外刊摘要

美國《時代》周刊10月19日封面文章

遷徙者，何日是終點

敘利亞危機爆發以來，大批敘利亞人為了生存被迫逃亡歐洲。從離開故土的那一刻起，他們都有了一個共同的身份：難民。

二戰結束時，數十萬猶太人由歐洲各地遷往以色列，自那以后，半個

多世紀以來，平安富足的歐洲快忘記了什么叫大遷徙。如今，敘利亞的人口大遷徙將成為21世紀的一場史詩——一場源自戰爭、人道主義危機的史詩。他們與歐洲人在民族、宗教信仰和文化背景上存在巨大差異，卻要與歐洲人共同競爭工作機會。他們的涌入給歐洲注入了苦澀的滋味，部分國家的民族主義者開始視他們為“入侵者”。

對任何遷徙者來說，能夠活著抵達目的地就已經是勝利。歷史上的每一批遷徙者，都經過了數代人在漂泊和生根之間的掙扎，才最終融入當地。2015年這場勇敢又充滿悲劇的旅程將在何時真正結束，還是個未知數。

英國《旁觀者》10月10日封面文章

普京的勝利

為了幫助好友阿薩德，普京出手了。當敘利亞極端組織占領大片領土，阿薩德總統內外交困時，俄羅斯出兵空襲敘利亞境內極端組織，給阿薩德帶來了一線生機。雖然美英等西方國家也在討伐極端組織，但他們的打算是一石二鳥，打垮極端組織也打垮阿薩德。唯有俄羅斯軍隊仍想維護阿薩德的統治。普京當然知道，俄羅斯出兵會給自己帶來麻煩，但他取得了西方國家從未有過的成果——深入敘利亞腹地，深得阿薩德依賴。從這點來說，他勝利了。

俄羅斯《星火》10月12日封面文章

一位大使的抉擇

20世紀70年代，住在西德的弗里奇收到一封從柏林墻另一側寄來的信，他身在東德的堂弟請他幫忙逃往西德。于是，弗里奇面臨兩難抉擇——是冒險幫助還是裝聾作

啞？他決定放手一搏，為堂弟偽造了護照。但是，因為缺少仿造簽證所需的一種稀缺染料，堂弟不得不在東德多待了一年。最終，弗里奇用水彩涂料偽造出的簽證足以以假亂真，堂弟成功逃進了西德。現在，弗里奇已經成為德國駐俄大使，他公開了這段驚心動魄的往事。

《新聞周刊》日文版10月6日封面文章

另辟蹊徑

許多聰明的游客游離在東京、大阪這些大都市之外，他們選擇更能貼近日本人生活的旅程。他們飛到北海道感受洞爺湖的靜謐;乘著新干線穿過清水隧道、慕名來到《雪國》中湯澤町的高半旅館泡駒子湯;走入埼玉縣川越市探訪“小江戶子”延續百余年的匠人之心;駛入滋賀縣甲賀市的忍術村尋找神秘的忍術文化;就連街道上背著書包奔跑的小學生，都成了他們眼中的獨特風景。比起都市購物，這些或許才是日本游的“正確打開方式”。