感受身邊的韓國傳統文化

唐穎

韓國很早就受到中國文化的影響。公元4世紀，佛教經中國傳入朝鮮半島后，統治者扶植佛教，并用以加強自己的統治。高麗王室把佛教定為國教，后被儒教取代。儒教在韓國廣泛傳播，成為韓國傳統文化的重要組成部分。李朝時代對中國儒教最為虔誠，把儒教定為國教，形成了正統的儒教化體制，儒教支配朝鮮的政治、學術、教育和價值觀達500年之久。

在韓國朋友家中做客，明顯可以感受到家庭當中父家長制、尊崇長輩的嚴謹莊重。在韓國，每個人都明白自己在社會網絡中所處的位置。尊敬長輩，服從上級，講究秩序，是必不可少的。父母節，從小學生到成年人，肯定不會忘記給父母送上節日禮物。在長輩面前，不能吸煙，喝酒要經過允許，且要背過臉去喝。就是對同班同學中比自己年長的師兄師姐，也要敬重有加，自己點煙、喝酒也要背過臉去。當然，前輩關心愛護后輩，師兄師姐關心師弟師妹，也是理所當然。

近些年來，韓國文化對中國的影響越發深入。韓劇、韓食都成為中國人追捧的對象，中國人迷戀韓劇，而且年齡層也多元化，這是一種對現代多元文化的認可。韓劇中的人物不僅有俊朗的外表，更重要的是人與人之間有著和諧的關系。比如，韓劇中晚輩跟長輩喝酒時，一定要側過身去，而且要先給最年長的人倒酒。

韓國電影里面，總會有人與人之間的同情，對弱者的關愛，或者對社會的奉獻思想。韓國電影在對于自己民族文化、民族內涵的表現上，一直都給予比較多的注意。比如《假如愛有天意》，影片拍得那么大氣，畫面那么美、那么干凈，盡管是表現愛情的，但是非常典雅，處處滲透著東方人的情感。這些影片吸引我們的主要原因是它們直指人心、人性，用愛情、親情、友情構建健康向上的基調，從而譜寫人生真情。韓國影視有著深厚的東方文化的根，浸潤著東方文化文以載道、有功于社會的人文傳統。

儒家特別強調“禮”，我國也被稱為“禮儀之邦”。聽韓國朋友介紹，才知道韓國人現在比我們更講“禮”，“禮”更多。學校里，無論在什么時候、什么地方碰面，教師們都要相互鞠躬致敬，相互問好。不管一天中遇到多少次，也不管是否認識，這一禮節是必不可少的。學生對老師更是講禮貌，無論在校內、校外，學生見到老師，一定會鞠躬致敬。每天早起之后和晚睡之前，學生都會來到老師的房間向老師請安。他們口頭上常說的話就是：“侍候老師，是弟子應該做的！”

這些規矩源于傳統，又超越傳統。比如，學生要尊敬老師，特別講禮貌，教師有教書權，但也要平等對待學生，尊重學生的學習權、隱私權和知情權。僅舉一例：期末考試后，成績要先發到每個學生的電子信箱里，并利用幾天的時間接受學生的質詢。如果學生對自己的成績有疑問，教師要誠懇對待，耐心解答，必要時要拿出試卷，告訴學生錯在何處，正確答案應該是什么，等等。質詢期過后，教師才能將成績提交到教務部門。這些做法，算是新型的師生關系。

（選自《金田》2011年第8期，本刊有刪改。原文標題為《感受身邊韓國傳統文化引起的點滴思考》）