_張通人 _曹爾寅 朱琳 _CFP _孫星
在英國一年能學到什么
海外觀察員_張通人編輯_曹爾寅 朱琳供圖_CFP設計_孫星
面臨高昂的學費,每個想去英國讀碩士的學生都會捫心自問,“這筆錢花得到底值不值?”到底去英國讀一年碩士能學到什么?下文從幾方面破解了學生和家長“去英國讀碩士”的幾大誤區。
NO:“攀登學術”高峰純屬一廂情愿
筆者出國之前自作多情地認為,出來讀書最主要的是攀登學術高峰,特別是已經到了研究生階段,應該在學術上有所建樹??上У氖?,即使我們已經交了畢業論文,“學術水平”卻并沒有多大改變。英國的論文考試壓力很大,final之前的一個月,幾乎沒有時間睡覺。所以留學生們主要是把時間用在寫論文、讀journal和做習題上面了,“攀登學術高峰”、“推動科學進步”的話只有讀理工科博士的學長們才敢講。
英國研究生的課堂專業知識,大部分其實和英國本科大三時學的內容差不多,只是基礎知識的一個延伸;在英國,學生確實有機會接觸某一領域頂級的professor,但是這些教授最多每周講一節課,除非是自己的supervisor,否則聆聽他們言傳身教的機會并不多。
YES:學會Critical Thinking
在英國讀碩士,主要的學習過程也并非聽每周的大課,而是課后長長的書單閱讀任務和每個學期的各種論文寫作。在這個過程中,讀的參考文獻,為自己的觀點尋找論據,在正反觀點的交鋒中鍛煉出說服力,才是最重要的收獲(所謂的critical?thinking)。換句話說,是可以獨立思考,兼容并蓄地接受其他觀點,以及尊重不同觀點的能力。
筆者曾經遇到過一篇論文題目:“自媒體記者是不是記者?”。其實這個問題學界也沒有固定答案,完全是仁者見仁、智者見智的問題。無論是支持還是反對,只要言之有物、給出自己對于“記者”的定義就可以。
每到討論的時候,supervisor會和同學一起探討對這個問題的看法。他會引導學生們思考,但從來不會直接告訴他們研究方法是什么,也不會告訴他們這樣寫對不對,他只會讓你去讀幾本推薦的書來證明自己的想法。
NO:可以用英文表達事實,但是很難用英文表達情感
一般來說,英語水平的提高應該是出國最大的收獲,因為處于純英語的環境下,可以學一口地道的英倫腔,徹底改變自己的Chinglish。可實際上,這些想法只是一個美好的幻想,我的很多同學都在打趣,如果現在再考一次雅思,真的不知道會考幾分。
筆者在寫本文前,在自己的朋友圈里面發了一個調查:“你認為去英國留學最大的收獲是什么?”結果發現,超過八成的人給出的回答都是“提高英語口語水平”,但這樣想的人大都沒有出過國。
而筆者那些真正在英國留學的同學卻表示,他們的英語口語水平和以前差不多。出現這種情況的原因無非就是“圈子”。一方面,留學生學的專業都比較扎堆,主要是商科類,或某某大學的王牌專業。很多同學只在課堂上和老師講英文,下了課全都用普通話和朋友交流。另一方面,因為語言不好,大部分留學生比較自卑,不敢和英國人溝通交朋友。
出國一年,我最遺憾的事情就是覺得自己的英文依舊不夠好,依舊不能較好地用英文來表達自己,說出的都是一些比較表面的東西。我經常說的一句話就是:“我可以用英文來表達事實,但是很難用英文去表達情?感”。
YES:英語寫作有質的飛躍
對于大部分文科或者商科學生來說,英文寫作水平確有質的飛躍。因為在這一年多的時間里,學生光論文就能寫4-5萬字。在這個過程中,寫作速度、文章的邏輯能力都有很大的進步。而且最主要的是,很多學生在出國前準備雅思考試的時候采用的是比較急功近利的應試方法,因為寫作提高慢,所以練習得并不多,很多人來英國所有寫過的英文文章全部加起來也不過是留學后一篇論文的字數。
此外,學生的英語閱讀能力也會提高不少。這種閱讀能力不是指詞匯增加,而是對信息的理解力。以筆者而言,在出國前,《時代》雜志或者是《經濟學家》都是需要精讀的文章,一篇文章要用一小時的時間逐字逐句分析。而現在,這兩本雜志我都可以用一個短途航班的時間就大概翻完主要內?容。
留學對中國學生聽力能力的提高也是十分顯著的,因為英國老師的每堂課都是對聽力的磨練。在與local交流的過程中,為了聽懂對方的話,需要極度專注,從而捕捉到更多的信息。對于學新聞學的同學來說,聽力最好的鍛煉就是采訪。對于留學生來說,如果可以把“聽”,而不是“讀”作為獲取信息的主要方式,那聽力就算是達到了“還不錯”的標準。
NO:
西方思維占主導的中國留學生不到 10%
這是一個說起來都是淚的話題,如果說專業知識和英語還是可以搞定的話,中國留學生融入英國主流社會就比較難了?!叭谌搿卑瑑蓪右馑?,一是認識多少外國人,人際圈有沒有很廣,另一個就是可不可以和外國人成為朋友。很多留學生的臉書上也是中國同學為主,大家平時只是在上面發發自拍、點個贊。
在英國的時間長短、語言水平、情感認知都會影響大家融入的程度。已經拿到工作簽證的畢業生Johnny說,他的朋友里中英兩國各占一半,在留學英國的五年里,他一路從預科讀到了研究生畢業,他的東西方思維大概是3:7,而在這種程度下,他才覺得自己算是對英國社會文化、政治經濟、英國人的做事風格有了點基本的了解。
像Johnny這樣,以西方思維為主,可以稱為“了解英國社會”的中國留學生,人數大概不到留英學生的10%。
YES:
“蜻蜓點水式”認識英國社會
如果說在英國五年才能達到這種程度,那么只讀一年的研究生是不是只能對英國社會有一個蜻蜓點水式的認識呢?答案是肯定的。有幾個我自己總結的小tips:
生活上,租房時盡量不要和中國人同住,這是一個最簡單粗暴的辦法,但也最有效。我的舍友是一個阿拉伯女生,和她住在一起后,我的英語生活類詞匯提高很快,而且我們每天都會分享學習、論文之類的各種事,這不僅是英語的提高過程,也是了解不同文化的主要方式。
很多留學生過著公寓和圖書館兩點一線的生活,特別是final?論文季。如果說其他途徑很難交到外國朋友,那分到同一個小組一起做作業的同學,或者是seminar的搭檔,都是很容易積累起共同話題和友誼的。整體來說,中國留學生還是很宅的,而且英國卻有酒吧文化,英國人放松的主要方式就是周末去酒吧看球、喝酒、侃天。這種消遣只有兩三成中國人可以接受,大部分人都不太適應local酒后的興奮。
最后一個辦法也是筆者用的方式:找實習或者兼職。這會極大增加接觸local的機會。我曾在一個娛樂生活類雜志實習,老板是英國人,雖然在選題會上我的智商經常被“碾壓”,但也不得不佩服英國人的創新性思維和嚴密的邏輯。

歷年赴英中國留學生人數增長情況

英國倫敦,21歲的巴斯大學商科畢業生James Elgeti在胸前掛著自己的簡歷板并分發明信片,以此來尋找工作。
NO:文科、商科就業難
隨著英國簽證的縮緊政策,留在英國工作變得很難,文科、商科這種中國學生熱衷但英國并不缺勞動力的專業更是如此。理科生留在英國的方法一般是讀博士,無論將來是做科研還是在企業做項目都能增加留英幾率。筆者周圍是一個以文科為主的環境,目前100多個同學中只有1個人確定拿到了工作簽證。
造成這種尷尬狀態的原因,一是由于中國學生普遍缺乏工作經驗;二是因為語言。很多中國學生的口語、寫作都是硬傷,只能勉強應付日常生活,但應對高強度的工作就顯得力不從心,這也解釋了為什么學文科更難拿到工作簽證。
YES:實習不難找 但大部分不提供簽證
如果把條件放寬到實習,我們就會發現中國學生的機會多了不少。筆者有10個同學在英國實習。實習情況也有差別,大概有3-4個人得到的是可以提供簽證的實習,其他大部分崗位則不提供簽證。
留學生找實習的公司有著幾個相同點:一是以華人公司為主,商科的同學去華人的娛樂公司、旅游公司做市場推廣,文科類的同學做文案;另外就是去中介公司(一般是教育中介),幫助在英的本科生申請研究生;理工科則一般會尋找專業對口的公司,特別是與中國有合作的企業。
當然也有同學在嘗試創業,英國大學每年會提供10個左右的名額幫助非歐盟國家學生申請企業家簽證,帶團隊、開公司、注冊資本、公司效益等操作流程都與國內創業如出一轍。