中國斥資消除殯葬污染

美國《華爾街日報》網站3月26日文章，原題：中國斥資消除殯葬污染盡管中國的污染通常與燃煤電廠或與日俱增的車流有關，但中國官媒至少正將部分霧霾歸咎于另一源頭：火葬。

在一個缺乏土葬用地的國家，許多家庭為去世的親人舉行火葬，并焚燒冥幣。雖然與中國數不勝數的工廠內排放出的滾滾煙塵相比，來自火葬的污染顆粒或許微不足道，但官媒本周三援引一份新出爐的報告稱，中國各地政府正加大投資以鼓勵當地治理殯葬業污染。

該報告稱，去年中國死亡人口超過1000萬。隨著中國人口迅速老化，該數字有望在2025年至2030年間翻番。報告顯示，中國的殯葬污染問題與火化設施有關。中國目前有5743臺火化機，其中每臺機器年均承擔約816具遺體的火化量。但許多此類設施已嚴重老化且效率低下，導致產生過多二噁英和其他污染物。

據中國媒體報道，福建省是走在消除殯葬污染最前列的省份，去年該省有關部門斥資6250萬元升級改造火化設備。陜西省和河北省分別斥資2000萬元和1450萬元。此外，一些地方政府也在鼓勵開展樹葬等更環保的節地生態安葬方式。▲

（作者約什·陳［音］、科拉姆·墨菲，王會聰譯）