“有錢就是任性”是網友調侃一件詐騙事件而引用的網絡流行語,并在各大網絡平臺漸“火”。本義是調侃有錢人的做事風格,現多用于好友間或者微博空間論壇上的調侃。
據報道,2014年4月,老劉在網上花了1760元買了一款男性保健品。不久之后,他接到一個陌生電話,對方稱老劉必須再買其他配藥,才會有療效。老劉信以為真,匯去了5500元。接下來,他就陷入了無休止的接電話中。在4個月的時間,他基本上就是在馬不停蹄跑銀行,給對方匯錢。而對于騙子來說,“老劉的存在,簡直超越了他們的想象。”到他們騙了老劉差不多30萬元的時候,所有的騙局理由已經用完了。他們不舍得放過這只“肥羊”,就找了個前一批人是騙子的理由,又把騙局再演了一遍。結果,老劉還是乖乖上當了。更為離奇的是老劉的態度。老劉說,在他被騙了7萬元的時候,自己已經發現被騙了。那時候,他心想,才這么點錢,公安應該不會管的,干脆就賭一把,繼續讓騙子騙,把數額弄大一點:“當時一方面我是想穩住騙子,找機會報警。另一方面,騙子也說會退錢,我想或許真能把錢拿回來。”就這樣,老劉繼續選擇拖著,“我就是想看看,他們究竟能騙我多少錢!”結果這一騙就騙了54.4萬多元。而用老劉的話來說“才這么點錢,公安應該不會管的”。正是印證這句話,老劉的大智若愚成功地解決了騙局,但也被廣大網友調侃“有錢就是這么任性”。
“有錢就是任性”這類語句之所以會火,有三個必不可少的條件。第一,“有錢就是任性”,句子形式簡短,瑯瑯上口,類似經典流行語“有錢就是大爺”。第二,媒介尤其是網絡傳播的迅速助推。第三,有一定的社會土壤和時代性。
其實,自古以來“任性”這個詞含義變化很“大”。“任性”最初的含義是,聽憑秉性行事,率真不做作,是褒義詞。比如,《東觀漢記·馬融傳》:“涿郡盧植、北海鄭元,皆其徒也,善鼓瑟,好吹笛,達生任性,不拘儒者之節。”《舊唐書·高祖紀》:“高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公。及長,倜儻豁達,任性真率,寬仁容眾,無貴賤咸得其歡心。”宋蘇軾《寄凈慈本長老》詩:“何時杖策相隨去,任性逍遙不學禪。”明何景明《田園雜詩》之一:“疏懶古雖鄙,任性亦可率。”范文瀾、蔡美彪等《中國通史》第二編第三章第十一節:“曹植更不守禮法,飲酒無節,任性而行,是一個純粹的文士。”
后來的引申義是“執拗使性,無所顧忌,必欲按自己的愿望或想法行事”,多指性格執拗的小孩子或者年輕人。這個時候算是個中性詞。《紅樓夢》第一一七回:“他兩個還不知道寶玉自會那和尚以后,他是欲斷塵緣,一則在王夫人跟前不敢任性,已與寶釵、襲人等皆不大款洽了。”曹禺《雷雨》第一幕:“周樸園:(忽然嚴厲地)喝了它,不要任性,當著這么大的孩子。”
最后的引申義是貶義的,謂恣意放縱,以求滿足自己的欲望或達到自己某種不正當的目標。范文瀾、蔡美彪等《中國通史》第三編第一章第三節:“他(指隋煬帝)是一個極驕極貪的人,以為自己所做的事都是對的,自己所得的物都是不夠的;因之,予智予雄任性妄為,剝削不顧民眾的死活,浪費只求本人的快意。
當下,“有錢就任性”“我有錢,我任性”“有錢就是任性”“有錢就是這么任性”成為2014年最新的網絡用語,用來調侃有錢人令網友大跌眼鏡的做事風格,并衍生出類似用語,如“成績好就是任性”“年輕就是任性”“有權不要任性”“漂亮就是任性”等等。看來還會有大量仿句出現。
漢語博大精深,詞匯變化無窮,常被時代賦予新的詞義。作為教育工作者,尤其是語文教師,應該對這些詞匯變化保持敏銳的觸覺,從而更好地教書育人。
(程騫 山東寧陽 寧陽縣教科研中心 271400)