現(xiàn)代漢語“一直”“一貫”的多維度比較研究

□楊 婧

現(xiàn)代漢語“一直”“一貫”的多維度比較研究

□楊 婧

本文從句法、語義、語用的角度，對“一直”“一貫”兩詞進行了多維度的比較和分析，對漢語中上述兩詞的差異給出全面的理論闡釋和分析，以期在前賢研究的基礎(chǔ)上更深層次地進行解讀和說明。

一直 一貫 語義 句法 語用

“一直”和“一貫”是現(xiàn)代漢語中使用頻率頗高且意義較為相近的兩個詞?！冬F(xiàn)代漢語詞典》將“一直”解釋為“表示動作始終不間斷或狀態(tài)始終不變”，將“一貫”解釋為“一向如此，從未改變”，可見兩者在意義上均含有“持續(xù)、不變”的意思，在很多情況下用法也極為相似。例如：

（1）抗戰(zhàn)前，他在家里結(jié)的婚，兩人感情一直很好。抗戰(zhàn)前，他在家里結(jié)的婚，兩人感情一貫很好。

在例（1）中，“一直”和“一貫”是可以互換的。但是由于兩個詞之間存在細微的差異，在某些情況下又是不可以互換的。例如：

（2）我對面的那個座位一直空著。

*我對面的那個座位一貫空著。

（3）*張老師一直勤儉。

張老師一貫勤儉。

例（2）中，只能用“一直”而不能用“一貫”，例（3）中只能用“一貫”而不可以用“一直”。那么，出現(xiàn)上述情況的原因是什么？“一直”和“一貫”之間的差異究竟又如何解釋呢？從目前的文獻來看，學(xué)者對“一直”的研究由來已久，如黃瓚輝（2001）、關(guān)鍵（2002）、任海波（2005）、劉靖（2008）、雷曦（2009）、夏群（2009）、潘優(yōu)燕（2009）等將“一直”與 “從來”“總”“老”“始終”等詞進行比較。但是，對“一貫”及其與其他詞語的比較研究卻鮮有涉及。從目前的研究來看，尚不足以對“一直”“一貫”之間的異同作出解釋。筆者將在前賢研究的基礎(chǔ)上，對“一直”“一貫”在句法、語義、語用方面體現(xiàn)出的相似和差異進行全面的描寫和闡釋。所選例句均來自“北京大學(xué)現(xiàn)代漢語語料庫”。

一、“一直”“一貫”的語義比較

《現(xiàn)代漢語詞典》《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》等工具書對“一直”和“一貫”的定義基本相同，即“一直”是“表示動作始終不間斷或狀態(tài)持續(xù)不變”，“一貫”是“一向如此，從未改變”，均含有“持續(xù)”“不變”義。下面對“一直”“一貫”語義特性上的差異進行探討。

（一）持續(xù)義與一致義（恒常義）

“一直”“一貫”雖然都含有“持續(xù)不變”義，但是前者側(cè)重動作或狀態(tài)在時間上的持續(xù)性，而后者側(cè)重動作或是行為的前后一致性，也可以說是恒常性。例如：

（4）我參加工作就是在糧食局，一直干到現(xiàn)在，將近二十五年了吧。

（5）我們家從那會兒啊，就丟掉了，一直沒念（經(jīng)）。

（6）中國政府一貫主張全面禁止和徹底銷毀核武器。

（7）中華人民共和國一貫堅持民族平等、民族團結(jié)和各民族共同繁榮的政策，并在少數(shù)民族聚居的地方實行區(qū)域自治。

（8）加強與周邊國家的睦鄰友好關(guān)系，是中國政府的一貫政策。

從例（4）、例（5）可以看到表示時間的詞語“到現(xiàn)在”“從那會兒”與“一直”同時出現(xiàn)，表示動作或狀態(tài)特征到說話人說話時為止未發(fā)生改變。例（4）強調(diào)從參加工作到現(xiàn)在，“一直在糧食局工作”這個狀態(tài)持續(xù)到現(xiàn)在沒有發(fā)生變化，將近25年。例（5）則強調(diào)從過去丟掉經(jīng)書的那時候起，“不念經(jīng)”這個狀態(tài)持續(xù)到現(xiàn)在沒有發(fā)生改變。因此，“一直”強調(diào)的是時間軸上兩個時間點之間的歷程未發(fā)生改變，即強調(diào)的是時間上的持續(xù)。

從例（6）、例（7）、例（8）句的句義可以得知，全面禁止和徹底銷毀核武器、民族平等、民族團結(jié)、各民族共同繁榮、加強與周邊國家的睦鄰友好關(guān)系等政策，是我國從過去、到現(xiàn)在、到將來都會主張和堅持的。因此“一貫”強調(diào)的是一個動作或行為的前后一致性。

（二）動態(tài)義與靜態(tài)義

由于“一貫”所強調(diào)的是動作或是狀態(tài)的“恒常性”、前后的“一致性”，因而側(cè)重的是靜態(tài)的語義，而“一直”所強調(diào)的是動作或狀態(tài)持續(xù)的特點，所以“一直”所在句既可以表示靜態(tài)義，也可以表示動態(tài)義。這一點，也可以從“一貫”和“一直”所修飾的動詞或形容詞的特點來解釋。例如：

（9）我給媽媽打電話的時間一直/一貫很固定。（靜態(tài)義）

（10）多少年來，人們一直在尋找一股神奇的泉水。（動態(tài)義）

*多少年來，人們一貫在尋找一股神奇的泉水。

（三）時間義與空間義

“一直”和“一貫”都可以表示行為或狀態(tài)在某段時間里的持續(xù)不變，具有時間上的語義特征。但除此之外，“一直”還具有空間上的語義特征，用于表示所指方向的持續(xù)不變，而“一貫”則不具有這樣的空間上的語義特征。例如：

（11）您一直往東走，就到了。（空間義）

*您一貫往東走，就到了。

（四）長時義與短時義

“一直”和“一貫”雖然都具有時間上的語義特點，但在長時、短時上有些不同。“一貫”強調(diào)其所修飾詞語的性質(zhì)狀態(tài)的長久性，而“一直”所修飾的詞語所表示的行為或狀態(tài)的持續(xù)不變，既可以是長時的，也可以是短時的。例如：

（12）蔡德惠的衣服倒是一直/一貫比較干凈整齊。（長時義）

（13）在這5分種里，她一直半閉著眼睛，回憶小時候的美好時光，感受陽光的和煦溫暖。（短時義）

*在這5分種里，她一貫半閉著眼睛，回憶小時候的美好時光，感受陽光的和煦溫暖。

（五）習(xí)性義與非習(xí)性義

“一貫”通常修飾表示靜態(tài)性質(zhì)的詞語，這些詞語具有長時性、一貫性、恒常性的特點，如事物的性質(zhì)、屬性，以及人們的習(xí)性、風(fēng)俗習(xí)慣、性格、喜好等，也可以說“一貫”修飾的詞語具有習(xí)性義。而“一直”則無此用法。例如：

（14）謙虛、樸素是他一貫的作風(fēng)。（習(xí)性義）

*謙虛、樸素是他一直的作風(fēng)。

二、“一直”“一貫”的句法特征

（一）句法功能的比較

1.一直

在《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）、《現(xiàn)代漢語八百詞》《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》等工具書中，均將“一直”標(biāo)注為“副詞”，各家意見基本一致。副詞是“只能充任狀語的虛詞，不能作定語、謂語和補語”的詞類（朱德熙，1982）。因此，“一直”的句法功能主要是作狀語。例如：

（15）我一直住這兒五十年了。

（16）有一個落魄潦倒的窮畫家，一直堅持著自己的理想，除了畫畫之外，不愿從事其他的工作。

2.一貫

1）“一貫”可以作定語

（17）在巴勒斯坦問題上“走單邊”是沙龍執(zhí)政3年多來的一貫政策。

（18）杜甫的思想主要受儒家的影響，“窮年憂黎民”“濟時肯殺身”是他一貫的精神。

2）“一貫”可以作謂語

（19）中國政府在處理兩岸關(guān)系、解決臺灣問題上的主張和立場是堅定的、一貫的、清晰的，同時，也表現(xiàn)出極大的誠意和耐心。

（20）博學(xué)、審問、慎思、明辯為行，惟以求其至是也，若一貫之，則圣人之極致矣。

3）“一貫”可以作狀語

（21）南模中學(xué)一貫提倡學(xué)生“學(xué)有所愛、學(xué)有所長、學(xué)有所成”。

（22）中國在人權(quán)問題上一貫主張對話，反對對抗。

“一貫”的詞性在學(xué)界爭議頗多。如《現(xiàn)代漢語詞典》將其標(biāo)注為形容詞，但是在《現(xiàn)代漢語應(yīng)用詞典》《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》等書中卻標(biāo)注為副詞。通過上述語料可以看出，“一貫”在句中不僅可以作狀語，還可以作定語和謂語，因此，我們認為，“一貫”作形容詞的理解更為妥帖。

（二）句法特征的比較

1．“一直”“一貫”對VP、AP的選擇

由“一直”和“一貫”的句法功能可知，“一直”和“一貫”均可作狀語，對其后的動詞短語（VP）或形容詞短語（AP）起到修飾、限制的作用，表示行為或狀態(tài)的持續(xù)不變。但是，“一直”和“一貫”對VP和AP的選擇是不同的。

1）“一直”＋VP

“一直”修飾的動詞有普通動詞（包括及物動詞也包括不及物動詞），也有趨向動詞、能愿動詞、判斷動詞。例如：

（23）這部“特?！痢钡钠邮墙膶?dǎo)演的《鬼子來了》，我一直想看但總是沒機會。

（24）我一直納悶，為什么他寧愿放棄高薪的工作，背井離鄉(xiāng)去非洲當(dāng)一名普通的志愿者。

（25）他對小月一見鐘情，默默喜歡著她、暗戀著她，卻一直不敢表露出來。

（26）難得公司組織旅游，面對一望無際的草原，大家興奮極了，一下車就你追我趕地嬉笑著、打趣著、喧鬧著，一直來到山腳下。

（27）大學(xué)四年，她一直是我們班的學(xué)習(xí)委員。

例（23）中，“想”是及物動詞，例（24）中的“納悶”是不及物動詞，例（25）中的“敢”是能愿動詞。例（26）中的“來”是趨向動詞，例（27）中的“是”是判斷動詞?？梢?，受“一直”修飾的動詞種類非常多，幾乎所有種類的動詞（短語）都可以受“一直”修飾。

此外，“一直”可以與漢語中典型的變化動詞如有“變化”“減少”“增加”“縮小”“提高”“降低”“上升”“下降”等詞共現(xiàn)，表示某一行為或狀態(tài)在某段時間里的漸變，而“一貫”不可以。例如：

（28）歐洲人口在過去十年中一直在減少，每年平均負增長0.02%。

2）“一貫”＋VP

受“一貫”修飾的動詞性成分主要有心理動詞、關(guān)系動詞、存現(xiàn)動詞等動作性非常弱的動詞，沒有發(fā)現(xiàn)動作性很強的受“一貫”修飾的成分，這也體現(xiàn)了“一貫”的語義側(cè)重“靜態(tài)義”“恒常義”的特點。例如：

（29）我一貫羨慕品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生。

（30）老趙一貫?zāi)芎芎玫匮陲椬约旱木綉B(tài)。

（31）革命戰(zhàn)士一貫具有這種英勇無畏的氣概，隨時準(zhǔn)備奔赴一線。

通過分析語料發(fā)現(xiàn)，受“一貫”修飾的動詞性成分主要有心理動詞、關(guān)系動詞、存現(xiàn)動詞等動作性非常弱的動詞，如例（29）中的“羨慕”屬于心理動詞，其他常受“一貫”修飾的還有“主張”“重視”“支持”“反對”“堅持”“同情”“奉行”等心理動詞，強調(diào)心理態(tài)度的前后一致。例（30）和（31）中的“能”和“具有”分別是關(guān)系動詞和存現(xiàn)動詞。我們沒有發(fā)現(xiàn)動作性很強的受“一貫”修飾的成分。這是“一貫”在句法上不同于“一直”的用法之一。

此外，“變化”“減少”“增加”“縮小”“提高”“降低”“上升”“下降”等變化動詞是不可以被“一貫”修飾的，其原因是由于這些詞的變化性特點與“一貫”的恒常義和靜態(tài)義相違背。例如：

（32）*歐洲人口在過去十年中一貫在減少，每年平均負增長0.02%。

歐洲人口在過去十年中一直在減少，每年平均負增長0.02%。

3）“一直”＋AP

“一直”可以修飾狀態(tài)形容詞，一般不可以直接修飾單音節(jié)或雙音節(jié)的性質(zhì)形容詞?！耙恢薄毙揎椥再|(zhì)形容詞時，需要將單音節(jié)或雙音節(jié)的性質(zhì)形容詞轉(zhuǎn)化為某種復(fù)雜形式（ABB或AABB等）；形容詞或形容詞短語前面往往有“很”“十分”等詞修飾，或后面加“的”。例如：

（33）我昨天一直暈乎乎的。

（34）他出獄后一直勤勤懇懇。

（35）兩人感情一直很好。

（36）可我那事是在大清國時辦的，民國之后我一直老實巴交的。

我們發(fā)現(xiàn)，語料中受“一直”修飾的AP或者是狀態(tài)形容詞，或者是性質(zhì)形容詞的復(fù)雜形式。如例（33）、例（34）“暈乎乎”“勤勤懇懇”分別是性質(zhì)形容詞“暈”“勤懇”的復(fù)雜形式，例（35）“一直”不可以直接修飾性質(zhì)形容詞“好”，需要在“好”前面加上“很”。究其原因，性質(zhì)形容詞表示的多是人或事物的一種屬性，一般不具有變化性，因此與“一直”的持續(xù)性語義特征發(fā)生重疊，產(chǎn)生語義冗余，所以“一直”一般不可以用來直接修飾性質(zhì)形容詞。但是，性質(zhì)形容詞的復(fù)雜形式或狀態(tài)形容詞除了表示人或事物的屬性外，還有對人或事物的狀態(tài)或情態(tài)的描述和表達，因此性質(zhì)形容詞的復(fù)雜形式或狀態(tài)形容詞受“一直”的修飾，即是對某段時間內(nèi)不變的狀態(tài)進行具體描寫，具有合理性。

4）“一貫”＋AP

與“一直”不同，“一貫”除了可以修飾狀態(tài)形容詞、具有形容詞特征的短語之外，還能直接修飾性質(zhì)形容詞。例如：

（37）他一貫懶惰。

（38）我們關(guān)系一貫很好，直到今天還保持著友誼。

（39）顯然，這一不負責(zé)任的詆毀使一貫清白的老李一怒沖天。

通過例句我們發(fā)現(xiàn)，與“一直”不同，“一貫”除了可以修飾狀態(tài)形容詞，如例（39）中的“清白”，也可以修飾具有形容詞特征的短語，如例（38）的“很好”，還可以直接修飾性質(zhì)形容詞，如例（37）中“懶惰”是雙音節(jié)的性質(zhì)形容詞，則在此例中不能用“一直”替代“一貫”。

2.“一直”“一貫”與時態(tài)及時間詞共現(xiàn)情況

1）“一直”“一貫”都可以用在表示過去或現(xiàn)在時間的句子里。此外，“一直”還可以用在表示將來時間句子里，但是“一貫”則不可以。因此，“一貫”是不可以與表示“今后”“以后”“將來”等詞語共現(xiàn)的。例如：

（40）從1948年到1990年，他一直把持南非政權(quán)，一貫鼓吹“白人至上”，推行反動的種族歧視和種族隔離政策，血腥鎮(zhèn)壓占人口大多數(shù)的黑人和有色人種。

（41）我相信今后將一直有人可憐我，減去我的焦慮，但我不相信能再碰上這運氣。（*相信今后將一貫有人可憐我）

2）“一貫”一般不與短時確指時點詞同現(xiàn)，但可以跟表規(guī)律性的循環(huán)出現(xiàn)的時點詞同現(xiàn)，“一直”則不可以。但“一直”可與確指短時時點詞或行為起點終點詞同現(xiàn)。例如：

（42）小明一貫七點起床。（*一直七點起床）

（43）那天晚上，他一直從7點工作到凌晨2點。（*一貫從7點工作到凌晨2點）

3.“一直”“一貫”與助詞共現(xiàn)的情況

1）“一直”“一貫”與“著”“了”“過”

“一直”“一貫”與時態(tài)助詞“著”“了”“過”共現(xiàn)的情況不同?！耙恢薄北硎緞幼骰驙顟B(tài)的持續(xù)時，所修飾的動詞可以帶上時態(tài)助詞“著1”強調(diào)動作進行、帶上“了1＋時間段”強調(diào)動作完成，并在否定句中可以與“過”共現(xiàn)，而“一貫”不可以與時態(tài)助詞“著”“了”“過”中的任意一個共現(xiàn)。“一直”修飾的形容詞可以加“著”，但是受到“一貫”修飾的形容詞不可以與“著”共現(xiàn)。如：

這個背包一直陪伴了她整整十個春夏秋冬。

（44）他一直暗暗關(guān)注著你，留意著你。（*一貫暗暗關(guān)注著你）

（45）我對面的那個座位一直空著。（*一貫空著）

（46）從入職的那天起，王利新每天上班很準(zhǔn)時，一直沒有遲到過。（*一貫沒有遲到過）

以上例句均不可以換成將“一直”換成“一貫”。原因是“了”的完成義和“著”的進行義與“一貫”的 “恒常義”“靜態(tài)義”相悖。

2）“一直”“一貫”與時間助詞“下來”“下去”

（47）小云很喜歡打籃球，她說她要把這一愛好一直堅持下去。（*一貫堅持下去）

例（47）中，“下去”表示動作行為的繼續(xù)，有動態(tài)性，跟“一貫”的“恒常義”“靜態(tài)義”相沖突。

4.“一直”“一貫”與副詞共現(xiàn)的情況

1）“一直”“一貫”與否定副詞共現(xiàn)的情況

“一直”可以用在否定句中，后面加“不”或“沒”“未”等，表示某種狀態(tài)或行為動作始終沒有發(fā)生，“一貫”則一般不用在否定句中。

（48）可我從小就有個理想，一直未能實現(xiàn)，而且恐怕越來越?jīng)]指望實現(xiàn)了。

（*一貫未能實現(xiàn)）

（49）奶奶把黃油留下了，可是一直沒有吃。（*一貫沒有吃）

（50）他爸爸的工作一直不固定。（*一貫不固定）

2）“一直”“一貫”與語氣副詞的共現(xiàn)

（51）我的感覺沒有錯，他果然一直對我很好。（*他果然一貫對我很好）

諸如語氣副詞“果然”“居然”“碰巧”等表示意料之外、出乎規(guī)律性預(yù)想等義，與“一貫”的恒常義相悖，因此上述例句中的“一直”與“一貫”不可以互換。

3）“一直”“一貫”與表持續(xù)的“還”

（52）雖然畢業(yè)很多年了，但是同學(xué)們依依惜別的畫面還一直留在我的腦海中。

（*還一貫留在我的腦海中）

“一直”是表示動作或狀態(tài)在某段時間的持續(xù)，與表持續(xù)義的“還”語義上互補充，但是與表示“恒常義”的“一貫”語義重復(fù)，因此，“一貫”不可以與“還”共現(xiàn)。

三、“一直”“一貫”的語用量特征

祈峰《現(xiàn)代漢語焦點研究》（2012）一文中指出，“一直”和“一貫”屬于漢語焦點敏感算子，并將其歸為頻率算子，但是并未對“一直”“一貫”的差異作更為深入的分析和探討。筆者認為，“一直”和“一貫”在漢語里都可以作為焦點敏感算子，而且二者在語用量級上既有共性也存在著差異。語用量級是指語言中，焦點敏感算子所指向的焦點選項集中的成員構(gòu)成一個語義場，有些選項集合中的成員在語義上除具有某種共同的特征外，還具有語義強度的差別，該集合的成員彼此之間構(gòu)成一種量級關(guān)系。我們把能構(gòu)成量級關(guān)系的焦點敏感算子的用法成為“量級用法”，否則稱為“非量級用法”。“一直”和“一貫”語用量級使用的相同點，具體表現(xiàn)為“一直”和“一貫”都有非量級的用法，而區(qū)別在于“一直”有量級用法，而“一貫”沒有量級的用法。

1.“一直”和“一貫”的非量級用法

（53）我一直住在北京。（54）他一貫反對佛教。

上述例句是“一直”“一貫”非量級用法的體現(xiàn)，各例句的焦點激發(fā)的選項不能構(gòu)成有序的量級序列。

根據(jù) Horn 的“預(yù)設(shè)—斷言二分理論”，例（53）和例（54）的語義可以通過以下形式表達為：（53）他一直住在北京。

預(yù)設(shè)：他住在北京。

斷言：他從過去到現(xiàn)在都住在北京，而不是其他城市。

（54）他一貫反對佛教。

預(yù)設(shè)：他反對佛教。

斷言：他從過去到現(xiàn)在都反對佛教，而不是其他教派。

焦點激發(fā)的選項在語義上能夠和焦點聚合為一個語義場。在以“一直”為算子的句子中，如例（53），焦點“北京”所激發(fā)的選項可以有“上海”“廣州”“香港”等與“北京”同屬于“地名”這個語義場的詞語。但是，這些由焦點激發(fā)的選項不能構(gòu)成一個量級序列，即“北京”“上海”“廣州”“香港”之間沒有量級差異。同理，例（54）中焦點“佛教”激發(fā)的選項可以有“道教”“儒教”等與“佛教”同屬于“教派”這個語義場的詞語，但是，這些選項與焦點之間沒有量級差異，也不能構(gòu)成量級序列。上述例句均說明了“一直”“一貫”的非量級用法。

2.“一直”的量級用法

與“一貫”不同，“一直”除了具有非量級用法，還有量級用法，下列例句就是“一直”量級用法的具體體現(xiàn)。

（55）他們宿舍的人一直打牌到天亮。

（56）他一直住在北京五十多年了。

根據(jù)Horn的“預(yù)設(shè)—斷言二分理論”，各例句的語義可以表達為：

（55）他們宿舍的人一直打牌到天亮。

預(yù)設(shè)：他們宿舍的人打牌到天亮。

斷言：他們宿舍的人打牌的動作在天亮前沒有停止。

（56）他一直住在北京五十多年了。

預(yù)設(shè)：他住在北京五十多年。

斷言：他住在北京不少于五十年。

在例（55）中，焦點“打牌到天亮”所激發(fā)的選項可以有“打牌到凌晨”“打牌到深夜”等，與“打牌到天亮”在語義上構(gòu)成一個時間上的量級序列。同理，例（56）中焦點所激發(fā)的選項，可以是住在北京20年、30年、40年了，與焦點“住在北京50年”構(gòu)成量級序列。

可見，“一直”具有量級的用法，而“一貫”則沒有量級的用法。因此在下面情況下，只能用“一直”而不能用“一貫”。如：

“一直＋動詞＋表示時間的數(shù)量短語”（“一貫”無此用法）

（57）這場巨禍一直延續(xù)了兩個多月，一直到12月中旬才終止。

（*一貫延續(xù)了兩個多月，*一貫到12月中旬才終止）

（58）一直等到深夜12點小余回營房，他才去休息。

（*一貫等到深夜12點）

（59）兩小時后硬度開始升高，一直持續(xù)4天，才達到最硬的鋁。

（*一貫持續(xù)4天）

[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，1984.

[2]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞研究[M].上海：學(xué)林出版社，2000.

[3]侯學(xué)超.現(xiàn)代漢語虛詞詞典[Z].北京：北京大學(xué)出版社，1998.

[4]任海波.“一直”與“從來”的比較分析[J].廣播電視大學(xué)學(xué)報，2005，（1）.

[5]殷何輝.焦點敏感算子“只”的量級用法和非量級用法[J].語言教學(xué)與研究，2009，（1）.

[6]張丹.時間副詞“一直”“總是”“老是”的比較研究[D].延吉：延邊大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008.

[7]丁淑娟.現(xiàn)代漢語頻率副詞研究[D].延吉：延邊大學(xué)碩士學(xué)位論文，2004.

[8]祁峰.現(xiàn)代漢語焦點研究[D].上海：復(fù)旦大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012.

[9]黃瓚輝.時間副詞“總”和“一直”的語義、句法、語用分析[D].廣州：暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文，2001.

[10]關(guān)鍵.“一直”“總”“老”的比較研究[J].漢語學(xué)習(xí)，2002，（3）.

[11]劉靖.時間副詞“一直”與“總”的語義分析[J].廣東海洋大學(xué)學(xué)報，2008，（2）.

[12]雷曦.副詞“一直”與“從來”辨析[J].文學(xué)教育，2009，（10）.

[13]夏群.也論“一直”與“從來”的區(qū)別[J].寧夏大學(xué)學(xué)報（人文社會科學(xué)版），2009，（6）.

[14]潘優(yōu)燕.“總”和“一直”的語義、句法對比分析[J].云南電大學(xué)報，2009，（1）.

（楊婧 香港理工大學(xué)中文及雙語系 999077）