高婷婷

絲綢之路正式被列入世界遺產名錄,而在中國絲綢博物館,一場名為“華美致遠——館藏外銷綢精品”的展覽,正在進行。
外銷綢是什么概念?可能并不為大家所熟知。專指十八、十九世紀前后,中國專為外銷設計、生產,并輸出到世界各地,特別是歐美的絲綢織繡品。
這些既洋溢著中國傳統風格和審美趣味,又散發著西洋異國情調的外銷絲綢,是中西交流的主要產品,除了一部分是作為外來的“胡風”時尚供應中國本土市場外,更多的是作為外銷商品,迎合西方買主的需求.
盡管中國外銷絲綢的歷史悠久,但一般概念的“外銷綢”是指明清以來,為西方市場生產的中國絲綢。
外銷綢在歐美受到消費者的歡迎,風靡一時的“中國風”體現在當時整個歐洲社會中,并滲透到歐美生活的各個層面,帶來了新的審美形式,形成了新的文化趣味,創造了新的時代風尚。
當年,歐洲貴族女人手中,如果有一樣Made inChina的絲織品,相當于現在不少美眉都想擁有的一件Chanel。
彼時,老外來中國訂貨,也會提出要求,既要保留中國的工藝和紋樣,又要符合歐洲流行的審美,因此基本上洋傘、扇子、褂子、披肩,甚至家里的床罩、窗簾,都需要私人定制。
英劇《唐頓莊園》很多人喜歡,除了劇情,還有各款復古造型。其實,這部電視劇定位在20世紀初期,已算是現代風,但美是傳承的,唐頓淑女們從18世紀的曾曾祖母那里繼承的優雅和審美,充分展現在了服飾中。
讓我們走進此次外銷綢精品展,請18世紀歐洲的女士以自述的方式,說說自己喜歡的打扮。
“我們那時出門在外,手里必定有把洋傘,一來握在手里,有助于提升曲線;二來也能遮擋別人的眼光,矜持為尚。不過,《唐頓莊園》大小姐瑪麗的洋傘再美,只是傳統蕾絲,我這把傳家之寶,可是正宗的中國風。
先是這傘柄通身都是象牙雕刻的花卉紋樣,傘頂上,還有一個象牙刻的小人,披著花瓣狀的圍脖。
當然,最讓我大開眼界的還是傘面。
先不說白色緞面有多柔滑,單是這彩色絲線繡的各式人物、鳥獸、花卉、亭臺,全是中國人的生活場景和美好寓意的寫照,比如庭院教子、升官發財等等。
繡品做工尤其精細。其中一面繡著三個清朝的官員正在曬太陽,其中一位捧著書,衣服上能清楚地看出繡著飛禽,說明他是文官。這讓我對中國充滿好奇。雖然我愛看莎士比亞的世俗劇,但那時,‘中國戲和‘中國小說在歐洲已經很流行,一把小傘,足夠讓我和朋友好好聊一個下午茶時間。
為什么我愛中國絲綢?因為歐洲盛行洛可可風,就是那些連綿的葉形花紋,還有卷曲的C形、S形或貝殼形的花紋,大量出現在衣服、披肩上,這是所有貴族女人都喜歡的腔調。中國的絲綢,飄逸輕柔,與洛可可風渾然一體。
被稱為‘中國披肩(Chinese shawl)或‘馬尼拉披肩(manton de Manila)的刺繡大披肩,與洋傘、折扇一起,也是我們造型中必不可少的配飾。
在英國,大部分女人都愛花卉枝條紋樣,小清新又不失優雅。所以,我們訂購的中國披肩上,都有卷草、花鳥等紋樣,點綴其間。
華美的中國外銷披肩始終與異國情調相連,這種理想化的‘東方織物給我們提供了一個想象外部世界的媒介和表達自我的手段。
而我和閨蜜們聊八卦的下午茶時間,我會直接選一件中同清代女人的褂子裝扮上。
比如,這件石青緞地彩繡花卉紋對襟褂,是晚清漢族女子服飾。對襟,兩側開衩。身上繡著牡丹、蝴蝶、玉蘭、佛手等紋樣,袖口接有水藍緞地繡花寬邊,領口、袖緣及下擺還裝飾著黑底藍白繡花花邊。
它也叫茶袍,雖然不允許穿出門,但歐洲女性在家都愛穿這樣寬松的衣服,里面不用穿緊身胸衣,最多外面加一件罩衫,很舒適。
19世紀末至20世紀初,大量滿、漢服飾流入歐美,作為藝術品在時尚百貨及珍玩店銷售。還記得那家名叫VANTINES的外貿店,開在紐約第五大道,專賣東方珍奇。那天我一進門,就為這件衣服上雅致的刺繡花邊所傾心。要知道那時候,異國風情,在我們這個圈子里,是一種風尚。
這就是我們那個年代的時尚。”
展訊:
華美致遠——館藏外銷綢精品展
時間:2014/07/04~2014/9/30 09:00—17:00
地點:杭州西湖區中國絲綢博物館
此次展覽展出了中國絲綢館等機構長期收藏、研究和保護的各類館藏外銷綢精品,這些既洋溢藿中華民族的傳統風格和審美趣味,又散發著西洋異國情調的外銷絲綢,柔曼華美,具有很高的藝術價值、學術價值和歷史價值,也是18、19世紀中西海貿背景下中國文化與西方文化的一次相遇和對話。
鏡頭后的詩人Alfa Castaldi回顧展
時間:2014/05/31~2014/8/28 10:00—22:00
地點:上海靜安區1717號會德豐廣場北院
10 Corso Como上海空間頂層畫廊
60年代風靡時尚界的時尚攝影師Alfa Castaldi被看作是高智商而又事故的觀察者。他的作品風格都是在展示自然而又客觀的事實,為了藝術去捕捉最真實的美麗。1960年開始與Anna臺作為Vogue意大利版制作“BOX”專欄與著名的“DP”雙頁刊。而Anna特別地建議用交通工具作為載體來呈現時裝攝影這個角度,也使得汽車駛進了時裝藝術照片里,成為了那個年代的標志藝術。
“記憶”:
第二屆中國意大利當代藝術雙年展
時間:2014/06/28~2014/8/20 10:00—17:00
地點:酒仙橋路2號798藝術區797路10號院
展覽以“記憶”為主題,這是兩個古老文明的一次前沿對話,也是世界當代藝術的一場獨特盛會。策展團隊用近十個月時間甄選748名大陸藝術家和43名意大利藝術家參加此次展覽。五個“對話式”的展場,相近風格的中、意兩國藝術家,讓觀眾看到不同文化背景下的藝術家是如何提出同樣的問題并產生不同的思考。
開今·借古
——龍美術館(西岸館)開館大展
時間:2014/06/04~2014/8/31 10:00—18:00
地點:上海徐匯區徐匯龍騰大道3398號
此次大展出發點是“開今”而“借古”,意是站在當下,在不斷創造、開拓、實驗的同時,把歷史作為參照、對話、挑戰和超越的對象。
展覽分為“古代·當下”、“國畫·洋畫”、“個案歷史”三大板塊,展出包括中國當代藝術、中國近現代藝術和傳統藝術在內的200余位藝術名家的300多件藝術作品。