解讀《警察與贊美詩》中黑色幽默的藝術特色

解讀《警察與贊美詩》中黑色幽默的藝術特色

李曉凡

（鄭州工業應用技術學院，河南鄭州451150）

摘要：提到黑色幽默這個文學流派，就同二十世紀的美國文學相聯系，就不得不提美國著名小說家歐·亨利，作為黑色幽默流派的重要代表人物，其作品中都透露著別具一格的“黑色幽默”，其中，《警察與贊美詩》是黑色幽默文學的杰出代表作，歐.亨利從中完美詮釋了黑色幽默藝術手法。

關鍵詞：《警察與贊美詩》；黑色幽默；藝術特色

黑色幽默是一個典型的現代主義文學流派，起源于二十世紀六十年代的美國，興盛于七十年代，那個時代的美國由于歷經朝鮮戰爭，一方面戰爭使得國內社會矛盾日益激化，特別是勞資矛盾頻頻發生；同時麥卡錫主義的推行使整個國家籠罩在壓抑的氣氛之中。二十世紀六十年代的美國同樣卷入越南戰爭中，并且戰爭的最終失利使得美軍付出了沉重的代價，千萬人的傷亡使得美國許多家庭支離破碎，這進一步激發了民眾的反戰心理，當時的美國大眾反戰情緒高漲，整個國家呈現出一片混亂的局面。殘酷現實的打擊使得許多民眾對于西方所鼓吹的民主思想產生質疑，他們摒棄了傳統的道德理念，開始尋找新的思想寄托。這種情勢之下，美國的中小資產階級對于共產主義革命恐懼心理進一步增強，然而面對混亂的社會現狀卻無所適從，于是由此產生了通過嘲諷方式來抨擊現實的文學流派，它將諷刺、否定與幻想有機結合，從而形成了當時極為流行的一種特殊的幽默文學，即“黑色幽默”。

作為世界著名小說巨匠的歐·亨利的文學風格輕松詼諧，在任務的刻畫上可謂生動逼真，富有動感，情節往往出人意料，從而給予讀者一種巨大的心靈震撼。其中，作為代表作品之一的《警察與贊美詩》正是典型的“歐·亨利體”，作品中主要就是采用了黑色幽默的文學方式進行加工處理，小說講述了年輕的街頭流浪漢蘇比由于現實生活所迫費盡心思想要進入滿足其“溫飽”的牢房，作者通過對主人公蘇比復雜心理活動的細膩刻畫為大家呈現了其荒誕的想法：從開始的渴望入獄，到蘇比對于自我行為的一種質疑，再到聽到教堂中的贊美詩后所悔悟，然而最終鋃鐺入獄的荒誕過程。這種幽默發人深省，使人們體會到資本主義社會無情的一面，本文正是針對于黑色幽默筆法及描寫特點展開分析，從而進一步領略“歐式幽默”的獨特魅力。

一、荒誕主題中的黑色幽默

歐·亨利的許多代表作品中，通常會利用日常生活中的點滴細節來詮釋資本主義現實社會的本質，從而達到以小見大的作用，這種寫作手法能夠很容易使讀者身臨其境，引發其回味與深思。同時，這也是歐·亨利小說寫作比較突出的特點，《警察與贊美詩》正是該類型小說的典型。十九世紀的美國社會處處彌漫著對于金錢與權勢的追逐欲望，社會大眾熱衷于名利，甚至為了利益往往不擇手段，這種狂熱與沖動在那個時代分外強烈。通過對小說主人公蘇比千方百計想要入獄過程的細致刻畫，歐·亨利為廣大讀者呈現了當時美國赤裸裸的金錢社會。然而，在這個以金錢為追求的社會里，街頭流浪漢蘇比卻顯得格格不入，他的出現甚至說是一個特例，他不追求金錢，也不追求權勢，他僅僅想自己能夠安然進入美好的監獄，這樣自己就不會懼怕即將到來的嚴冬，從而過上一個愜意的冬季。蘇比是自甘墮落、不求進取群體中的一個代表，這種人最喜歡做也是最常做的事情就是無所事事、碌碌無為，這無疑是對于當時現實世界的一種極大譏諷。縱觀歷史，作為發達資本主義的美國，社會中的大部分人都喜歡追名逐利，其中不乏精英人士，可是更多的人卻不想通過自己的努力去獲得，而更希望自己能夠做到不勞而獲，或者投機取巧來達到自己的目的。這種心理其實同蘇比如出一轍。當蘇比最后聽到教堂美妙的贊美詩的時候，縱欲感悟到了人生的真諦，并決定要讓自己重獲新生，為自己的生活而奮斗，然而就在這一切都看似峰回路轉的時候，一個突如其來的警察卻打亂了蘇比整個新制定的人生計劃。可以說，整個故事都圍繞著“入獄”這個荒誕主題而展開，歐·亨利通過濃重的黑色幽默為我們闡述了社會真實的本質，也使整個作品從一開始就帶上了濃重的諷刺的味道。

二、詼諧語言中的黑色幽默

語言的運用對于整個文學作品的成敗起到至關重要的作用，同時這也是對作者語言功力的一種考驗。歐·亨利的作品在語言運用上有著共同的特點即：詼諧幽默，發人深省。《警察與贊美詩》中作者語言的運用便是一個有力的說明，可以說，詼諧風趣的語言風格成為該小說最大的亮點。正如小說的開頭所言，“每當雁群開始引吭高歌以及那些穿著海豹皮大衣的女人同丈夫開始親熱，每當流浪漢蘇比置身于公園長凳難以入眠的時候，可以想象的是冬天已經離我們不遠了”，簡簡單單的幾句話作者就將可憐蘇比的處境展現在了大眾面前，并且這種詼諧的辭藻使得資本主義社會中貧富差距的現狀淋漓盡致展現出來：富有的人總是為了自己極盡奢華的生活而奮斗，而窮人卻日日為生計發愁。同時，作者對于主人公心理活動的刻畫也是彌漫著譏諷的味道，“在蘇比眼中，法律要遠遠比社會救濟更加仁慈”，這種黑色幽默的運用又是對于資本主義社會的極大諷刺，蘇比的內心活動也通過幽默的語言準確

刻畫出來。本來，可憐的蘇比為了保證自己能夠在嚴冬中幸存下來，不得以想到了一個極為荒誕的主意：讓自己鋃鐺入獄。其實，這樣沉重的話題在語言運用上要嚴肅對待，但是歐·亨利卻采用詼諧的語言為讀者展示了蘇比的一系列計劃。首先，蘇比想通過吃霸王餐來達到入獄的目的，然而事實并非如蘇比盤算的那樣順利，“應當吃什么既能夠使自己入獄，又能夠不被酒家玩命報復”，可以說，蘇比的心思卻是很縝密，酒店里的烤野鴨成為蘇比“心儀已久”的食物，然而酒店服務生卻將眼光停留在了蘇比“破舊的衣衫”上，可憐的蘇比就被“無情扔到了人行街道上”，最后針對于這次失敗的計劃，小說是這樣說明的“蘇比難以扭轉的命運像極了那只慘遭暗算的野鴨，真是不體面啊”。后來，蘇比選擇了一家不體面的飯店吃白食，并叫囂老板叫警察來收拾他，然而，飯店老板并沒有叫來警察，卻想到了更好的辦法，那就是“讓這個吃白食的家伙的左耳貼在堅硬的人行道上”，這里的語言絲毫沒有由于蘇比的慘痛經歷而變得深沉，相反卻是十分詼諧風趣的，蘇比放蕩不羈的形象也就躍然紙上。

三、曲折情節中的黑色幽默

讀過歐·亨利作品的人都有這樣的感受：他的作品在情節構思上總是出人意表，讓人捉摸不透，并且大部分作品中始終貫穿著幽默的氣息，從而總是有一種繼續閱讀的欲望。同樣，作為歐.亨利的代表作品，《警察與贊美詩》在其情節設置上更是凸顯了黑色幽默這一特點：一波三折，耐人尋味，從而使廣大讀者在讀后留有深刻的印象。小說的主人公蘇比是一個徹頭徹尾的流浪漢，一無所有，貧困潦倒，連最起碼的溫飽問題都難以解決，因此在一開始作者就交代了，蘇比以下所有的行為終將圍繞著一件事情展開，那就是順利入獄。可能讀者開始有些不解了，監獄對于所有人而言都不是一個好地方，為什么蘇比卻這樣費盡心機想要進入監獄呢，原因就是嚴寒的冬季即將到來，對于蘇比而言，一無所有的街頭總比衣食無憂的監獄更加安全。這就是小說開頭的荒誕情節，主人公蘇比這種荒誕的想法就滲透著黑色幽默的味道。為了達成這樣荒誕的目的，蘇比展開了一系列違反常規的行為，然而卻均以計劃失敗而告終。首先，蘇比想通過吃霸王餐的方式入獄，但是衣衫襤褸的他連高級酒店的大門都沒踩到就被服務生攆了出來。然后，蘇比又進入一家普通的飯店吃白食，回報他的不是被捕入獄，而是被很實在地扔到了大街上，碰巧目睹這一切的警察也不過是一笑而過，這使得蘇比的內心無比失落。郁悶的情緒讓蘇比的行為更加瘋狂，他當街撿石頭怒砸櫥窗，并且從容向警察坦白一切之后，警察竟然根本沒有理會他。這時的蘇比心情更加失望，他決定調戲婦女，令他意想不到的是他所戲弄的一個女人卻是一個妓女，這個女人將蘇比的調戲看作是一種暗示，蘇比的計劃再次以失敗告終。后來，蘇比又通過當街大叫、偷竊雨傘來實現自己入獄的計劃，然而卻一一未能如愿，這使得年輕的流浪漢陷入迷失的境地。可以看出，蘇比從一開始荒誕的想法，到一系列荒誕計劃的執行無不透露著濃重的黑色幽默色調，讀者在忍俊不禁的同時對于作者一波三折的情節安排意猶未盡，從而產生了強烈的情感共鳴。

四、意外結局中的黑色幽默

很多讀者都將歐·亨利的小說稱之為“含淚的微笑”，這是因為歐.亨利在對于小說結尾的處理上總是出人意表，可謂峰回路轉，柳暗花明，既在情理之中，又在意料之外。《警察與贊美詩》在結局的處理上可以說是讓人深感意外，蘇比入獄的周密計劃一次又一次落空，百無聊賴的蘇比獨自走在夜路上時，偶然聽到了來自教堂的贊美詩，正是這突如其來的贊美詩使得蘇比的內心發生了明顯的變化，蘇比意識到自己應當靠自己的奮斗擺脫當前的困境，重新開始做一個自立自強的好人。相信讀者閱讀到此處的時候都會情不自禁為蘇比的新生暗暗高興，讀者甚至都能夠想到接下來的蘇比通過自身的努力取得了一系列的成功，故事也應當以這種大團圓的結局收尾。然而，聰明的作者歐·亨利卻匠心獨運，給讀者設計了另外一種截然相反的結局，領悟人生真諦的蘇比正當為自己美好的未來憧憬的時候，卻再次遇到了警察，而且這次蘇比由于自己的無所事事而鋃鐺入獄，這樣的場面恐怕是蘇比本人也難以預料，蘇比的美夢到此為止，等待他的將是他憧憬了許久的溫暖高墻。這樣的結局使得廣大讀者同主人公蘇比一起陷入了深深的沉思之中。歐·亨利式的結局總是一般人難以預想到的，這種結局令人啼笑皆非，歐·亨利習慣了將人們的美夢打破，將希望轉變為失望甚至絕望，這樣處于絕境中的人們才能夠放下幻想，去理解世界的本來面目。蘇比的最終入獄也使他最終認識到自己身處的是一個怎樣冷漠無情又殘酷的社會，然而作為社會中弱小的個體，一切掙扎都是徒勞的。十九世紀的美國，蘇比是社會中下層群體的典型代表，并且這類人的命運是早就注定了的，個人是難以改變的。正如小說一開始，盡管蘇比使出渾身解數，但是始終難以如愿以償進入高墻之中，但是由于命運如此，在聆聽到贊美詩的蘇比對自己的新生充滿幻想的時候卻意外身陷囹圄。蘇比的最終入獄其實并非偶然，而是一開始就決定了的，社會現實是冷酷的，即便蘇比悔過自新都無法逃脫冰冷的手銬。荒誕的結尾是對于黑色幽默的再次強調，而小說所要闡述的哲理也蘊藏在了黑色幽默中。

綜上，歐·亨利的《警察與贊美詩》充分利用了黑色幽默的寫作手法，并且這種獨特的藝術方式貫穿全文。黑色幽默對于整個故事的闡述、人物的刻畫以及情節的推動發展、主題的烘托都起到了至關重要的作用。通過對于以《警察與贊美詩》為代表的黑色幽默藝術進行細致分析，我們充分感受到了該作品主題背后所蘊含的深刻內涵，同時，我們對于黑色幽默所展現的藝術特色以及歐·亨利作品的寫作風格都有了更為詳細的理解。

參考文獻：

[1]王慶光.《警察與贊美詩》中的詞義修辭格探析[J].西南農業大學學報（社會科學版），2006，（3）.

[2]陳研，張清東.《警察與贊美詩》的主題探析[J].電影文學，2010，（23）.

[3]王文淵.《警察與贊美詩》的主題思想和藝術特色[J].滄桑，2009，（6）.