摘 要:近兩年,以“微X”的新詞大量產(chǎn)生,使用頻率很高。結(jié)構(gòu)方式、語(yǔ)義內(nèi)涵、語(yǔ)用傾向都體現(xiàn)出新詞詞群的創(chuàng)新性、能產(chǎn)性和開(kāi)放性的特點(diǎn)。產(chǎn)生這一現(xiàn)象的原因有其內(nèi)在的語(yǔ)言因素,也有外在的社會(huì)因素及使用者的心理因素。本文就“微X”詞族的特征與產(chǎn)生原因進(jìn)行探索分析。
關(guān)鍵詞:“微X”詞族;特征; 社會(huì)因素;語(yǔ)言因素;心理因素
語(yǔ)言隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展,隨著社會(huì)的變化而變化。在構(gòu)成語(yǔ)言的語(yǔ)音,語(yǔ)匯、語(yǔ)法三個(gè)要素中,語(yǔ)匯是最活躍的因素。它處在不斷變化發(fā)展的動(dòng)態(tài)中。隨著經(jīng)濟(jì)、政治、文化、科技等領(lǐng)域的發(fā)展進(jìn)步,語(yǔ)匯會(huì)迅速地做出反映。社會(huì)如果變動(dòng)得快速、頻繁,新詞往往就會(huì)大量涌現(xiàn);新事物的出現(xiàn)也需要?jiǎng)?chuàng)造新的詞語(yǔ)來(lái)指稱;并且隨著社會(huì)的發(fā)展,人們的思想觀念也隨之發(fā)生變化,一些詞語(yǔ)也因此而發(fā)生新的意義。由此,新詞大量產(chǎn)生,有的新詞形成詞族。“微X”詞族的產(chǎn)生過(guò)程就是很好的實(shí)例。
一.詞族的定義
不同的語(yǔ)言學(xué)詞典對(duì)詞族有不同的理解。《實(shí)用中國(guó)語(yǔ)言學(xué)詞典》[1]:“廣義的詞族指在語(yǔ)音、語(yǔ)義、結(jié)構(gòu)來(lái)源和構(gòu)詞材料等方面有某種聯(lián)系的一系列詞的聚合。狹義的詞族專指包含有同一詞素的一系列詞的聚合。《漢語(yǔ)知識(shí)詞典》[2]:“詞族指某個(gè)詞及由其繁衍虐乳出來(lái)的所有詞的總和,這種意義上的詞族在理論上存在但由于語(yǔ)言的發(fā)展變化,歸納整理出來(lái)的詞族往往不全面,也不構(gòu)成的集合。如‘情愛(ài)、情操、情書(shū)等’都包含相同詞根‘情’,它們就構(gòu)成一個(gè)詞族。”《語(yǔ)言學(xué)詞典》[3]:“一種語(yǔ)言中具有相同或相似的詞干語(yǔ)素且擁有同一詞根的詞匯集合。”《語(yǔ)言文字詞典》[4]:“詞族是同出一源具有共同詞根的所有同族詞的總和。”由以上資料可得出,詞族主要是指同源詞和由同一語(yǔ)素構(gòu)成的一系列詞的聚合。本文詞族取“由同一語(yǔ)素構(gòu)成的一系列詞的聚合”這一含義。新詞語(yǔ)詞族的產(chǎn)生是根據(jù)某個(gè)新詞或原有舊詞的格式,以“仿擬”的方式造出的新詞,形成系列性的新詞語(yǔ)詞族。如常見(jiàn)的詞族:“X吧”詞族:酒吧、網(wǎng)吧、茶吧、陶吧、書(shū)吧、話吧、迪吧、果吧等;“X客”詞族:博客、黑客、紅客、拍客、閃客、極客、威客等;從新詞結(jié)構(gòu)上分析,詞綴造詞是非常活躍的,以上實(shí)例是根據(jù)某個(gè)新詞或原有舊詞的格式,利用后綴形式構(gòu)成的復(fù)合詞。重點(diǎn)語(yǔ)義在前面附加的詞根上。而以下實(shí)例,是利用前綴形式構(gòu)成的復(fù)合詞,包括我們要討論的“微X”詞族,語(yǔ)義中心在后面附加的詞根上。
“微X”詞族:微博、微信、微話、微吧、微店、微公益、微社區(qū)、微組織、微服務(wù)、微電影、微會(huì)員、微娛樂(lè)、微明星網(wǎng)、微處理器等;“曬X”詞族:曬工資、曬廚藝、曬經(jīng)驗(yàn)、曬旅游、曬愛(ài)好、曬才華等;“綠色”詞族:綠色通道、綠色食品、綠色消費(fèi)、綠色奧運(yùn)、綠色軟件等。
二. “微”的釋義及“微X”結(jié)構(gòu)分析
“微”(拼音:wēi),會(huì)意字。本義為隱藏身份,悄悄行走。《古漢語(yǔ)字典》[5]中“微”的義項(xiàng):①<形>隱蔽;不顯露。②<形>深?yuàn)W;微妙。③<形>小;微小;少。④<形>輕微。⑤<形>地位不高;沒(méi)有名望。⑥<副>偷偷地;悄悄地。⑦<副>稍微;略微。⑧<副>隱約。⑨<副>無(wú);沒(méi)有。⑩<形>衰微;衰敗。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》[6]中“微”的義項(xiàng):①細(xì)小;輕微:細(xì)~︱~風(fēng)︱謹(jǐn)小慎~︱相差甚~。②主單位的一百分之一:~米︱~安︱~法拉。③衰落:衰~。④精深?yuàn)W妙:~妙︱~言大義。從古到今,由本義到引申義,“微”的義項(xiàng)中隱喻義“微小、輕微”這一義項(xiàng)被人們廣為使用。“微X”詞族的結(jié)構(gòu)搭配中,無(wú)論是“微+名詞”、 “微+名詞+網(wǎng)”還是“微+動(dòng)詞” 、“微+動(dòng)詞+網(wǎng)”皆取此意。(大眾媒體是語(yǔ)匯傳播的主要渠道,所以我們的語(yǔ)料主要來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)、電視、報(bào)紙以及日常用語(yǔ)。我們?cè)谒鸭恼Z(yǔ)料中隨機(jī)抽取55個(gè)詞)現(xiàn)將詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)與搭配歸納如下:
a.微+名詞(單音節(jié)+雙音節(jié)): 微信 微店 微吧 微庫(kù) 微盤(pán) 微小說(shuō) 微雜志 微曲藝 微網(wǎng)站 微電影 微組織 微社區(qū) 微時(shí)代 微講堂 微電臺(tái) 微話題
b. 微+名詞(單音節(jié)或雙音節(jié))+網(wǎng):微官網(wǎng) 微卓網(wǎng) 微飯網(wǎng) 微鋼網(wǎng) 微趣網(wǎng) 微短文網(wǎng) 微明星網(wǎng) 微哨官網(wǎng)
c.微+動(dòng)詞(單音節(jié)+雙音節(jié)):微購(gòu) 微印 微吼 微玩 微訂 微淘 微服務(wù) 微營(yíng)銷 微傳播 微操盤(pán) 微精選 微訪談 微推送 微統(tǒng)計(jì) 微托管 微代駕 微整形
d. 微+動(dòng)詞(單音節(jié))+網(wǎng):微拼網(wǎng) 微貸網(wǎng)
三.“微X”詞族的特征
第一,創(chuàng)新性。創(chuàng)新是指人們?yōu)榱税l(fā)展的需要,運(yùn)用已知的信息,不斷突破常規(guī),發(fā)現(xiàn)或產(chǎn)生某種新穎、獨(dú)特的有社會(huì)價(jià)值或個(gè)人價(jià)值的新事物、新思想的活動(dòng)。新詞語(yǔ)詞族“微X”的產(chǎn)生也體現(xiàn)著創(chuàng)新。“微X”詞族為了滿足社會(huì)交際的需要,運(yùn)用新詞“微博”、“微信”的格式,產(chǎn)生更多具有社會(huì)價(jià)值或者個(gè)人價(jià)值的新詞語(yǔ)。
第二,能產(chǎn)性。刑福義,汪國(guó)勝在《現(xiàn)代漢語(yǔ)》中提出:詞族的產(chǎn)生是根據(jù)某個(gè)新詞或原有舊詞的格式,以仿擬的方式造出新詞。那就是說(shuō)“微X”詞族的產(chǎn)生,是根據(jù)新詞“微博”“微信”的格式,以仿擬的方式創(chuàng)造出來(lái)的。(本文所用的就是此理論觀點(diǎn));新達(dá)爾文主義倡導(dǎo)者提出的“模因”理論,因模仿基因而得名,這一理論也被語(yǔ)言界引入。認(rèn)為詞語(yǔ)的產(chǎn)生歸因于模因和基因的雙重選擇,當(dāng)人們相互模仿時(shí)模因就產(chǎn)生了,高質(zhì)量的模因行為相對(duì)恒定的模式。“微X”詞族見(jiàn)證了詞語(yǔ)模因超強(qiáng)的復(fù)制力;李宇明在《語(yǔ)法研究錄》中也提出“詞語(yǔ)模”的概念,他認(rèn)為“大多數(shù)新產(chǎn)生的詞語(yǔ),都有一個(gè)現(xiàn)成的框架背景,并使其產(chǎn)生的新詞語(yǔ)形成詞語(yǔ)簇”,“詞語(yǔ)模是具有新造詞語(yǔ)功能的各式各樣的逛街。這種框架由‘模標(biāo)’和‘模槽’兩部分構(gòu)成,模標(biāo)是指詞語(yǔ)中不變的詞語(yǔ),模槽指詞語(yǔ)模中的空位”。“微”就是模標(biāo),“X”就是模槽。
第三,開(kāi)放性。“微X”詞族在社會(huì)最活躍的互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域出現(xiàn),推行面廣、影響力大。從語(yǔ)料分析我們可以看出,“微X”后面的“X”,可以是我們生活的各個(gè)方面,經(jīng)濟(jì)、政治、文化、科技等等 。“X”可以為普通話指定詞語(yǔ),也可以是方言俗語(yǔ)。只要新事物產(chǎn)生了,就要有新的詞語(yǔ)去指稱這些新的事物,來(lái)滿足社會(huì)交際的需求。
四.“微X”詞族產(chǎn)生的原因
第一,社會(huì)因素。“微X”詞族的產(chǎn)生發(fā)展是適應(yīng)社會(huì)需要的必然結(jié)果。人們進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代后,靈活、智能、方便的軟件工具成為社會(huì)的需求,于是這些指稱性的 “微博”、“微信”“微話”等軟件新詞應(yīng)運(yùn)而生。很多人以此為平臺(tái),開(kāi)發(fā)出了很多惠民的服務(wù),“微推送”、“微服務(wù)”、“微托管”等。
第二,語(yǔ)言內(nèi)部因素。語(yǔ)言本身對(duì)詞族的產(chǎn)生也起著至關(guān)重要的作用。首先,新詞詞族的產(chǎn)生填補(bǔ)了語(yǔ)言的空缺。一些舊詞時(shí)過(guò)境遷,不能滿足語(yǔ)用的需要,為了完善語(yǔ)言自身的表達(dá)體系,進(jìn)而需要新詞來(lái)填補(bǔ),使語(yǔ)言保持永久的生命力。其次,新詞要遵循語(yǔ)言的“經(jīng)濟(jì)性原則”,所以使用“仿擬”的方式,根據(jù)新詞或原有舊詞的格式“微X”創(chuàng)生出系列性的新詞語(yǔ)。
第三,心理因素。首先,人們求新求異的跟風(fēng)心理促進(jìn)了詞族“微X”的產(chǎn)生。作為新時(shí)代的成員,人們總是想跟隨時(shí)代的步伐。當(dāng)“微博”、“微信”、“微話”等出現(xiàn)在生活中時(shí),人們就立刻在手機(jī)或電腦上滑動(dòng)手指下載新奇的軟件。其次,人們還不斷地復(fù)制、模仿“微X”,一來(lái)表明自己是時(shí)代的前衛(wèi),二來(lái)靈巧、便利,可以以“微信”、“微博”等軟件為平臺(tái),達(dá)到銷售盈利的目的等等。一系列的新觀念、新想法都促進(jìn)了 “微X”詞族的壯大,我們隨之進(jìn)入了“微時(shí)代”。
五.結(jié)束語(yǔ)
近年來(lái),應(yīng)社會(huì)需要“微X”詞族在不斷發(fā)展壯大。而在“微”的多個(gè)義項(xiàng)中,只取“微小、輕微”這一義項(xiàng)。本文通過(guò)分析“微X”詞族的結(jié)構(gòu)搭配、特征、影響因素,使大家了解到“微X”詞族的產(chǎn)生有其內(nèi)在語(yǔ)言因素和外在社會(huì)因素和心理因素,在三者共同作用下促成這一語(yǔ)族的形成。對(duì)“微X”詞族的研究分析,對(duì)于搞清楚新詞詞族的產(chǎn)生具有一定的重要意義。本文對(duì)結(jié)構(gòu)做了粗線條的分析,“微X”式的新詞還會(huì)繼續(xù)出現(xiàn),需要我們進(jìn)一步討論的問(wèn)題還有很多,希望有更多的人來(lái)探討這一問(wèn)題。
參考文獻(xiàn):
[1] 李宇明.語(yǔ)法研究錄[M].商務(wù)印刷館出版社,2002.2.
[2] 刑福義.汪國(guó)勝主編.《現(xiàn)代漢語(yǔ)》[M].華中師范大學(xué)出版社,2009.9.
[3] 李靜瑩.語(yǔ)言模因論視角下的“曬+X”族新詞探微[J].華中師范大學(xué)研究生學(xué)報(bào),2009.12.
[4] 何自然.何雪林.模因論與社會(huì)語(yǔ)用[J].現(xiàn)代外語(yǔ)出版社,2003.2.