國內外動態

第十四屆“工業自動化與標準化”技術研討會在京召開

2015年5月20-21日，由全國工業過程測量控制和自動化標準化技術委員（SAC/TC124）秘書處主辦，機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所（ITEI）承辦的第十四屆“工業自動化與標準化”2015——智能制造與安全保障技術研討會在北京召開。來自19個單位的22位演講專家圍繞“智能制造、安全保障技術和工業能效“3個方面內容與400多名國內外科研、應用領域的專家和代表展開了為期2天的技術交流和探討。

本屆研討會將主題定位“智能制造與安全保障技術”，緊扣智能制造技術前沿，與多領域行業專家共同分享國內外最先進的智能制造理念和應用成果，深入探討如何利用標準化這一紐帶，結合我國制造業當前現代制造模式轉變、先進制造技術水平提升、傳統制造業轉型升級和戰略性新興產業培育等迫切需求，開展智能制造與安全保障關鍵技術研討，推進我國制造業快速提高智能化水平，形成與發達國家同臺競爭的格局。本次會議從始至終凝聚著企業、行業和政府《中國制造2025》發展戰略綱領共同心聲和愿望的體現。

研討會從籌備之初就一直備受國家科技部高新司、工業和信息化部裝備司、國家標準化管理委員會工業二部、國際電工委員會測量控制和自動化技術委員會（IEC/TC65）、德國電氣電子和信息技術委員會理事會（DKE）專家、領導的高度關注和支持。

會上，SAC/TC124主任委員、中科院沈陽自動化研究所于海斌所長代表主辦方談到在國家“十二五”收官和“十三五”即將開局之年，面對全球新一輪科技革命與產業變革的重大機遇和挑戰，本屆研討會的適時舉辦為我國相關行業掌握國際最新技術動態提供了一個開放的交流平臺，對推動我國發展戰略性新興產業具有重要的戰略意義。

SAC/TC124副主任委員、會議承辦方ITEI歐陽勁松所長表示國家戰略需要各部委、地方發揮各自部門作用來完成“中國制造2025”的戰略目標。無論是智能制造，還是工業4.0許多都是模式上的創新，都需要對傳統工業信息化，充分利用各行業已有基礎和資源，建立統一的數據平臺，政府要進行正確的引導與管理，而這需要觀念的轉變和技術的發展。并且基于共識的標準支撐時，才可能在工業實踐中得以實現。這些標準能夠增強制造商和用戶的信心，并對投資提供必要保障。

來自ABB(中國)有限公司副總裁王中丹女士代表演講專家們從制造商的角度談到為實現“中國制造2025”目標，國際間的合作必不可少，我們將以全球化視角、豐富的行業實踐經驗與資源，與中國眾多制造商、設計院所等共同推動產業的創新與升級。

山崎馬扎克：全球制造智啟未來

2015年4月21日，智啟未來——山崎馬扎克（中國）有限公司2015年新品發布會于首都機場希爾頓酒店隆重舉行?？蛻舸?、媒體記者、代理商等100 余位來賓出席了發布會。

2014 年，中國經濟在“新常態”下努力前行，機床行業也風起云涌，暗流涌動。對于馬扎克而言，2014年成為其在中國市場具有里程碑式意義的一年。馬扎克結束了其在中國子公司各自為營的局面，迎來了馬扎克中國正式運營，開啟了中國事業的新篇章。馬扎克中國統籌管理其在中國的2座工廠、3座技術中心、2處技術服務中心、18個辦事處、35個服務快速反應中心，實現了銷售上互相促進、技術上優勢互補、服務上資源共享的有利局勢，全方位、高效率地為客戶提供售前、售后保障，同時也使馬扎克在中國市場的布局更加完善和穩固。

山崎馬扎克自成立至今，始終堅持創新，將其對未來制造的愿景形成新的制造理念，引領行業發展。如今，馬扎克再次站在制造業的前沿，將96年機床研發的經驗和34年數控技術的發展，以及其對于未來制造的理解融入到愿景中，形成全新的制造理念Smooth Technology。Smooth Technology以先進的機床設計、先進的數控系統及軟件支持、先進的工程能力為先導，實現未來制造的愿景。

2015 年是馬扎克中國有史以來向中國引進新產品最多、密度最大的一年。如，將剛性、效率、精度完美結合的MEGATURN NEXUS500 L/500M L、MEGATURN NEXUS600 L/600M L，屬于同類最快的數控立式車床；配備50號主軸的大幅度提高效率的新一代臥式加工中心HORIZONTAL CENTER NEXUS6000 Ⅱ L；搭載30 號主軸的立式加工中心—VERTICAL CENTER PRIMOS400L，具有經濟性、節省空間、高效生產等特點，可以使客戶的生產效率獲得質的飛躍；配備了NEXUS系統的OPTIPLEX NEXUS 3015 L 激光切割機，作為戰略性機型，針對實用性、省空間、操作簡單、可擴展性等要求進行了升級……這些新產品的導入意味著馬扎克中國的突破與創新在悄然進行中。在中國，馬扎克已投入了臥式加工中心、立式加工中心、數控車床、激光切割機、FMS、工廠軟件等6大類、50余款產品。在機床界，馬扎克已是投入中國市場研發、生產產品范圍最廣，系列最全的廠家之一。

時隔不久，2015年5月22日，山崎馬扎克“智啟未來”未來工廠展示會在大連新工廠舉行。山崎馬扎克取締役副社長清水紀彥先生、山崎馬扎克中國公司總裁董慶富先生等高層出席了本次活動，本刊記者全程報道。

開幕式由山崎馬扎克機床（遼寧）有限公司副總經理趙云峰主持。在開幕式上，山崎馬扎克取締役副社長清水紀彥先生首先致辭。他表示：“雖然中國2014年的GDP為7.4%，對中國2015年的GDP增長預測也在7%左右，但中國龐大的經濟體量，這速度依然是全球經濟增長最快的國家之一。中國市場依然是馬扎克最為看重的市場。馬扎克如今在中國已有2家工廠：2000年在銀川成立的LG Mazak和2013年在大連成立的遼寧工廠。有了這兩座智能網絡化工廠，再加上馬扎克在上海、廣州和大連的3處技術中心，以及在北京、重慶的2處技術服務中心和遍及全國的銷售網點，馬扎克為中國的客戶可提供更多、更好的支持。在此，歡迎各位來賓來到遼寧工廠，也希望各位一如既往地支持馬扎克！?！?/p>

山崎馬扎克中國公司總裁董慶富先生也隨后致辭，他表示：“這次活動也是對CIMT2015的回顧，在展會上我們展示的展品此次在這都將看到。遼寧工廠雖然是2013年才建立的，但也正是因為建立得較晚，所以在最新技術和裝備的融入上也更為先進。在接下來的安排中，大家可以通過參觀工廠感受此點。遼寧工廠的巨額投資，再一次表明了馬扎克對中國市場的重視。”

大連工廠2013年運營，是山崎馬扎克中國第2家工廠，新工廠占地達120000 m2，建筑面積約40000 m2。2年的時間，從最初的一片荒地到如今恢宏有序、功能齊全的“未來工廠”，令人驚艷！展示會第2天，大連工廠還舉行了2周年慶祝。

西門子發布新版V13 Sinema Server軟件

西門子發布了新版V13 Sinema Server軟件，以簡化工業網絡的監控工作。新版軟件可自動檢測網絡中的所有Profinet和以太網設備，并將其清楚地顯示在網絡瀏覽器中。同時，V13版軟件還能從Simatic控制器（Simatic S7-300/S7-400）及其所連接的Profinet設備上直接讀取信息，讓維護人員得以隨時查看所有設備的狀態和連接情況，甚至能夠高效監控涵蓋多達50000個節點的大型網絡。本軟件旨在幫助用戶盡早發現潛在故障，為制定預防措施提供依據，從而提高設備的可用性。Sinema Server V13是專門針對制造業企業和過程工業而設計的。

設備數據通過“簡單網絡管理協議”（SNMP）或Profinet機制直接訪問設備進行評估。其結果是：對診斷數據與設備識別數據（識別和維護/I&M數據）進行精確、公開的評估。Sinema Server還能夠滿足現場自動化的特殊需求：支持動態拓撲，例如“工具快換裝置”，以及對現場自動化領域所用各類冗余協議進行詳細配置。此外，該軟件能夠讀出、診斷并清晰顯示邏輯子網絡（VLAN）和快速生成樹協議（RSTP），以在IT網絡與自動化連接的區域實現透明診斷。

應用該軟件所收集的關于網絡和自動化應用的數據會被長期存檔，而且能在隨后的報告中以圖片的形式顯示。這為查明過去事件的根本原因和預防未來可能的錯誤來源創造了條件。所獲得的網絡診斷結果可以通過OPC（特別是OPC UA）和Web機制無縫集成到HMI/SCADA系統（例如Simatic WinCC、Simatic PCS 7）。

通過若干服務器監控的主要網絡（多達100 個服務器和500 個節點）的整體狀態可以利用“Server Overview”功能集中顯示。

這能夠自動支持用戶獲取關于網絡組件變化的信息（“事件”郵件），以對可能發生的問題做出早期響應，并對已發生的故障進行及時補救。這些服務器還能夠利用外部工具執行總體評估，Sinema Server配備了通過網絡訪問輸出數據的接口。這一功能意味著數據可以利用Excel或基于腳本的系統等標準程序，進行集中整理和評估，并根據客戶要求做進一步處理。

博世力士樂工業領域市場增長明顯

縱觀2014年博世力士樂的業績情況，工業應用領域銷售的市場份額增長勢頭尤為明顯。作為一家傳動和控制設備制造商，博世力士樂在電子和半導體行業、汽車和機床以及電力工程、船舶與海洋工程業務中均獲得可喜增長，并在這些重要領域中贏得了更多市場份額。博世力士樂當年固定資產投資為1.22億歐元，與銷售的比例保持穩定。2014年的研發投入高達3.4億歐元，占銷售額的比例超過6%，高于行業平均水平。

博世力士樂依靠能源效率、機器安全和互聯三項技術持續發展市場。在互聯也就是工業4.0領域脫穎而出，成為跨技術領域的領先合作伙伴。博世力士樂集團執行董事會主席Karl Tragl先生強調：“所有技術均必須符合工業4.0的要求?！蹦K化構建的液壓機組ABPAC便是一個很好的例子。它可以記錄所有運行狀態、對其加以評估，并在磨損時給出具體的處理說明。通過開放式接口維修技術人員可隨時隨地借助智能手機讀取機組的狀態信息。

近年來，中國經濟在經歷了爆發式的增長后，正在逐步向理性轉變，目前已經步入了以中高速增長為標志的“新常態”?！拔覀兞η笤凇鲁B’的環境下主動求變，通過在QCD(卓越質量、高性價比、優捷交貨)方面的持續改善，以及博世力士樂穩健、深入的布局，幫助主機制造商提升核心競爭力，保持行業領先地位，實現共贏發展。同時，我們也希望借助完善的全球化技術和服務平臺，共同推動中國裝備制造業‘立足中國，走向世界’，為達成‘中國制造2025’的目標而做出應有的努力?！辈┦懒κ繕分袊驴偨浝韯⒒饌娬{。

施耐德南京召開合作伙伴峰會

2015年5月29日，全球能效管理專家施耐德電氣在南京舉辦了“集眾智，成大器，創引未來新境界”合作伙伴峰會，并在會上正式啟動了施耐德電氣中國“系統集成商合作伙伴體系”。通過設置多場精彩的主題演講和行業解決方案研討會，施耐德電氣分享了其業務增長戰略和積極建設合作伙伴體系的愿景規劃，并與廣大合作伙伴共同探討了當前環境下的行業發展趨勢。本次峰會的召開，標志著施耐德電氣與中國廣大系統集成商的合作共贏進入了一個新的階段。

“系統集成商合作伙伴體系”是施耐德電氣考慮到自身資源、系統集成商能力和需求，以及區域市場需求等多方面因素而設立的合作共贏機制。

基于這一體系，施耐德電氣可以針對不同合作伙伴的情況和需求，為其提供量身定制的合作模式，以及全方位的合作支持方案。通過向系統集成商提供方案優化、應用指導、業務溝通、項目信息共享與協作、能力提升等全方位的支持，施耐德電氣能夠幫助合作伙伴提升其行業競爭力和業務拓展能力，同時獲得利潤收益的優化。

施耐德電氣還將與系統集成商合作伙伴共同推廣主動型業務，即由合作伙伴在自主技術范圍內，主動推動施耐德電氣產品與解決方案的業務模式。主動型業務有助于融合施耐德電氣的解決方案技術優勢和合作伙伴的行業技術專長，為最終用戶最大化提升能效和生產力。在會議上，施耐德電氣也向合作伙伴分享了針對陸地和海洋油氣田、水處理、水電、電力、交通等行業的專業解決方案。

對此，施耐德電氣高級副總裁、工業事業部中國區負責人馬躍談到：“此次施耐德電氣在中國全面啟動‘系統集成商合作伙伴體系’，標志著我們與廣大系統集成商伙伴的合作共贏進入了一個全新的階段。我們希望以先進的產品與解決方案為紐帶，向合作伙伴傳遞創新的技術理念，并通過積極有效的合作機制，匯集他們的行業智慧和開拓能力，共同創造自動化行業的未來圖景?！?/p>

斯凱孚加強與大眾的合作關系

2015年5月28日：斯凱孚正為汽車制造商大眾提供輪轂和麥弗遜懸架軸承單元，用于其在墨西哥Puebla的高爾夫VII的生產，從2015年第一季度起開始交貨。

斯凱孚此前一直為歐洲和亞洲的高爾夫 VII 供應軸承單元。這一全新的業務進一步拓寬了斯凱孚集團與大眾在橫置發動機模塊化平臺(MQB)上的全球合作，將北美包括在內。

汽車市場總裁Stephane Le-Mounier表示：“大眾是我們的關鍵戰略客戶之一，對于我們之間合作關系的擴大，我們表示由衷的欣喜。不論大眾在哪里生產車輛，我們的全球運營以及對鄰近客戶的關注讓我們能夠隨時隨地為其提供支持。我們期待與大眾繼續合作，開發有助于生產舒適的高性能車輛的解決方案?！?/p>

斯凱孚 Puebla 工廠和大眾制造工廠位于墨西哥同一城市且彼此相鄰，這樣可以在接到訂單后迅速實時交貨，同時可以減少交付周期長帶來的不利環境影響。

鐵姆肯公司無錫工廠獲頒節能先進企業稱號

2015年5月28日，鐵姆肯公司無錫工廠榮獲無錫市政府授予的節能先進企業稱號。該稱號旨在表彰企業在節能減排方面做出的突出成績，以及在助力無錫市實現綠色城鎮化建設目標過程中的杰出貢獻。

鐵姆肯公司無錫工廠長期堅持可持續發展理念，以國際領先的節能減排標準對工廠設施進行建設和改善。例如，2013年3月至2014年5月，該廠共投入近115萬元對工廠照明燈具進行升級，將各車間總計1869套450 W金屬鹵化燈及行政辦公區域的3237支T8日光燈管更換為6894支45 W的E.HF高頻直管熒光燈和3237支9WT8型LED燈，帶來年節約電量478萬kW·h的顯著效果，相當于1600戶普通家庭一年耗電的總和。

此外，無錫工廠還裝備了高品質的熱回收裝置，通過對空壓機產生的廢熱回收利用，最大限度地利用廢熱于洗浴用水、酸洗間用水、中央空調加熱及除濕等，從而減少蒸汽使用量。通過改造，洗浴及酸洗間所用熱水可全部由空壓機熱能回收所得，不僅保證了24 h熱水的供應，水流量的穩定性及水質都得到了提高。同時由于以回收蒸汽替代了原加熱輔助設備，維護成本明顯降低。該項目于2014年年中完成后，全廠平均月蒸汽用量與之前相比降低了40%，處行業領先水平。

“節能減排，促進可持續發展是企業義不容辭的社會責任?！辫F姆肯公司無錫工廠總經理包政表示，“秉承鐵姆肯公司全球和在華的經營理念，我們長期致力于踐行企業社會責任，力求與我們所工作和生活的社區實現共同的強大?！?/p>

泰瑞達與優傲機器人達成收購協議

2015年5月15日，泰瑞達公司（Teradyne,Inc.)與優傲機器人（Universal Robots）公司的股東宣布雙方已簽訂最終協議。根據該協議，泰瑞達將以2.85億美元現金收購私人持有的丹麥協作機器人先驅廠商優傲機器人公司，收購完成后至2018年的業績表現如果達到特定目標，泰瑞達將再支付6500萬美元。此次收購已獲得兩家公司董事會的批準，在符合慣例成交條件并獲得監管部門審批的條件下，該收購預計可于2015年第二季度完成。

泰瑞達總裁兼首席執行官Mark Jagiela表示：“在高速發展的協作機器人市場中，優傲機器人公司的先進技術和銷售業績均領先業界。我們非常高興他們能夠加入泰瑞達。此次收購補足了泰瑞達系統與無線測試業務，并為我們新增了一個強大的增長平臺?！?/p>

優傲機器人公司首席執行官Enrico Krog Iversen先生表示：“此次結合將提升我們的創新能力、企業規模擴張能力，并進一步強化我們在協作機器人領域的領導地位，為我們的終端用戶及合作伙伴創造更多利益。與此同時，我們非常自豪為泰瑞達增加了一項全新業務。早在2010年底，優傲機器人就實現了盈利。泰瑞達世界一流的工程設計、支持能力和強大的財務實力將有助于讓我們的協作機器人以更加迅猛的勢頭在新興以及現有市場快速成長，尤其是在泰瑞達具有深厚影響力的亞洲?！?/p>

山特維克可樂滿推出兩款新品

山特維克可樂滿在近期推出兩款新產品：CoroDrill?870可換頭鉆頭和Silent Tools?減振刀具。

CoroDrill?870可換頭鉆頭設計用于鉆削中等公差H9-H10的孔，可通過直徑范圍、步數和可加工長度對其進行定制，以優化應用，其特點主要有：鉆體與鉆頭之間可靠的高精度接口可確保出色的穩定性；鉆頭和階梯/倒角刀片的內冷卻液可實現最佳排屑效果和刀具壽命；能夠一直延長至8倍鉆頭直徑，以提高可達性；刀片材質具有磨損可預測性，能夠以高生產效率實現可靠的長刀具壽命；需從機床上拆下刀具便可輕松更換鉆頭，從而縮短停機時間；有大量的倒角刀片可供選擇。

Silent Tools?是山特維克可樂滿車削、銑削、鏜削和鉆削減振刀柄系列的一個注冊商標。這種刀柄設計通過刀體內部的減振機構將切削振動消減至最小。大多數Silent Tools?客戶使用這些刀具是為了應對長懸伸加工和零件特征對于刀具可達性的需求。但是試驗表明，在較短的懸徑比，例如3～4倍的懸伸時，使用Silent Tools?減振刀具既可以改進零件表面質量也可大幅提升生產效率。無論是提高金屬去除率、改進表面質量、確保加工安全性還是降低生產成本，都能真切地享受這份靜謐。在內孔切削時，避免了切削振動，不僅將主軸速度提高1倍多，而且還使生產周期縮短了1/3，同時生產效率提升了188%。

山高推出新型螺紋梳刀刀桿

山高精心研發的新型螺紋梳刀刀桿可以在涉及難加工材料的螺紋加工操作中提供頂級水平的精度與剛度，其中包括石油天然氣行業中使用的堅硬、粘性或高鉻含量的材料。專用的硬質合金銷定位系統、獲得專利的刀片座表面形狀以及高壓冷卻液共同造就了這一驕人的成果。

刀桿的定位系統采用兩個距刀片座底部特定距離的水平定位銷，同時結合頂部和軸向夾緊，確保穩定的加工。刀片上與定位銷接觸的位置經過磨削加工。

雙銷定位系統可以確保刀片之間極其精確的定位，并且對增加刀桿剛度和刀片支撐起著重要的作用。因此，同樣加工一個完整的螺紋輪廓，該刀桿可以減少加工次數。

刀座表面銑成凹坑形狀,，這樣可以更好地支撐刀片。當刀片裝在刀片座中時，夾緊力作用在凹坑上，這樣可以使刀座的硬度達到HRC54。

此外，山高還有飛流刀桿，可以將高壓冷卻液直接噴向刀片的主要切削區域。冷卻液從后部進入刀桿，流經刀片內腔，然后直接進入刀片的斷屑器和每個刀齒之間的通道。憑借210 bar的最大輸出壓力，刀桿可為螺紋梳齒加工提供業界最高的冷卻液壓力。

新型螺紋梳刀刀桿提供兩種型號：適用于15.875 mm（0.625"）厚的刀片的P1型和適用于25 mm（0.984"）厚的刀片的P5型。斷屑器尺寸為3.97 mm（0.156"）和3.18 mm（0.124"）。

伊斯卡2015年IQ新品發布會在蘇舉行

2015年5月12日，近500位嘉賓蒞臨蘇州太湖國際會議中心參加伊斯卡IQ新品發布會。。

會議以伊斯卡宣傳影片開場，品牌形象強勢來襲。IMC集團總裁兼伊斯卡全球CEO Jacob Happaz先生為大家帶來了一整天的激情演講，介紹了IQ系列產品研發的緣起及其優越性。

據介紹，伊斯卡的研發并不僅僅基于技術層面，而是緊跟工業發展主流，緊隨趨勢，研發刀具。伊斯卡一直遵循的“創新永無止境”也包含兩個意思，一方面伊斯卡不會停止創新；另一方面伊斯卡會持續對已有的創新產品不斷改進。

伊斯卡新近推出的SPINJET內冷增速主軸正是這樣一款原創產品，利用機床冷卻液壓力作為驅動即可強力提升機床轉速，幫助用戶實現原本無法達到的小直徑旋轉刀具的高速加工，帶來高達70%的成本降低。而帶10個中置型切削刃的IQ五角雙頭螺紋刀片（DECA IQ THREAD）又一次展示了伊斯卡強大的研發實力。

伊斯卡還鐘情IT技術，所推出的IBAQUS、ITA、MATRIX IQ魔力刀具柜，都是基于軟件，將傳統工藝與IT技術相結合；兩者都不是孤立的技術，總能找到合適的契合點。IT技術的發展對刀具的設計與更新未必能產生很大的影響，但能使得刀具服務、管理、前期刀具方案的獲取、發貨、交貨及采購均實現質的飛躍，節省了用戶刀具支出，刀具的采購成本也得到降低，采購速度更快，并幫助加速提交解決方案。

福斯集團收購德國潤滑油供應商

福斯油品集團，多年來致力于全球專業潤滑油產品領域的發展，現正全面開展對德國潘東興公司的收購。總部位于德國韋德爾的潘東興公司是全球知名的潤滑油制造企業，自成立以來，以其性能優異的潤滑油產品服務于全球國際汽車工業。

此次收購完成后，福斯油品集團將進一步拓寬其在車用潤滑油領域的產品組合，并將為全球客戶提供一體化、全面的產品解決方案。同時，潘東興產品將成為福斯油品集團全球產品戰略的重要補充，此舉將進一步加強福斯油品集團的創新能力和競爭力。此次收購業務將在獲得反壟斷機構的批準后正式生效。