999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

排列組合中疑難問題的教學(xué)對策

2014-12-31 22:48:02宗偉偉
理科考試研究·高中 2014年12期
關(guān)鍵詞:教學(xué)學(xué)生

宗偉偉

排列組合是高中數(shù)學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn).如何解決排列組合中疑難問題,是高中數(shù)學(xué)教師所關(guān)注的重要內(nèi)容.排列組合有著生澀難懂,種類多樣,覆蓋面廣的特點(diǎn).對于一些限制條件較多的問題,學(xué)生會(huì)產(chǎn)生[JP3]困惑,因此, 就要找到合適的方式來解決學(xué)生的困惑, 這點(diǎn)是十分重要的.[JP]

一、將排列組合中容易混淆的知識點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)性的梳理

在高中數(shù)學(xué)排列組合學(xué)習(xí)過程中, 有很多相似的知識點(diǎn).這就要求學(xué)生能夠正確認(rèn)識問題, 選出合適的方法來解題.下面舉出一個(gè)比較典型的例子對此問題加以詳細(xì)的說明.

1. 王明有12塊不同味道的糖果,按照以下要求,有幾種不同的分配方式?

(1)平均分給三個(gè)人,每個(gè)人四塊;

(2)平均分成三等份.

解答(1)從12塊糖果中任意拿出4塊給一個(gè)人,再從剩下的8塊中任意拿出4塊給另一個(gè)人,剩下的全部糖果給最后一個(gè)人.共C412C48C44=34560種不同的法.

(2)將糖果平均分成3份共有x個(gè)分配方式,則有xA33=C412C84C44得出x=5760種分配方式.

點(diǎn)評由上述例子可以看出,兩個(gè)問題都是分為3部分,每部分4塊,但在問題1中給出了組名,問題2沒有,所以說, 兩個(gè)問題的結(jié)果是不同的.

易混淆知識點(diǎn)(1)把問題1的結(jié)果錯(cuò)寫成C412C48C44/A33.(2)把問題2的結(jié)果錯(cuò)寫成C412C48C44.

二、對排列組合學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)化性的剖析

要想真正把高中排列組合知識學(xué)好, 就要從根本上理解排列和組合的基本概念以及應(yīng)用范圍.通過調(diào)查得知,學(xué)生在實(shí)際學(xué)習(xí)中對排列組合的應(yīng)用范圍和概念普遍存在著疑惑.例如說,要做一件具體的事情,為了完成該事件,是將其分類完成比較恰當(dāng),還是分步驟完成比較穩(wěn)妥?兩個(gè)完成方式有什么區(qū)別?如果應(yīng)用分步驟方式解決該事件,計(jì)算方式為什么是相乘而不是相加?對于以上問題,初學(xué)排列組合的學(xué)生理解上存在著極大的困難.

因此, 要求教師在實(shí)際教學(xué)過程中要耐心解答學(xué)生可能產(chǎn)生疑問的地方,用通俗易懂的語言對學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)性地講解與說明,從而達(dá)到完成教學(xué)目標(biāo)的目的.

例2現(xiàn)在有8名學(xué)生,將學(xué)生排成前后兩排,每排4名學(xué)生,一共有幾種排列方式?

解析從學(xué)生的角度來講, 分不清楚這道習(xí)題是排列類型問題,還是組合類型問題, 事實(shí)上, 這兩種答案都正確.該題目的正確答案是A88.通常情況下, 可以將該類型題看作是排列組合混合類型題目比較容易理解.將排列組合中的乘法原理應(yīng)用于此,可得結(jié)果C48A44C44A44,這樣以來, 學(xué)生接受該知識點(diǎn)也相對容易了很多.

三、找準(zhǔn)排列組合的特點(diǎn),嘗試摸索其中之規(guī)律

排列組合是整個(gè)高中數(shù)學(xué)教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn).排列組合的學(xué)習(xí)要求學(xué)生具有扎實(shí)的數(shù)學(xué)功底之外, 還要有總結(jié)規(guī)律的能力和清晰的頭腦.只有這樣才能真正做好排列組合數(shù)學(xué)題.在解決一個(gè)排列組合問題的時(shí)候,無論是采用間接方式或者直接方式,都具有一定的難度.對于排列組合知識的學(xué)習(xí),首先要學(xué)會(huì)讀題,對題目的基本含義做出一個(gè)正確的判斷和了解,為進(jìn)一步研究題目做準(zhǔn)備,并嘗試從其中找出一個(gè)規(guī)律.比如說關(guān)于排列組合的應(yīng)用題.這類問題有著如下幾種特殊規(guī)律:“在”和“不在”,“不相鄰”和“相鄰”,“包含”與“不包含”.從解析題目上,總的來講可以得出兩個(gè)結(jié)論:1.以特定條件為出發(fā)點(diǎn),滿足特定條件的具體要求.2.以特定位置為出發(fā)點(diǎn),滿足其要求.這樣一來,就把難題變?yōu)楹唵蔚钠胀}了, 答案也就迎刃而解了.

例3有5男人,2女人,坐成一排,這排人的兩邊都是男人,每個(gè)女人旁邊都是男人.某對情侶一定要坐在一起,這種排列法有多少種?

解答該題目的限制條件非常多,位置和特定條件的原因都有.這道題有著非常強(qiáng)烈的迷惑性,如果不注意對該題目加以分析,那么就可能造成無法求解的情況發(fā)生.通過仔細(xì)的分析與研究,可以發(fā)現(xiàn).這對情侶坐在一起是此題解題的關(guān)鍵點(diǎn),也是重要的條件因素.在解題過程中, 我們可以以此為突破口, 對該題進(jìn)行詳細(xì)的解析.

1. 除了情侶男方以外的4男性中任意挑選一個(gè)人在情侶女方的旁邊,有C14種排列方式.

2. 上步驟選出的男人和情侶男方,分別排在情侶女方的兩側(cè),將此三人組合看成是一個(gè)團(tuán)體組合.有A22種排列方式.

3. 該校團(tuán)體組合排入其他3個(gè)男人進(jìn)行全排列計(jì)算,共有A44種排列方式.

4.另一位女人安排于4個(gè)男人中的3個(gè)間隔間的一位共有A13種方式.因此我們可以得出,該題解為C14A22A44A13=576種方式.

綜上所述,本文主要介紹了在高中數(shù)學(xué)排列組合學(xué)習(xí)中遇到的疑難問題的解析方式.在排列組合的學(xué)習(xí)中, 遇到的難題類型比這三種要多很多.因此,教師在實(shí)際教學(xué)過程中應(yīng)該注意對學(xué)生學(xué)習(xí)方法方面的教學(xué), 教會(huì)學(xué)生總結(jié)排列組合知識的規(guī)律,將原本生澀難懂的排列組合問題化難為簡.教師在課堂上不僅僅是領(lǐng)導(dǎo)者, 更多時(shí)候也充當(dāng)著引導(dǎo)者的身份, 只有從真正意義上教會(huì)學(xué)生學(xué)習(xí)方法, 才能使學(xué)生更容易理解排列組合知識,為以后的學(xué)習(xí)之路打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ).endprint

排列組合是高中數(shù)學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn).如何解決排列組合中疑難問題,是高中數(shù)學(xué)教師所關(guān)注的重要內(nèi)容.排列組合有著生澀難懂,種類多樣,覆蓋面廣的特點(diǎn).對于一些限制條件較多的問題,學(xué)生會(huì)產(chǎn)生[JP3]困惑,因此, 就要找到合適的方式來解決學(xué)生的困惑, 這點(diǎn)是十分重要的.[JP]

一、將排列組合中容易混淆的知識點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)性的梳理

在高中數(shù)學(xué)排列組合學(xué)習(xí)過程中, 有很多相似的知識點(diǎn).這就要求學(xué)生能夠正確認(rèn)識問題, 選出合適的方法來解題.下面舉出一個(gè)比較典型的例子對此問題加以詳細(xì)的說明.

1. 王明有12塊不同味道的糖果,按照以下要求,有幾種不同的分配方式?

(1)平均分給三個(gè)人,每個(gè)人四塊;

(2)平均分成三等份.

解答(1)從12塊糖果中任意拿出4塊給一個(gè)人,再從剩下的8塊中任意拿出4塊給另一個(gè)人,剩下的全部糖果給最后一個(gè)人.共C412C48C44=34560種不同的法.

(2)將糖果平均分成3份共有x個(gè)分配方式,則有xA33=C412C84C44得出x=5760種分配方式.

點(diǎn)評由上述例子可以看出,兩個(gè)問題都是分為3部分,每部分4塊,但在問題1中給出了組名,問題2沒有,所以說, 兩個(gè)問題的結(jié)果是不同的.

易混淆知識點(diǎn)(1)把問題1的結(jié)果錯(cuò)寫成C412C48C44/A33.(2)把問題2的結(jié)果錯(cuò)寫成C412C48C44.

二、對排列組合學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)化性的剖析

要想真正把高中排列組合知識學(xué)好, 就要從根本上理解排列和組合的基本概念以及應(yīng)用范圍.通過調(diào)查得知,學(xué)生在實(shí)際學(xué)習(xí)中對排列組合的應(yīng)用范圍和概念普遍存在著疑惑.例如說,要做一件具體的事情,為了完成該事件,是將其分類完成比較恰當(dāng),還是分步驟完成比較穩(wěn)妥?兩個(gè)完成方式有什么區(qū)別?如果應(yīng)用分步驟方式解決該事件,計(jì)算方式為什么是相乘而不是相加?對于以上問題,初學(xué)排列組合的學(xué)生理解上存在著極大的困難.

因此, 要求教師在實(shí)際教學(xué)過程中要耐心解答學(xué)生可能產(chǎn)生疑問的地方,用通俗易懂的語言對學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)性地講解與說明,從而達(dá)到完成教學(xué)目標(biāo)的目的.

例2現(xiàn)在有8名學(xué)生,將學(xué)生排成前后兩排,每排4名學(xué)生,一共有幾種排列方式?

解析從學(xué)生的角度來講, 分不清楚這道習(xí)題是排列類型問題,還是組合類型問題, 事實(shí)上, 這兩種答案都正確.該題目的正確答案是A88.通常情況下, 可以將該類型題看作是排列組合混合類型題目比較容易理解.將排列組合中的乘法原理應(yīng)用于此,可得結(jié)果C48A44C44A44,這樣以來, 學(xué)生接受該知識點(diǎn)也相對容易了很多.

三、找準(zhǔn)排列組合的特點(diǎn),嘗試摸索其中之規(guī)律

排列組合是整個(gè)高中數(shù)學(xué)教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn).排列組合的學(xué)習(xí)要求學(xué)生具有扎實(shí)的數(shù)學(xué)功底之外, 還要有總結(jié)規(guī)律的能力和清晰的頭腦.只有這樣才能真正做好排列組合數(shù)學(xué)題.在解決一個(gè)排列組合問題的時(shí)候,無論是采用間接方式或者直接方式,都具有一定的難度.對于排列組合知識的學(xué)習(xí),首先要學(xué)會(huì)讀題,對題目的基本含義做出一個(gè)正確的判斷和了解,為進(jìn)一步研究題目做準(zhǔn)備,并嘗試從其中找出一個(gè)規(guī)律.比如說關(guān)于排列組合的應(yīng)用題.這類問題有著如下幾種特殊規(guī)律:“在”和“不在”,“不相鄰”和“相鄰”,“包含”與“不包含”.從解析題目上,總的來講可以得出兩個(gè)結(jié)論:1.以特定條件為出發(fā)點(diǎn),滿足特定條件的具體要求.2.以特定位置為出發(fā)點(diǎn),滿足其要求.這樣一來,就把難題變?yōu)楹唵蔚钠胀}了, 答案也就迎刃而解了.

例3有5男人,2女人,坐成一排,這排人的兩邊都是男人,每個(gè)女人旁邊都是男人.某對情侶一定要坐在一起,這種排列法有多少種?

解答該題目的限制條件非常多,位置和特定條件的原因都有.這道題有著非常強(qiáng)烈的迷惑性,如果不注意對該題目加以分析,那么就可能造成無法求解的情況發(fā)生.通過仔細(xì)的分析與研究,可以發(fā)現(xiàn).這對情侶坐在一起是此題解題的關(guān)鍵點(diǎn),也是重要的條件因素.在解題過程中, 我們可以以此為突破口, 對該題進(jìn)行詳細(xì)的解析.

1. 除了情侶男方以外的4男性中任意挑選一個(gè)人在情侶女方的旁邊,有C14種排列方式.

2. 上步驟選出的男人和情侶男方,分別排在情侶女方的兩側(cè),將此三人組合看成是一個(gè)團(tuán)體組合.有A22種排列方式.

3. 該校團(tuán)體組合排入其他3個(gè)男人進(jìn)行全排列計(jì)算,共有A44種排列方式.

4.另一位女人安排于4個(gè)男人中的3個(gè)間隔間的一位共有A13種方式.因此我們可以得出,該題解為C14A22A44A13=576種方式.

綜上所述,本文主要介紹了在高中數(shù)學(xué)排列組合學(xué)習(xí)中遇到的疑難問題的解析方式.在排列組合的學(xué)習(xí)中, 遇到的難題類型比這三種要多很多.因此,教師在實(shí)際教學(xué)過程中應(yīng)該注意對學(xué)生學(xué)習(xí)方法方面的教學(xué), 教會(huì)學(xué)生總結(jié)排列組合知識的規(guī)律,將原本生澀難懂的排列組合問題化難為簡.教師在課堂上不僅僅是領(lǐng)導(dǎo)者, 更多時(shí)候也充當(dāng)著引導(dǎo)者的身份, 只有從真正意義上教會(huì)學(xué)生學(xué)習(xí)方法, 才能使學(xué)生更容易理解排列組合知識,為以后的學(xué)習(xí)之路打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ).endprint

排列組合是高中數(shù)學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn).如何解決排列組合中疑難問題,是高中數(shù)學(xué)教師所關(guān)注的重要內(nèi)容.排列組合有著生澀難懂,種類多樣,覆蓋面廣的特點(diǎn).對于一些限制條件較多的問題,學(xué)生會(huì)產(chǎn)生[JP3]困惑,因此, 就要找到合適的方式來解決學(xué)生的困惑, 這點(diǎn)是十分重要的.[JP]

一、將排列組合中容易混淆的知識點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)性的梳理

在高中數(shù)學(xué)排列組合學(xué)習(xí)過程中, 有很多相似的知識點(diǎn).這就要求學(xué)生能夠正確認(rèn)識問題, 選出合適的方法來解題.下面舉出一個(gè)比較典型的例子對此問題加以詳細(xì)的說明.

1. 王明有12塊不同味道的糖果,按照以下要求,有幾種不同的分配方式?

(1)平均分給三個(gè)人,每個(gè)人四塊;

(2)平均分成三等份.

解答(1)從12塊糖果中任意拿出4塊給一個(gè)人,再從剩下的8塊中任意拿出4塊給另一個(gè)人,剩下的全部糖果給最后一個(gè)人.共C412C48C44=34560種不同的法.

(2)將糖果平均分成3份共有x個(gè)分配方式,則有xA33=C412C84C44得出x=5760種分配方式.

點(diǎn)評由上述例子可以看出,兩個(gè)問題都是分為3部分,每部分4塊,但在問題1中給出了組名,問題2沒有,所以說, 兩個(gè)問題的結(jié)果是不同的.

易混淆知識點(diǎn)(1)把問題1的結(jié)果錯(cuò)寫成C412C48C44/A33.(2)把問題2的結(jié)果錯(cuò)寫成C412C48C44.

二、對排列組合學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)化性的剖析

要想真正把高中排列組合知識學(xué)好, 就要從根本上理解排列和組合的基本概念以及應(yīng)用范圍.通過調(diào)查得知,學(xué)生在實(shí)際學(xué)習(xí)中對排列組合的應(yīng)用范圍和概念普遍存在著疑惑.例如說,要做一件具體的事情,為了完成該事件,是將其分類完成比較恰當(dāng),還是分步驟完成比較穩(wěn)妥?兩個(gè)完成方式有什么區(qū)別?如果應(yīng)用分步驟方式解決該事件,計(jì)算方式為什么是相乘而不是相加?對于以上問題,初學(xué)排列組合的學(xué)生理解上存在著極大的困難.

因此, 要求教師在實(shí)際教學(xué)過程中要耐心解答學(xué)生可能產(chǎn)生疑問的地方,用通俗易懂的語言對學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)性地講解與說明,從而達(dá)到完成教學(xué)目標(biāo)的目的.

例2現(xiàn)在有8名學(xué)生,將學(xué)生排成前后兩排,每排4名學(xué)生,一共有幾種排列方式?

解析從學(xué)生的角度來講, 分不清楚這道習(xí)題是排列類型問題,還是組合類型問題, 事實(shí)上, 這兩種答案都正確.該題目的正確答案是A88.通常情況下, 可以將該類型題看作是排列組合混合類型題目比較容易理解.將排列組合中的乘法原理應(yīng)用于此,可得結(jié)果C48A44C44A44,這樣以來, 學(xué)生接受該知識點(diǎn)也相對容易了很多.

三、找準(zhǔn)排列組合的特點(diǎn),嘗試摸索其中之規(guī)律

排列組合是整個(gè)高中數(shù)學(xué)教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn).排列組合的學(xué)習(xí)要求學(xué)生具有扎實(shí)的數(shù)學(xué)功底之外, 還要有總結(jié)規(guī)律的能力和清晰的頭腦.只有這樣才能真正做好排列組合數(shù)學(xué)題.在解決一個(gè)排列組合問題的時(shí)候,無論是采用間接方式或者直接方式,都具有一定的難度.對于排列組合知識的學(xué)習(xí),首先要學(xué)會(huì)讀題,對題目的基本含義做出一個(gè)正確的判斷和了解,為進(jìn)一步研究題目做準(zhǔn)備,并嘗試從其中找出一個(gè)規(guī)律.比如說關(guān)于排列組合的應(yīng)用題.這類問題有著如下幾種特殊規(guī)律:“在”和“不在”,“不相鄰”和“相鄰”,“包含”與“不包含”.從解析題目上,總的來講可以得出兩個(gè)結(jié)論:1.以特定條件為出發(fā)點(diǎn),滿足特定條件的具體要求.2.以特定位置為出發(fā)點(diǎn),滿足其要求.這樣一來,就把難題變?yōu)楹唵蔚钠胀}了, 答案也就迎刃而解了.

例3有5男人,2女人,坐成一排,這排人的兩邊都是男人,每個(gè)女人旁邊都是男人.某對情侶一定要坐在一起,這種排列法有多少種?

解答該題目的限制條件非常多,位置和特定條件的原因都有.這道題有著非常強(qiáng)烈的迷惑性,如果不注意對該題目加以分析,那么就可能造成無法求解的情況發(fā)生.通過仔細(xì)的分析與研究,可以發(fā)現(xiàn).這對情侶坐在一起是此題解題的關(guān)鍵點(diǎn),也是重要的條件因素.在解題過程中, 我們可以以此為突破口, 對該題進(jìn)行詳細(xì)的解析.

1. 除了情侶男方以外的4男性中任意挑選一個(gè)人在情侶女方的旁邊,有C14種排列方式.

2. 上步驟選出的男人和情侶男方,分別排在情侶女方的兩側(cè),將此三人組合看成是一個(gè)團(tuán)體組合.有A22種排列方式.

3. 該校團(tuán)體組合排入其他3個(gè)男人進(jìn)行全排列計(jì)算,共有A44種排列方式.

4.另一位女人安排于4個(gè)男人中的3個(gè)間隔間的一位共有A13種方式.因此我們可以得出,該題解為C14A22A44A13=576種方式.

綜上所述,本文主要介紹了在高中數(shù)學(xué)排列組合學(xué)習(xí)中遇到的疑難問題的解析方式.在排列組合的學(xué)習(xí)中, 遇到的難題類型比這三種要多很多.因此,教師在實(shí)際教學(xué)過程中應(yīng)該注意對學(xué)生學(xué)習(xí)方法方面的教學(xué), 教會(huì)學(xué)生總結(jié)排列組合知識的規(guī)律,將原本生澀難懂的排列組合問題化難為簡.教師在課堂上不僅僅是領(lǐng)導(dǎo)者, 更多時(shí)候也充當(dāng)著引導(dǎo)者的身份, 只有從真正意義上教會(huì)學(xué)生學(xué)習(xí)方法, 才能使學(xué)生更容易理解排列組合知識,為以后的學(xué)習(xí)之路打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ).endprint

猜你喜歡
教學(xué)學(xué)生
快把我哥帶走
微課讓高中數(shù)學(xué)教學(xué)更高效
甘肅教育(2020年14期)2020-09-11 07:57:50
如何讓高中生物教學(xué)變得生動(dòng)有趣
甘肅教育(2020年12期)2020-04-13 06:25:34
《李學(xué)生》定檔8月28日
電影(2018年9期)2018-11-14 06:57:21
趕不走的學(xué)生
“自我診斷表”在高中數(shù)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用
東方教育(2017年19期)2017-12-05 15:14:48
對外漢語教學(xué)中“想”和“要”的比較
學(xué)生寫話
學(xué)生寫的話
跨越式跳高的教學(xué)絕招
體育師友(2013年6期)2013-03-11 18:52:18
主站蜘蛛池模板: 亚洲天堂色色人体| 另类专区亚洲| 99久久国产精品无码| 福利一区三区| 国产又大又粗又猛又爽的视频| 亚洲人成电影在线播放| 中文字幕不卡免费高清视频| 在线色国产| 久久一日本道色综合久久| 亚洲无码37.| 67194在线午夜亚洲| 亚洲综合亚洲国产尤物| 亚洲无码视频图片| 久久亚洲日本不卡一区二区| 久久黄色小视频| 欧美在线精品一区二区三区| 3D动漫精品啪啪一区二区下载| 啪啪国产视频| 美女视频黄频a免费高清不卡| 人妻无码一区二区视频| 日本黄色a视频| 国产区人妖精品人妖精品视频| 毛片久久久| 国产毛片不卡| 国产精品不卡永久免费| 亚洲精品在线影院| 91成人试看福利体验区| 污污网站在线观看| 麻豆精品国产自产在线| 日韩精品毛片人妻AV不卡| 麻豆精选在线| 99热这里只有成人精品国产| 免费可以看的无遮挡av无码 | 中文字幕亚洲精品2页| 一本大道无码高清| 日韩免费毛片| 国产精品视频免费网站| 亚洲精品视频免费看| 久草中文网| 欧美日韩激情在线| 国产另类乱子伦精品免费女| 亚洲αv毛片| 女人18毛片一级毛片在线| 亚洲欧美精品在线| 日韩无码真实干出血视频| 亚洲黄色成人| 一级看片免费视频| 伊人中文网| 久久人人爽人人爽人人片aV东京热 | 国产性爱网站| 色婷婷亚洲综合五月| 国产一级毛片高清完整视频版| 欧美在线三级| 4虎影视国产在线观看精品| 欧美精品啪啪| 欧美成人综合在线| 国产爽爽视频| 香蕉99国内自产自拍视频| 国产午夜小视频| AV无码国产在线看岛国岛| 精品三级网站| 亚洲天堂成人| 中文成人无码国产亚洲| 国产成人精品综合| 四虎精品国产AV二区| 国产免费人成视频网| 国产成人无码AV在线播放动漫| 色网站免费在线观看| 国产内射一区亚洲| 国产亚洲欧美在线视频| 日韩AV无码免费一二三区| 国产麻豆福利av在线播放| 99视频在线免费观看| 国产永久在线视频| 女人一级毛片| 国产在线无码一区二区三区| 国产91在线免费视频| 亚洲成肉网| 玖玖精品在线| 无码粉嫩虎白一线天在线观看| 久久福利网| 欧美亚洲日韩中文|