波洛|個性偵探

赫爾克里·波洛是個愛國的比利時人。19世紀生于斯帕附近，父母都是虔誠的天主教徒。成長的過程雖不清楚，但可以猜得出他上過大學，古典文學造詣頗佳。這點可由他多次的引經據典上看出。從他在《赫爾克里的豐功偉績》（1947）的表現可知，他對同名希臘神話人物赫拉克勒斯的相關事跡知道得一清二楚。成年后，他搬到布魯塞爾，為警方工作。他聰明勤奮，成效卓著，迅速擢升為警方最受看重的成員。與蘇格蘭場的賈普警官就是這時結識的，當時兩人同在布魯塞爾調查亞伯克蘭畢偽造案。

1904年左右，波洛不明原因地辭了比利時警方的工作，展開了私家偵探生涯。不久即贊譽有加，聲名大振，遠達歐洲之外。他與賈普警官在安特衛普辦亞特拉案時再次相遇。第一次世界大戰之前，他還結識了亞瑟·黑斯廷斯上尉。當時兩人同時涉入在黑斯廷斯工作的倫敦洛德公司發生的案件。

第一次世界大戰爆發后，德軍入侵比利時，波洛被迫避難于英國。由于富有的埃米麗·英格沙普的好意，波洛同其他的比利時人才得以棲身于圣瑪莉斯泰爾斯村的李斯衛莊。這時波洛和黑斯廷斯又碰面了——黑斯廷斯在西戰線受了傷，正在此休養——兩人很快結成好友，這段故事在《斯泰爾斯的神秘案件》中有詳細敘述。

接下來的十年，波洛以世界級首席名探的身份，在歐洲各地及中東地區辦案，備受皇族及頂級社交圈的關愛。由于他來自比利時，再怎么說還是個外國人，因此能擺脫英國社交界互相牽扯的傳統包袱，觀察得不偏不倚。他與亞瑟·黑斯廷斯隊長和亞瑞妮·奧利弗夫人的交情，更有利于伸展他的社交觸角。就如吉利安·吉在《阿加莎·克里斯蒂：她與她的偵探小說》中所說的，“單看黑斯廷斯上尉的姓氏和官階，也知道他的家世良好；而亞瑞妮·奧利弗雖然害羞，但總認識一些該認識的人。借助于這兩位友人，波洛得以登堂入室，進出如斯泰爾斯豪宅區之類的場所，在閑談中讓那些上流社會的嫌犯自露馬腳。”

赫爾克里·波洛的死訊發布在1975年8月6日的《紐約時報》上。標題為：

赫爾克里·波洛，比利時籍名探，逝世了。

赫爾克里·波洛廣為人知的形象是當初黑斯廷斯上尉在《斯泰爾斯的神秘案件》中所樹立的：“波洛的外貌十分特殊，身高不及五尺四寸，但是擁有極高貴的情操。他的頭形仿若雞蛋，總是傾向一側。上唇留著筆直工整的八字胡。全身上下保持一塵不染。我相信，如果可以選擇，他寧可讓身子挨顆子彈，也不愿衣服沾到臟灰。”

不但過分講究整潔，波洛還堅持要穿名牌皮鞋，甚至在應該穿上別種鞋類的鄉間也一樣。因此有幾次當他被迫長途跋涉的時候，他的皮鞋為他帶來很大的痛苦（比如《萬圣節前夜的謀殺案》里）。他還總是穿一套剪裁絕佳的條紋西裝加馬甲，戴著個祖傳的“蕪菁面的大蓋表”。由于他從不運動——甚至連查案方法也盡量避免勞動尊體——所以體力不佳，寧可保留所有的精力給“小小的灰色腦細胞”。

波洛似乎蠻以他奇特的外表為樂的。對所有的諷刺嘲笑、橫眉相對他都暗笑于心，還說這些笑話“提供了未來許多冬季的娛樂”。他對自己的外表倒也實話實說。在《校園疑云》中，他“準備推翻女校長（在這里是可敬可畏的布思德小姐）對穿老式尖頭鞋、蓄大胡子的老外可能懷有的狹隘偏見。”他可是赫爾克里·波洛，世人接受他，必須照單全收，包括他一切的堂皇外表。

波洛濫用英語的惡習也令人印象深刻。他把法文混在日常英語中用，《斯泰爾斯的神秘案件》中，他就大聲地說：“這兒有，一張桌子！（法文）——啊，我的朋友，住大房子不見得舒服。”他的句法也怪，而且常以父執身份對人說話。例如他一定要某些人，通常是年輕女性，叫他“波洛老爹”（Papa Poirot），并常稱呼他的工作伙伴為“mon ami”（我的朋友，法文）。更過分的是，他毫不謙虛，惡名遠播，他不僅不以為意，還拿來與朋友開玩笑。