《新輯搜神記》時(shí)間方位結(jié)構(gòu)研究

□梁　燕

《新輯搜神記》時(shí)間方位結(jié)構(gòu)研究

□梁燕

時(shí)間方位結(jié)構(gòu)指示時(shí)間的方向和相對(duì)位置關(guān)系，分為方向型時(shí)間方位結(jié)構(gòu)和點(diǎn)、段型時(shí)間方位結(jié)構(gòu)。本文對(duì)《新輯搜神記》的時(shí)間方位結(jié)構(gòu)進(jìn)行調(diào)查統(tǒng)計(jì)，用分類(lèi)舉例的方式呈現(xiàn)出了其中的時(shí)間方位詞使用狀況，進(jìn)而揭示出中古時(shí)期時(shí)間方位詞的特點(diǎn)。

時(shí)間方位結(jié)構(gòu)《新輯搜神記》時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞時(shí)段時(shí)間詞

《搜神記》是我國(guó)魏晉時(shí)期志怪小說(shuō)的代表作，在宋元年間已經(jīng)散佚，今流傳的多為明代以后的輯撰和刊刻版本。李劍國(guó)認(rèn)為今本《搜神記》存在許多問(wèn)題：大量輯入他書(shū)內(nèi)容，失于考辨，許多條目實(shí)出于《幽明錄》《法苑珠林》；因書(shū)名相似，而將他書(shū)誤作本書(shū)；沒(méi)有辨析考查據(jù)輯書(shū)目，而是將幾種書(shū)的引文合綴而成。因而《新輯搜神記》當(dāng)更貼近干寶生活的年代，其語(yǔ)言事實(shí)能夠反映中古時(shí)代的語(yǔ)言特點(diǎn)。

一、時(shí)間方位結(jié)構(gòu)的界定

方位詞標(biāo)示詞的方向和位置關(guān)系，學(xué)界對(duì)方位詞的詞類(lèi)歸屬和句法位置關(guān)系，大致有兩種觀點(diǎn)：第一種觀點(diǎn)認(rèn)為方位詞能夠附在名詞性短語(yǔ)后構(gòu)成短語(yǔ)，且獨(dú)立存在的介詞，即劉丹青所說(shuō)的后置介詞和框式介詞的后一部分；第二種觀點(diǎn)認(rèn)為方位詞能夠普遍附在某個(gè)詞或比詞大的結(jié)構(gòu)后邊，表示詞的方向和位置關(guān)系，是獨(dú)立的一個(gè)詞類(lèi)（何亮，2007）。時(shí)間方位結(jié)構(gòu)即由時(shí)間方位詞構(gòu)成，根據(jù)表義特點(diǎn)，時(shí)間方位結(jié)構(gòu)分為方向型時(shí)間方位結(jié)構(gòu)和點(diǎn)、段型時(shí)間方位結(jié)構(gòu)。《新輯搜神記》中具有后附性，能夠指示時(shí)間的位置和方向的時(shí)間方位詞有17個(gè)：之前、后、之后、以后（已后）、來(lái)、以來(lái)、間、之間、中、之中、內(nèi)、之際、初、之初、末、之末。

二、《新輯搜神記》中的方向型時(shí)間方位結(jié)構(gòu)

（一）早于某個(gè)時(shí)間或事件，表達(dá)形式“X之前”。“X”可以是時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞、名詞性短語(yǔ)、動(dòng)詞性短語(yǔ)。文中僅有1例為“動(dòng)詞性短語(yǔ)+之前”。

（1）每至?xí)裕T棲禽未散之前，各占一樹(shù)，口中有涎如膠，繞樹(shù)飛，涎如雨，沾灑眾枝葉。

（二）晚于某個(gè)時(shí)間或事件

1.“X后/之后/已后/以后”中“X”可以是動(dòng)詞性成分、代詞、一般名詞、時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞、時(shí)段時(shí)間詞。

“動(dòng)詞性成分+后/之后”表示發(fā)生在事件以后的時(shí)間。“動(dòng)詞性成分+后”有16例；“動(dòng)詞性成分+之后”，有4例。

（2）吳時(shí)，將軍朱桓得一婢，每夜臥后，頭輒飛去，或從狗竇，或從天窗中出入。

（3）父母為義起娶婦之后，分日而燕，分夕而寢。

“代詞+后”有15例。

（4）其后終以逆命，沒(méi)又加戮，是其應(yīng)也。

“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+后/以后”“時(shí)點(diǎn)時(shí)詞+后”有4例；“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+以后”有1例。

（5）夜半后，有一人著皂單衣，來(lái)往戶(hù)外，呼：“亭主。”

（6）吳景帝以后，衣服之制，長(zhǎng)上短下。

“時(shí)段時(shí)間詞+后/之后”時(shí)間參照點(diǎn)并不出現(xiàn)，而是隱含于上文。“時(shí)段時(shí)間詞+后”有9例；“時(shí)段時(shí)間詞+之后”有2例。

（7）秦始皇東巡，望氣者云：“五百年后，江東有天子氣。”

（8）十年之后，形皆類(lèi)之，意亦迷惑，不復(fù)思?xì)w。

“動(dòng)詞性成分+后+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞或時(shí)段時(shí)間詞”后面的時(shí)間是對(duì)“X后”延長(zhǎng)時(shí)間的限定，有3例。

（9）死后五年五月丁卯，吳將亡。

（10）行后數(shù)月，鬼物持其妹，為之揚(yáng)言曰：“我病死，喪在陌上，常苦饑寒。”

“介詞+代詞+后/已后”以某一特定時(shí)間為起點(diǎn)，表示自此以后的時(shí)間，但沒(méi)有明確的結(jié)束點(diǎn)。“介詞+代詞+后”有1例；“介詞+代詞+已后”有1例。

（11）自爾后，有役召事，往造國(guó)。

（12）自是已后，暴至巨富。

“介詞+時(shí)段時(shí)間詞+后”表示在某一段時(shí)間后發(fā)生的事件，有明顯的時(shí)段性，有1例。

（13）又曰：“宮門(mén)柱，且莫朽，吳當(dāng)復(fù)，在三十年后。”

2.“X來(lái)/以來(lái)”表示從過(guò)去某時(shí)刻到說(shuō)話(huà)時(shí)為止的一段時(shí)間。若特指其起點(diǎn)，相當(dāng)于“……時(shí)”；若強(qiáng)調(diào)以某時(shí)為起點(diǎn)，相當(dāng)于“……之后”。

“動(dòng)詞性成分+來(lái)+時(shí)段時(shí)間詞”話(huà)語(yǔ)或事件參照點(diǎn)不明確，隱藏在上文的事件中，有1例。

（14）遂行推問(wèn)，乃于數(shù)里上得其家人，云失來(lái)十余年，得之哀喜。

“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+以來(lái)”時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞為具體的年號(hào)，有2例。

（15）永嘉以來(lái)，士大夫競(jìng)服生箋單衣。

“介詞+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+以來(lái)”以具體的某一時(shí)點(diǎn)為起點(diǎn)，起始時(shí)間明確，但無(wú)明確結(jié)束點(diǎn)，一般為當(dāng)前事件或說(shuō)話(huà)時(shí)，有2例。

（16）自泰始以來(lái)，中國(guó)相尚用胡牀、貊盤(pán)，及為羌煮、貊炙。

三、《新輯搜神記》中的點(diǎn)、段型時(shí)間方位結(jié)構(gòu)

1.“X+間/之間”

“動(dòng)詞性短語(yǔ)+之間”表示事件動(dòng)作完成過(guò)程中的某一段時(shí)間，有1例。

（17）而名曰“晉世寧”者，言時(shí)人茍且酒食之間，而其智不可及遠(yuǎn)，如器在手也。

“名詞+名詞+之間”表示在兩個(gè)時(shí)間點(diǎn)范圍內(nèi)的某一時(shí)間點(diǎn)，有1例。

（18）宿昔之間，便有文梓木生于二冢之端，旬日而大盈抱，屈體以相就。

“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+間/之間”表示在大時(shí)點(diǎn)內(nèi)的任一個(gè)分時(shí)點(diǎn)。“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+間”有2例；“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+之間”有1例。

（19）日暮間，顧后有小婦人，姿容可愛(ài)，上下青衣，戴青傘，追后呼：“初掾待我。”

（20）元康之末，以至于太安之間，江淮之域有敗屩自聚于道，多者或至四五十量。

“時(shí)段時(shí)間詞+間”表示的句子時(shí)點(diǎn)時(shí)段概念由后續(xù)謂語(yǔ)動(dòng)詞決定，例子中為持續(xù)性動(dòng)詞，表示時(shí)段概念，有1例。

（21）后數(shù)十日間，鶴夜到門(mén)外。

2.“X+中/之中”

“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+中/之中”時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞多數(shù)為年號(hào)、朝代，表示包含在大時(shí)間點(diǎn)內(nèi)的任一時(shí)間點(diǎn)。“X+中”有47例，“X+之中”有3例。

（22）元帝初元中，丞相府史家，雌雞化為雄雞，冠距鳴將。

（23）夜二更中，有來(lái)至廟門(mén)者，呼曰：“何銅。”

（24）太康之中，天下?tīng)?wèi)《晉世寧》之舞。

“時(shí)段時(shí)間詞+中”“X+中”有5例；“X+之中”有1例。

（25）一年中，便大貧。

（26）天帝哀卿少孤，恭慎自守，故使我來(lái)，權(quán)相為守舍炊烹，十年之中使卿居富得婦。

“介詞+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+中”介詞為“至、以”，表示到某個(gè)時(shí)間點(diǎn)所包含的范圍，相當(dāng)于“到……里/中”，有7例。

（27）至三更中，忽聞?dòng)锌酆险摺?/p>

3.“X+內(nèi)”中的“X”可以是名詞性短語(yǔ)、年號(hào)、季節(jié)、年份、日，表示大時(shí)點(diǎn)內(nèi)的分時(shí)點(diǎn)，具有時(shí)點(diǎn)性，有1例。

（28）漢中平年內(nèi)，有物處于江水，其名曰蜮，一曰短狐。

4.“X+之際”中的“X”為具有時(shí)間性的名詞時(shí)，表示在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)或時(shí)間段參與的行為；“X”為動(dòng)詞性短語(yǔ)時(shí)，隱含有伴隨狀態(tài)義，相當(dāng)于“……的時(shí)候”，有1例。

（29）文諶辭謝之際，忽堂上如數(shù)十人呼聲。

5.“X+初”中的“X”為表示年號(hào)的時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞。

“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+初”表示某一大時(shí)點(diǎn)的開(kāi)端，用來(lái)確定時(shí)間的位置，有8例。

（30）建安初，荊州童謡曰：“八九年閑始欲衰，至十三年無(wú)孑遺。”

“介詞+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+初/之初”表示時(shí)間與事件的時(shí)段性，起點(diǎn)不明確，隱含在上文的事件中，但有明確的結(jié)束點(diǎn)。相當(dāng)于“到……初期”。“介詞+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+初”有1例，“介詞+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+之初”有3例。

（31）至魏初，時(shí)人疑其有文無(wú)實(shí)。

（32）及吳先主之初，其故吏見(jiàn)文于道頭，乘白馬，執(zhí)白羽扇，侍從如平生。

6.“X+末/之末”中的“X”可以是人名、年號(hào)、朝代，表示某一時(shí)期的后期。

“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+末/之末”時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞多為年號(hào)。“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+末”有9例。“時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+之末”有6例。

（33）永嘉末，六宮才人，流徙戎翟，內(nèi)出外之應(yīng)也。

（34）漢昭帝之末，陳留昌邑社亡。

“介詞+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+末/之末”介詞為“至、及”，時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞為年號(hào)，有明確的結(jié)束的，沒(méi)有明確的起點(diǎn)。相當(dāng)于“到……末期”。“介詞+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+末”有3例，“介詞+時(shí)點(diǎn)時(shí)間詞+之末”有2例。

（35）至元康末，窮兇極亂，僵尸流血之應(yīng)也。

（36）及神農(nóng)之末，少典氏又娶附寶。

四、結(jié)語(yǔ)

1.“上、下、前、外、內(nèi)”這5個(gè)空間性較強(qiáng)的方位詞在《新輯搜神記》中仍作為空間方位詞使用，僅“前”出現(xiàn)1例時(shí)間方位詞用例，從空間到時(shí)間的虛化還不夠明顯。

2.“后、之后、以后、已后”“以來(lái)”“中、之中”“初、之初”“末、之末”這5組方位詞，時(shí)間方位詞使用率較高，它們?cè)谏瞎艥h語(yǔ)中已出現(xiàn)虛化，作為時(shí)間方位詞使用，在此基礎(chǔ)上，它們的使用范圍和頻率在中古時(shí)期進(jìn)一步發(fā)展。

［1］［晉］干寶撰，李劍國(guó)輯校.新輯搜神記［M］.北京：中華書(shū)局，2007.

［2］［晉］干寶著，黃滌明注譯.搜神記全譯［M］.貴陽(yáng)：貴州人民出版社，1991.

［3］周生亞.《搜神記》語(yǔ)言研究［M］.北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社，2007.

［4］何亮.中古漢語(yǔ)時(shí)點(diǎn)時(shí)段表達(dá)研究［M］.成都：巴蜀書(shū)社，2007.

［5］王海棻.古漢語(yǔ)時(shí)間范疇詞典［Z］.合肥：安徽教育出版社，2004.

［6］劉丹青.漢語(yǔ)中的框式介詞［J］.當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)，2002，（4）.

（梁燕山西太原山西大學(xué)文學(xué)院030006）