征服英吉利海峽

1926年8月6日，英吉利海峽迎來了19歲美國女孩Gertrude Ederle的挑戰。14小時31分鐘之后，全世界的人都知道了這件事，因為她不僅填補了之前沒有女性成功橫渡英吉利海峽的空缺，還“順便”打破了世界記錄。ressitti

法國

萬事俱備縱身入海

1926年8月6日的早上，法國的灰鼻岬已經聚集了很多人。他們都在期待著另—個英吉利海峽挑戰者Gertrude EdeHe的表現。每年都會有人來嘗試橫渡英吉利海峽，其中也不乏女性，但是至此還沒有一位女性成功過。她這次的橫渡得到了《紐約時報》和《芝加哥論壇報》的贊助，以及來自家人的支持。這天早上Gertrude EdeHe穿上她姐姐為她量身打造的泳衣、泳帽、戴上護目鏡，教練Thomas Brgess為她涂好了防凍油，7：08，一切注備就緒，Gertnude EdeHe縱身跳人海水中，其后尾隨著兩艘拖船，上面坐著她的教練、家人和報社的記者。

體能與精神的考驗

一直到20世紀20年代中期，大部分的運動員都不會戴護目鏡，直接接觸海水讓很多人都暫時性地失明，且長時間地浸泡在海水中會導致體溫下降，身體腫脹。在體能與精神都耗盡之后，許多人也就放棄了。

第二次征戰

在1925年8月18日，Edrle就嘗試了橫越英吉利海峽，但是在游了9公里之后，由于體力不支，而強行被教練拉出水中。

編輯點評

女性在體育上的另一突破

英吉利海峽從英國多佛爾到法國加萊的一段，長33 8公里，是英國海峽協會認可的橫渡區域，也是經常為人們所挑戰的一段。距離雖然不到渤海海峽的1/3，但其難度并不是單純以距離衡量的。橫渡英吉利海峽面對的障礙除了超常的距離，還有極低的水溫（到夏季平均水溫也只有17℃），變化不定的天氣、每隔6小時左右在大西洋與北海之間翻滾一次的海潮。但最大的障礙還是冰冷的海水。失敗者當中，約有80%是因為體溫降得過1師不得不中途退出。在1920年代，橫渡英吉利海峽被看作比馬拉松還要難，這需要充沛的體力，而女性一直被認為是不能勝任體育賽事的，更不可能去游泳。自侶75年，第一位男性橫渡成功，已經過去半個世紀了，卻還沒有一位女性成功過。Ederle的成功不僅讓女性在體育上占有一席之地，同時也象征了一個國家的強盛。她的這一行為也被書寫進了史冊。

英國

幽默與信念征服深海

適應了冰冷的海水之后，EdeHe要面對的是長時間的精神磨練。為了保持精神狀態，她決定用幽默來鼓舞自己。當自己焦躁不安時，她就唱歌來調節紊亂的游泳節奏；當大浪來時，她就聽著記者唱跑掉的曲子，來抵抗害怕。但在游了數小時之后，她的左腿開始麻木，海浪也越來越洶涌，將她陣陣推后。她的爸爸和教練都要求她趕快停止游泳，但這次Ederle已經下定決心決不放棄，要么淹死在海中，要么游到岸。終于在持續了14小時31分之后，她抵達了英國肯特郡的多佛港口。她不僅成為看第1T，橫渡英吉利海峽的女性，也以領先之前男性的最少用時將近兩個小時的成績，打破了世界記錄，這個記錄保持了24年。

雇成功橫渡者為教練

為這次的穿渡，Ederle請Thomas Burgess當她的教練。他是之前成功橫渡英吉利海峽的五個人之一，雖然他嘗試了14次才成功。Burgess的經驗給了她很大的幫助。

自由泳與蛙泳的對抗

在之前橫渡英吉利海峽的人，都是采用蛙泳，因為其比較省力，適于長時間的游泳。但是Ederle卻另辟蹊徑，采用了自由泳，雖然這樣會吃力些，但是速度會有所提高。

美國

400噸彩屑歡迎民族英雄歸來

在其成功橫渡英吉利海峽之后，美國的各大報紙連續幾天都在頭版報道她，并把她視為民族英雄。1926年8月27日，EdeHe回到了美國，從美國各地前來的兩百多萬名粉絲，聚集在紐約的街道，慶祝她的凱旋而歸。僅使用的歡迎五彩屑就有400多噸，這也是當年最盛大的—次祝賀游行。

勝利之后的代價

這次橫渡并非真的是一個完美的勝利，EdeHe為此付出了沉重的代價——她的身體遭到嚴重的傷害，尤其是聽覺，橫渡海峽長時間浸泡在海水中使得她的耳朵受損，由重聽變成全聾。之后她投身于聾啞兒童的游泳教學，開啟人生另一段旅程。