“俄語人才荒”影響英國對俄判斷

“俄語人才出現(xiàn)‘赤字”，英國下議院外事委員會日前公布的一項報告披露，英國俄語外交人才的稀缺已經(jīng)直接影響到該國解讀俄羅斯外交政策、預判烏克蘭局勢的能力。與此同時，英國情報機構(gòu)的俄語人才儲備也已“告急”，軍情五處等部門正加緊利用互聯(lián)網(wǎng)等途徑廣泛進行社會招聘。

據(jù)英國廣播公司（BBC）16日報道，英國外交大臣哈蒙德上周在英國國際問題智庫查塔姆研究所發(fā)表演講時說，英政府正在積極尋找精通俄語的人才。外事委員會的報告披露，俄語人才的稀缺直接導致英國在“冷戰(zhàn)結(jié)束后最嚴重的東西方對峙”中處于“毫無準備”的狀態(tài)。報告稱，英國外交機構(gòu)的整體外語水平近年呈下降趨勢，其中以俄語崗位尤為明顯。官方統(tǒng)計數(shù)字顯示，只有27%的俄語崗位工作人員符合職位要求。該報道還透露，曾有英國外交人員因無法深度剖析俄總統(tǒng)普京的講話而遭到英政府高官的批評。

英國《衛(wèi)報》稱，不僅外交部門，英國各情報機構(gòu)近日也正忙于招聘緊缺的俄語人才。哈蒙德演講前一周，劍橋大學不少俄語專業(yè)的學生都收到來自軍情五處、六處及政府通訊總部的招聘廣告。這些單位為即將畢業(yè)的學生開出近3萬英鎊的年薪。有的情報機構(gòu)甚至還把招聘信息發(fā)布到互聯(lián)網(wǎng)上。近期，只要在英國谷歌搜索引擎輸入“俄語”一類的關(guān)鍵字，置頂?shù)乃阉黜棞适钦衅笍V告。有一條很流行的廣告語是：“懂俄語不？來保護你的國家吧。”如用戶點開這條鏈接，就會自動進入軍情五處的招聘頁面。

有分析人士認為，俄語此前在英國遭冷遇有多種原因。受地緣政治和經(jīng)濟因素影響，西方人如今更傾向于學習阿拉伯語和中文。此外，烏克蘭危機影響到英國與俄羅斯間的文化交流。“讀懂普希金，有助于理解為何普京如此受到推崇”，有語言專家評論稱，俄語人才的缺失不利于英國與俄語國家發(fā)展長期關(guān)系，因為熟諳外族語言文化是讀懂該民族發(fā)展方向的關(guān)鍵，也是一國“軟實力”的重要組成部分。▲

（劉皓然）