(tài)領(lǐng)域傳播真實的信息和可靠的學(xué)說，維持休閑閱讀供應(yīng)，參與戰(zhàn)后計劃，促進(jìn)求知的自由。

2.2 “勝利圖書運(yùn)動”及其影響

1941年6月24日，美國圖書館協(xié)會成立了一個委員會來研究和準(zhǔn)備一場支援美國士兵的圖書運(yùn)動。到同年12月，圖書運(yùn)動計劃付諸實施，剛開始取名為“防御圖書運(yùn)動”（Defense Book Campaign），珍珠港事件之后改名為“勝利圖書運(yùn)動”（VictoryBook Campaign，VBC）。這場運(yùn)動由美國圖書館協(xié)會、美國紅十字會和勞軍聯(lián)合組織（United ServiceOrganization）三個機(jī)構(gòu)發(fā)起和組織，總部設(shè)在紐約帝國大廈，洛杉磯公共圖書館館長阿爾西亞.沃倫（Althea Warren）成為“勝利圖書運(yùn)動”的第一任總指揮。除此之外，各個州也有它們自己的分部、指揮中心和組織。雖然這場運(yùn)動剛開始并不受軍方的鼓勵，但是他們很快意識到，軍人們需要圖書，不管是否收到邀請，美國人都急切地想捐書。

根據(jù)1942年1月“勝利圖書運(yùn)動”為各州和本地圖書館館長出版的第一份手冊，“勝利圖書運(yùn)動”的目的有三個：第一，為陸軍士兵、水手和海軍陸戰(zhàn)隊隊員搜集圖書以作為為軍隊提供的圖書館服務(wù)的必要補(bǔ)充；第二，為“勞軍聯(lián)合組織”基地和美國商船圖書館協(xié)會（American Merchant Marine LibraryAssociation）提供閱讀資料；第三，如果搜集到的圖書超過了軍隊的需要，“勝利圖書運(yùn)動”還將為因工業(yè)活動增加而導(dǎo)致的人口增長以致現(xiàn)有的圖書館資源不足或者缺稀的地區(qū)的男女和兒童提供書籍。“勝利圖書運(yùn)動”最初的目標(biāo)是通過募捐或購買的方式，為美國士兵輸送1000萬卷圖書。“勝利圖書運(yùn)動”得到了美國圖書館界的積極參與和熱情擁護(hù)。美國圖書館協(xié)會在“勝利圖書運(yùn)動”理事會的兩位代表之一、普洛維登斯公共圖書館（Provindence Pub-lic Library）的謝爾曼（Clarence E.Sherman）直言：“我相信沒有什么比我們聯(lián)合參與為陸軍士兵、水手、海軍陸戰(zhàn)隊隊員和商船船員搜集圖書的運(yùn)動有更加重要的影響。”

從1942年1月開始，“勝利圖書運(yùn)動”開始發(fā)布新聞，電臺節(jié)目一再宣傳這個運(yùn)動；著名的報刊雜志諸如《紐約時報》、《基督教科學(xué)箴言報》、《星期六文學(xué)評論》等廣泛刊登此方面的推動文章。美國作家海倫.凱勒（Helen Keller）也加入了這個宣傳，宣稱沉浸于閱讀一本書能使讀者解脫束縛，產(chǎn)生一種自由自在的感覺。雖然凱勒對入伍兵很少閱讀經(jīng)典而感到遺憾，但她承認(rèn)每一本書都是珍貴的，能把他們靜靜的時光變成祈禱。凱勒呼吁年青人通過捐贈圖書為這場光榮的冒險作出一點貢獻(xiàn)。

在“勝利圖書運(yùn)動”宣傳和進(jìn)行的過程中，美國館員的心態(tài)逐漸發(fā)生了變化，他們開始把圖書看作維護(hù)美國民主與信仰的武器。霍珀（Franklin F.Hopper）在《公共圖書館能為國防做些什么？》一文中指出，當(dāng)國家的年青人在為我們戰(zhàn)斗時，我們館員有一個最重要的職責(zé)，那就是幫助他們父母兄妹，以我們手頭上的資料告訴他們事實，促進(jìn)他們理解，用我們的價值標(biāo)準(zhǔn)保護(hù)他們的信仰。《圖書館雜志》還專門發(fā)表社論《美國精神與民主社會》，指出戰(zhàn)爭已經(jīng)走向美國，完全的勝利取決于我們軍隊思想的文明狀態(tài)。圖書與圖書館是必不可少的，因為我們每一位市民都必須確切知道什么是危險的事情。通過這個國家的歷史和文獻(xiàn)知識，我們必須懂得那就是代表民主，值得我們付出和依賴。

與此同時，館員日益意識到海外圖書館所遭受到的破壞。希特勒企圖同化其他文化的重要手段就是破壞圖書。在法西斯德國和日本，具有抗辯思想的書籍不是拿來當(dāng)作戰(zhàn)爭的武器就是被標(biāo)志為清除的對象。皮爾斯.巴特勒（Pierce Butler）曾言：“戰(zhàn)爭的巨大損失在于文化和精神價值，這種損失是絕對的。”美國著名館員、翻譯家和詩人費利克斯.波拉克（FelixPollak）在《當(dāng)前緊急狀態(tài)下的圖書館》一文中告誡美國圖書館館員：如果我們圖書館不能意識到這種威脅的本質(zhì)，我們將在整個使命中失利；我們今天的決定，不管是使圖書館成為知識和道德的武器庫還是成為消磨時間的武器庫，這個決定，就我看來，將決定未來十年圖書館所扮演的角色。

“勝利圖書運(yùn)動”的志愿者宣稱對任何東西都?xì)g迎，因為軍營、碼頭和海軍基地需要數(shù)以百萬計的圖書來服務(wù)于休閑和教育。沒有書的市民可以購買25美分的袖珍書并把它們捐贈給運(yùn)動，或者捐錢給士兵訂閱《讀者文摘》（Reader's Digest）。“勝利圖書運(yùn)動”鼓勵捐贈者把自己的名字和地址寫在捐贈的書上，以便于軍人與捐贈者進(jìn)行書信往來與交流。為了加大對“勝利圖書運(yùn)動”的宣傳，美國總統(tǒng)富蘭克林.羅斯福宣布1942年4月17日為“勝利圖書日”（Victory Book Day），《圣安東尼晚報》第二天在頭版頭條刊登了此消息，《讀者文摘》5月號在其封底刊登了“勝利圖書運(yùn)動”的倡議，告訴讀者目前僅搜集到預(yù)期數(shù)量的一半，即500萬卷圖書，并且只有300萬卷是有用的。endprint

令“勝利圖書運(yùn)動”組織者感到沮喪的是，他們募捐到的圖書中有關(guān)技術(shù)類的很少，沒有足夠多的數(shù)學(xué)、航空、攝影、無線電、工程和電子書以提高士兵的技能。然而與他們的愿望相反的是，軍營里的閱讀絕大多數(shù)是為了休閑而很少為了學(xué)習(xí)技術(shù)。在軍營圖書館里，有關(guān)冒險和西方的圖書最受歡迎，其次是歷史、推理、偵探、傳記和技術(shù)。美國士兵愿意犧牲他們的文學(xué)品位以滿足對政治的好奇心，芝加哥第6軍團(tuán)軍營圖書館館員麥克洛斯基（ElizabethMacCloskey）如是說：“軍營圖書館是為了男人世界里的人。我們要提供給用戶他們所需要的，而不是提供我們認(rèn)為他們應(yīng)當(dāng)要的。我們感到很驕傲，因為沒有一個要求的提出是小心翼翼的，不論是偶爾問到的《愛麗絲夢游仙境》（Alices Adventures inWonderland），還是經(jīng)常被問及的‘你們有贊恩·格雷（Zane Grey）的新書嗎？西方到處是杰出的領(lǐng)袖，然而兩部最受歡迎的個人著述是《我的奮斗》（Mein Kampf）和《柏林日記》（Berlin Diary）。美國士兵知道他們在為什么而戰(zhàn)，但他們想了解更多他們正在與之作斗爭的東西。”

“勝利圖書運(yùn)動”除了向美國士兵輸送圖書外，還向被關(guān)押在德國和日本的美軍戰(zhàn)俘提供圖書，向被關(guān)押在美國本土的德國和日本戰(zhàn)俘提供圖書和影像，通過提供圖書和電影來說服戰(zhàn)俘相信美國式的民主和生活方式。由于運(yùn)動所接收的圖書只有一半適合軍人閱讀，因此發(fā)動一場新的“勝利圖書運(yùn)動”就顯得尤為必要。美國圖書館協(xié)會執(zhí)行秘書米蘭不僅關(guān)注延長運(yùn)動的時間，而且對為美軍戰(zhàn)俘和日裔美國人安置點提供更多的圖書感興趣。

1943年1月6日，美國戰(zhàn)爭情報局（Office ofWar Information）指揮官戴維斯（Elmer Davis）通知捐贈托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》，開啟了第二次“勝利圖書運(yùn)動”的序幕。為了廣泛宣傳這次新的運(yùn)動，組織者還錄制了運(yùn)動的主題曲《呼喚好書》（CallingGood Books），在全國的電影院和電臺大力播放，全國報紙的文章和社論廣泛宣傳這場運(yùn)動。選擇和制作這個主題曲的目的，就是要吸取第一次運(yùn)動中的經(jīng)驗和教訓(xùn)，不再搜集過時、無趣、無價值、女性專用的圖書，而是征集有關(guān)冒險、謀殺、西方、現(xiàn)代生活以及有關(guān)美國生活方式的圖書。

雖然第二次“勝利圖書運(yùn)動”并沒有明確公布募捐數(shù)量，但它的目標(biāo)也是1000萬卷圖書。為了實現(xiàn)這個目標(biāo)，美國公共圖書館界的人士與紅十字會、勞軍聯(lián)合組織的人員一道，加大對第二次“勝利圖書運(yùn)動”的宣傳和報道。為了激勵捐贈者的積極性，報紙甚至開始公布捐贈者的尊姓大名。全國的組織者還將3月1日至6日定為“勝利圖書周”（Victory BookWeek），作為最后的宣傳努力。美國公共圖書館館員積極參與其中，也必須參與其中，正如“勝利圖書運(yùn)動”的聯(lián)合主席伯奈斯（Edward L Bernays）所說的，因為館員在圖書運(yùn)動中的地位對“勝利圖書運(yùn)動”來說是重要的，對他們自身的專業(yè)來說，也同樣重要。

在評述圖書在二戰(zhàn)中的地位和作用方面，美國圖書館協(xié)會主席布朗曾說：“我們所有的人都必須戰(zhàn)斗，這并不是美化我們的專業(yè)和圖書館，而是因為我們的服務(wù)是必要的。要取得勝利，沒有其他工具的幫助，糧食、圖書甚至坦克飛機(jī)都是沒用的，但是這些東西在不同程度上都是必需的。”

到1943年6月，美國民眾對“勝利圖書運(yùn)動”的熱情開始減退。雖然美國總統(tǒng)指定“勝利圖書運(yùn)動”為戰(zhàn)爭期間的官方圖書搜集機(jī)構(gòu)，但是持異議的人士以自己的方式征書，并把圖書發(fā)給心甘情愿接受圖書的軍營圖書館的館員。到1944年末，“勝利圖書運(yùn)動”搜集了近700萬卷圖書，遠(yuǎn)比預(yù)期的數(shù)量要少，其中只有超過一半的書送達(dá)了軍隊。1943年12月31日，“勝利圖書運(yùn)動”執(zhí)行委員會宣布中止這場運(yùn)動。自1941年12月至1943年12月的兩年時間里，兩次“勝利圖書運(yùn)動”共征集了超過1700萬卷圖書，其中有約1000萬卷送到了軍人手中。

第二次“勝利圖書運(yùn)動”雖然未達(dá)到目標(biāo)，然而許多館員和市民為這場運(yùn)動所創(chuàng)造的服務(wù)戰(zhàn)爭的機(jī)會感到驕傲。“勝利圖書運(yùn)動”為單個圖書館與專業(yè)協(xié)會創(chuàng)造了大量的媒體曝光率，加強(qiáng)了圖書館與本地和國家重要組織和機(jī)構(gòu)的聯(lián)系，由此構(gòu)建了積極的美國圖書館公共關(guān)系活動，極大地提高了美國圖書館界在民眾和政府心目中的地位和影響力，開創(chuàng)了一場美國甚至世界圖書館史上偉大的圖書傳播運(yùn)動。

3 結(jié)語

美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)在美國圖書館史上具有舉足輕重的地位，在世界圖書館史上也具有重要意義和影響。無論是一戰(zhàn)時期的圖書館戰(zhàn)時服務(wù)還是二戰(zhàn)時期的“勝利圖書運(yùn)動”，美國圖書館協(xié)會主動迎合政府和民眾的需要，開展聲勢浩大的為軍民募捐圖書和資金的運(yùn)動，美國圖書館界為自己所創(chuàng)造的服務(wù)戰(zhàn)爭的機(jī)會而感到無比驕傲和無上榮耀。美國圖書館協(xié)會注重與其他社團(tuán)的交流與協(xié)作，注重對戰(zhàn)時服務(wù)的宣傳與報道，使美國圖書館界獲得了大量的媒體曝光率，極大地提高了美國圖書館館員在美國社會中的地位和形象。雖然美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)取得了令人矚目的成績，然而不可否認(rèn)的是，兩次世界大戰(zhàn)期間，在美國參戰(zhàn)之后，美國圖書館協(xié)會一味滿足國家的需求以致放棄了公平公正、不偏不倚的中立政策，對敵對國的圖書期刊進(jìn)行蓄意地審查、下架甚至燒毀，違背了知識平等的理念和知識自由的原則，使美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)的歷史蒙上了一層陰影。如何遵守圖書館行業(yè)行為準(zhǔn)則、堅守圖書館職業(yè)道德底線，這是美國圖書館協(xié)會戰(zhàn)時服務(wù)留給我們思考的問題。endprint