舊詞新用說“土豪”的特點

摘 要：在這個網絡盛行的時代，詞匯更新已然是一種潮流，舊詞新用是詞匯更新最便捷的一種途徑。“土豪”一詞原本是個舊詞，常和“劣紳”一詞連用，指的是在鄉里憑借財勢橫行霸道的壞人，而現在被網友用來指那些無腦消費的游戲玩家，再到用來指代花錢大方又喜歡炫耀的人，幾乎成了“暴發戶”的代名詞，成為所有富豪的標簽。“土豪”一詞在詞形上并沒有發生變化，但是在語義和修辭等方面發生了巨大變化，本文就說說“土豪”一詞舊詞新用的特點及流行的原因。

關鍵詞：土豪；舊詞新用 ；特點

一、“土豪”舊詞新用的語義發展變化

語言總是在其自身特點和外部因素雙重影響下不斷發展和變化的，其中詞匯的語義體系也隨之發展變化，有很強的開放性。外部因素主要是社會生活的變革，科學技術的進步，人們對客觀事物現象的認識深化，從而使詞匯的意義發生了異化，服務于人們表達的需要[1]。

追朔“土豪”一詞最原始的釋義有以下幾種：

1、地方上有錢有勢的家族或個人。例如：《宋書·殷琰傳》：“叔寶者，杜坦之子，既土豪鄉望，內外諸軍事并專之。”是說杜坦之子叔寶是鄉里有名望的人。

2、特指鄉村中有錢有勢的惡霸。例如：公案小說《海公案》有一段：“海瑞叱道：‘你乃土豪勢惡，目無法紀，結交內官，逼斃人命，擅囚大臣，私立水牢，罪惡滔天，萬死難償’。”

3、還有一種釋義指的是一方的首領，是一種官職。如：文天祥《己未上皇帝書》：“至如諸州之義甲，各有土豪；諸峒之壯丁，各有隅長。彼其人望，為一州之長雄。”

4、1927年在文家市出現了一條“打土豪，分田地”的口號標語，以此來表達無產階級革命堅持和大地主階級斗爭的決心。這個時期“土豪”和“劣紳”并列，是對大地主階級剝削者的稱呼。

那么在當今時代，“土豪”一詞的語義又發生了哪些變化呢？

“土豪”源于一款網絡游戲，一些游戲玩家靠燒錢來提高自己的裝備，以求達到頂級虛擬裝備，這些游戲玩家就被成為“土豪玩家”，主要指那些無腦消費的游戲玩家。后來微博上發起了“與土豪做朋友”“為土豪寫詩”等活動，這主要源于網絡上一段對話：“青年問禪師：‘大師，我現在很富有，但是我卻一點也不快樂，您能指點我該怎么做嗎？’禪師問到：‘何謂富有？’青年回道：‘銀行卡里8位數，五道口有3套房不算富有嗎？’禪師沒說話，只伸出了一只手，青年恍然大悟：‘禪師是讓我懂得感恩與回報？‘不，土豪。我們，可以做朋友嗎？’。”那么在這里，“土豪”成了“暴發戶”的代名詞，指那些有錢且喜歡炫耀的人。到如今，身邊的朋友把“土豪”隨時掛在嘴邊，用于調侃那些花錢大方的人或者單位，成為了一種身份的標簽。比如萬達企業投資300億在青島舉行的超豪華啟動儀式，邀請了海內外重量級明星助陣，這場盛宴就被網友戲稱為“土豪會”。又比如一提到暴發戶，人們就會聯想到大粗黃金鏈子掛脖子上的形象，那么黃金也就成了暴發戶的象征。“土豪”成了“暴發戶”的代名詞，黃金也就跟“土豪”連在了一起，甚至金色都沒能免俗。蘋果手機推出了“土豪金”5S來晃人眼球。

綜上所述，“土豪”一詞源由已久，由起初指地方上有錢有勢的家族或個人，特指鄉村中有錢有勢的惡霸，一方的首領，對大地主剝削者的稱呼，到現在指那些無腦消費的游戲玩家，花錢大方，氣質土花錢壕的人，到用于指稱所有富豪。“土豪”的語義變化顯而易見。

二、“土豪”舊詞新用詞性和構詞結構變化特點

“土豪”一詞的幾個基本釋義中，不管是指地方上有錢有勢的家族或個人，還是指鄉村中有錢有勢的惡霸，首領，還是對大地主的稱呼，“土豪”都是一個名詞，詞性沒有發生變化。那么在這個網絡時代，數以億計的語言傳播者，一旦一個詞語被重新流行起來，大家唯恐跟不上時代的心理，提高了熱詞的傳播頻率。詞語傳播頻率越高，就會給這些熱詞賦予各種各樣的色彩，詞義發生變化的同時，詞性也可能隨之而變[2]。

1、名詞。例如：土豪劣紳。土豪和劣紳并列表示鄉村中有錢有勢的惡霸。土豪也可以單獨使用，指一個特定的人或者官名或者一類人的稱呼。在這里“土豪”一詞作為名詞可以單獨使用也可以和“劣紳”構成并列結構使用。

2、名詞活用為形容詞。例如：土豪金，土豪盛宴。“土豪金”當中土豪活用為形容詞修飾金，組成偏正結構。“土豪盛宴”當中土豪修飾盛宴也組成偏正結構。

綜上所述，“土豪”一詞原本只有名詞一種詞性，到現在被活用為了形容詞，用來修飾中心詞構成偏正結構，也可謂發生了巨大變化。

三、“土豪”舊詞新用在修辭方面的變化

“土豪”一詞在詞義和詞性上都發生了巨大變化，從上述分析列舉的現象中不難發現，“土豪”一詞的修辭色彩變化也很大。“土豪”最初指地方上有錢有勢的家族或個人，詞義并沒有帶贊許或肯定感情也沒有帶貶斥、否定、憎恨、輕蔑的感情色彩。所以“土豪”只能算個中性詞；到后來“土豪”用來指代鄉村中有錢有勢的惡霸，詞義明顯帶有貶斥、否定、憎恨、輕蔑的感情色彩，所以“土豪”演變成了帶有濃烈貶性色彩的貶義詞；當“土豪”釋義為一方首領的時候屬于中性詞；到后來，土地革命“打土豪，分田地”的時候，“土豪”和“劣紳”合并用來稱呼剝削人民的大地主階級，這個時期的“土豪”也是帶有否定，憎恨色彩的貶義詞。

不難發現，以前“土豪”一詞多含貶義色彩的，不但指一個家族或者個人有錢有勢，更多的是惡勢力，剝削者的代名詞。到如今，“土豪”成了“暴發戶”的近義詞，指花錢大方，又喜歡炫耀，氣質土花錢壕的一群人，多用來調侃別人。那么在這里“土豪”可以作為中性詞或者帶一點貶義色彩的貶義詞。

四、“土豪”重新流行的原因

近期，“土豪”一詞在新浪微博中被提及了數十萬次，并迅速蔓延在網絡和人們的生活中。那么“土豪”為什么會成為網絡熱詞[3]，得到大家的廣泛使用，我們認為是有原因的：

1、語言的經濟性原則

語言傾向于經濟從簡的原則[4]。人們創造新的詞語來指稱新事物，迎合表達的需要，如果生造一個詞語人們不太容易接受，把古漢語中的詞匯照搬到現代漢語中，賦予新的含義，既容易被人們接受，又方便省事。“土豪”一詞在古漢語中指在鄉里憑借財勢橫行霸道的壞人，帶有濃烈的貶義色彩，現在重新流行起來，摒棄了“橫行霸道的壞人”這個語義，保留了“有錢有勢”這個語義，所以在現在“土豪”還是保留了原來的一個主要理性義項，一經重新使用，大家都能很快接受。

2、社會現象的驅使

語言是社會的一面鏡子，詞匯的發展變化能反應一些社會現象。“土豪”一詞因為一款網絡游戲中一些花錢大方的無腦玩家被冠以“土豪玩家”而出現在人們的視野中，后來人們逐漸發現“土豪”可以恰到好處的給那些花錢豪爽，喜歡炫耀的人貼上標簽，以供人們調侃消遣。

3、大眾趕潮流的社會心理

“土豪”一詞流行成為熱詞的一個重要原因是因為大眾不愿落后的心理。每當一個詞語開始流行的時候，大家唯恐跟不上潮流，落后于別人，不斷提高該詞的使用頻率，從而使該詞流行起來成為熱詞。

“土豪”這個帶有歷史意涵和貶義色彩的詞語，被人們重新賦予新的語義在這個網絡盛行的時代重新流行起來，屬于典型的舊詞新用[4]。它的流行有其偶然因素，但也是受語言內外因素雙重作用的結果，作為網絡熱詞，“土豪”可能在不久后會淡出人們的視野，但那也不能抹去它曾經一時的魅力。

參考文獻：

[1] 郭鳳軍.舊詞新用說“給力”[J].高等函授學報（哲學社會科學版），2011.

[2] 薄艷華.新時期俄語經濟詞匯的舊詞新用[J].內蒙古財經學院學報（綜合版），2009.

[3] 蔣金星，李燕芳.淺析網絡新詞“囧”[J].黃石理工學院學報，2009.

[4] 李文鳳.網絡新詞與漢語規范[J].玉溪師范學院學報（第23卷），2007.