BSSA： 地震動與烈度互換方程研發及其意義*

?

BSSA： 地震動與烈度互換方程研發及其意義*

楊國棟編譯

(甘肅省地震局，蘭州730000)

2015年第3期《美國地震學會通報》(Bulletin of the Seismological Society of Ameerica，BSSA)雜志發表了一篇題為“地震動與烈度轉換方程(GMICEs): 全球關系和區域依賴評估”(Ground motion to intensity conversion equations (GMICEs): A global relationship and evaluation of regional dependency)的論文，文章作者合并了其他作者在不同地理區域收集的幾個數據庫，以凸顯宏觀地震烈度和地震動峰值二者之間關系中的系統區域影響。他們的數據庫包含了由專家評定和美國地質調查局“你感覺到了嗎” (DYFI)項目數據庫得到的宏觀地震烈度和與其配對的地震臺站的地震動峰值。他們把烈度和地震動數據對限制到最大2 km的距離差之內。他們使用正交回歸導出了加州、 美國中東部、 希臘和意大利地區的烈度和地震動互換方程，還導出了量化區域差異的全球方程。他們還研究了烈度對地震動峰值、 震級和震源距的預測變量的依賴性差異。結果表明，地震動峰值是最穩健的烈度預測變量。

預期他們的地震動與烈度互換方程將會大大豐富低地震活動或低地震傳感器密度地區的地震烈度和地震動峰值數據集。他們的地震動與烈度互換方程還可以用于歷史烈度目錄，把烈度觀測數據轉換成地震動，反之亦然，確保結果的互易性。因此，他們的地震動與烈度互換方程對于估計烈度和地震動有關的地震震動圖系統(ShakeMap system)、 工程地震安全性評價及地震災害快速評估等工作有很高的實用價值和廣闊的應用前景。

文獻來源： Marta Caprio，Bernadetta Tarigan，C. Bruce Worden，et al. Ground motion to intensity conversion equations (GMICEs): A global relationship and evaluation of regional dependency. Bull. Seismol. Soc. Amer.，2015，105(3): 1476-1490

(編譯者電子郵箱, 楊國棟： yanggd@gssb.gov.cn)

中國地震學會動態

收稿日期：*2015-08-03。

中圖分類號：P315.9；

文獻標識碼：D； doi: 10.3969/j.issn.0235-4975.2015.12.002