宋團(tuán)輝 張永翠
【中圖分類(lèi)號(hào)】G623.2 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2014)10-0195-01
文言文,是傳承經(jīng)典文化的載體,學(xué)習(xí)文言文是學(xué)生對(duì)中華歷史文化最直接的繼承。讓小學(xué)生適當(dāng)接觸一些文言文名篇,對(duì)學(xué)習(xí)感受文言文的語(yǔ)言特點(diǎn),了解古人的思想道德觀(guān)念,加強(qiáng)人文教育,提高語(yǔ)文能力都很有幫助。對(duì)于初次接觸文言文的小學(xué)生來(lái)說(shuō),小古文不僅難讀而且難懂,所以教學(xué)方法不能呆板,教學(xué)手段也不要用老古套。可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行考慮:
一、營(yíng)造氛圍,激發(fā)興趣
對(duì)小學(xué)生來(lái)說(shuō),當(dāng)?shù)谝淮谓佑|文言文時(shí),文言文畢竟是一種陌生的課文,“之、乎、者、也”確實(shí)難懂,又不好讀。所以小學(xué)生剛剛接觸文言文時(shí),教師要營(yíng)造學(xué)習(xí)古文氛圍。如在教學(xué)《楊氏之子》時(shí),首先從導(dǎo)入開(kāi)始,用一個(gè)淺顯易懂的故事開(kāi)頭,在學(xué)生聽(tīng)得津津有味時(shí),點(diǎn)出把這個(gè)有趣的故事用文言文寫(xiě)下來(lái)是什么樣子,營(yíng)造一個(gè)學(xué)習(xí)古文的氛圍。此外,在課堂教學(xué)中,教師配樂(lè)深情范讀,通過(guò)多種形式的吟誦涵詠,同樣為課堂彌漫一層濃濃的古味。在這樣的氛圍中,學(xué)生對(duì)文言文就從陌生到走近,再到融入,從讀得生澀到讀得流暢,再到讀得韻味十足。
二、重視誦讀,積累體驗(yàn)
俗話(huà)說(shuō):“三分文章七分讀。”宋朝朱熹也說(shuō):“讀得熟,則不待解說(shuō)自曉其義也。”文言文應(yīng)重視誦讀。誦讀是學(xué)好文言文的基礎(chǔ)和有力保障。學(xué)生可以在誦讀中整體把握和感知文章,在誦讀中體驗(yàn)我國(guó)古代文章的精妙之處。
把字音讀準(zhǔn)確,是誦讀的起碼要求。文言課文中有大量的通假字、破讀字、古音字(如古人名、古地名、古官職名、古器物名稱(chēng))等,如不首先解決這些字詞的語(yǔ)音問(wèn)題,那就根本談不上誦讀。因此,一篇文言文,我們可以先讓學(xué)生試讀一遍,或全班齊讀,或個(gè)別朗讀,從試讀中發(fā)現(xiàn)他們字詞讀音中出現(xiàn)的問(wèn)題,然后一一板書(shū)糾正;并由老師再范讀一遍全文或者小老師范讀。
讀順,即讀時(shí)有正確的停頓。這里所說(shuō)的停頓,不是指有標(biāo)點(diǎn)提示的句間或句末停頓,而是指由于句子較長(zhǎng)或需要強(qiáng)調(diào)等而在句中進(jìn)行的停頓。由于文言文與白話(huà)文在語(yǔ)言和敘述上有較大的差別,這種停頓掌握起來(lái)比較麻煩,這就需要教師引導(dǎo)學(xué)生讀甚至領(lǐng)讀。停頓準(zhǔn)確了,自然也就能幫助學(xué)生理解文意了。如《學(xué)弈》中“思援弓繳而射之”一句,這句話(huà)的意思是想著拉弓箭去射它(它,指天鵝),因此正確的停頓應(yīng)該是“思/援弓繳/而/射之”,但有些學(xué)生卻讀成“思援/弓繳/而/射之”,這樣意思就含混不清了,理解起來(lái)就比較困難。課文中的難讀的句子如《學(xué)弈》中“使/弈秋/誨/二人弈”,“為/是其智/弗若與?”
《兩小兒辯日》中的“此不為/遠(yuǎn)者小/而近者大乎?”如果學(xué)生不能夠正確地停頓,教師應(yīng)予以引導(dǎo)幫助,要讓學(xué)生切實(shí)掌握停頓的方法。
文言文的一些語(yǔ)言規(guī)律,如音韻的鏗鏘、語(yǔ)調(diào)的抑揚(yáng)、語(yǔ)言的含蓄、句式的整散等,大都是宜于“意會(huì)”而不宜于“言傳”的。而意會(huì)既不能只靠眼睛看,也無(wú)法從老師的精分細(xì)析中獲得太多的領(lǐng)悟,最終還是靠反復(fù)吟誦,在吟誦中去琢磨、去感知、去體察、去心領(lǐng)神會(huì)。
情文并茂的文言文,作者所要表達(dá)的感情滲透在字里行間,與事、景交融,諸如愛(ài)國(guó)情、山水情、兒女情、朋友情、母子情等。而誦讀正是對(duì)文章作品的思想感情“原汁原味”地聲韻表達(dá),是把“寫(xiě)在紙上的語(yǔ)言變成活的語(yǔ)氣”我們可以通過(guò)誦讀來(lái)體察文章的語(yǔ)氣,理解文意,進(jìn)而來(lái)揣摩、體會(huì)字面之后的作者所表達(dá)的思想感情。教師只有帶領(lǐng)學(xué)生盡情誦讀,引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)真體味辨別,學(xué)生才會(huì)體會(huì)出作者的感情,并產(chǎn)生共鳴,展開(kāi)一定的聯(lián)想和想象。
三、揣摩語(yǔ)言,感悟文言文特點(diǎn)
語(yǔ)文學(xué)習(xí)根在語(yǔ)言。文言文的語(yǔ)言與現(xiàn)代文不同,它語(yǔ)言凝煉,很有特點(diǎn),教師重點(diǎn)要解意象,即根據(jù)文本展開(kāi)想象,不可解釋句子的意思。切忌逐句講解意思和濫用課件扼殺孩子的想象力。
學(xué)生感悟文言文的一個(gè)重要條件是能逐漸具備把文言文根據(jù)自己的理解轉(zhuǎn)化為意象的能力。有了意象,才能撥動(dòng)學(xué)生的情弦,被文言文中蘊(yùn)含的意境、哲理所打動(dòng)感染,得到文言文的內(nèi)核中的精髓。教學(xué)中可以采用兩種辦法:一是想象;二是直觀(guān)。
要保護(hù)學(xué)生的多元意象,但多元意象不能成為脫韁的野馬,它離不開(kāi)文言文所涵蓋的意蘊(yùn)。如果失去一定的控制,就會(huì)浪費(fèi)寶貴的教學(xué)時(shí)間。老師在這時(shí)要起調(diào)控作用,但在調(diào)控中同時(shí)又要保護(hù)學(xué)生的創(chuàng)見(jiàn),不扼殺兒童特有的獨(dú)到的體會(huì)。
此類(lèi)文體的一般教學(xué)流程為:
1.簡(jiǎn)介作者、背景,導(dǎo)入新課。(為理解文章意思做鋪墊)
2.嘗試?yán)首x,標(biāo)出疑難詞句。(學(xué)生讀不通的句子或讀不準(zhǔn)的字詞往往就是學(xué)習(xí)的疑難點(diǎn),以此為突破口在教學(xué)中會(huì)收到事半功倍之效果)
3.指導(dǎo)朗讀,恰當(dāng)斷句。(恰當(dāng)斷句是正確理解文言文的重要基礎(chǔ))
4.研讀課文,理解意思。(理解詩(shī)句意思要注意幾個(gè)聯(lián)系:一要結(jié)合疑難詞語(yǔ);二要結(jié)合重點(diǎn)語(yǔ)句;三要聯(lián)系上下文;四要聯(lián)系朗讀指導(dǎo)。合理的停頓與恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)氣可以“催化”學(xué)生的自悟)
5.自主“翻譯”,強(qiáng)化理解。(要求學(xué)生用現(xiàn)代白話(huà)文來(lái)表達(dá)文言文的意思。在不影響原文基本意思的前提下,要提倡學(xué)生的個(gè)性化表達(dá),不要讓學(xué)生死背譯文。)
6.總結(jié)課文,學(xué)習(xí)領(lǐng)悟方言詞基本用法。(注意常用文言詞用法,同一方言詞在不同語(yǔ)境中的意思等)
7.自由誦讀,感受方言文風(fēng)格。(可在熟讀的基礎(chǔ)上讓學(xué)生背誦)
8.鞏固練習(xí),拓展應(yīng)用。(重點(diǎn)方言句要達(dá)到人人能準(zhǔn)確解釋?zhuān)晒膭?lì)學(xué)生用現(xiàn)代白話(huà)文改寫(xiě))