宋代女詞人李清照在她的《聲聲慢》一詞中,一開頭就用了“尋尋覓覓”、“冷冷清清”、“凄凄慘慘戚戚”這三句七對十四個疊字。這是女詞人在藝術上的大膽新奇的創造,為歷代評論家所欣賞,認為這些疊字用的自然妥切,無斧鑿之痕,無人為之態,妙手天成,如珠玉落盤。這些意見主要從形式著眼的,其實,這七對疊字好就好在他有層次,有深淺,能夠準確貼切,恰到好處地表達了詞人所要表達的難以表達的心情。
首句“尋尋覓覓”四字,劈空而來,乍一看不似乎難以理解,但只要結合詞人南渡以來國亡,家破,夫故,財空的遭遇和此時此地的心情,加以玩味就不難體會出來,它反映了女詞人那種若有所失的內心狀態。這時的李清照孤單一人,漸入老境,流落江湖,客居異鄉。她舉目無親,孤寂無聊,無可排遣,無可寄托。人在這個時候,最容易陷入對往事的回憶,盡力想從記憶中搜尋出安慰自己的東西。她尋找的是什么呢?或許是“中州盛日,閨門無瑕”時元宵佳節的歡燈,重陽節的賞菊,夫妻間的唱和;還有那充棟的書籍,珍貴的字畫及金石拓片……,然而這一切連同她爭取美滿的幸福生活,都葬送在金人南侵的笳鼓聲中了,但似乎又還系在女詞人的心中,于是她就無目的的在翻找,此搜彼尋,“尋尋覓覓”所表達的就是這種心理狀態。就這四個字,立即把女詞人在國破家亡,顛沛流離中所經受的不幸和殘留在心中的悲哀充分的顯示出來。
由于尋覓無果,詞人慢慢地從環境回到現實中來,這時她如夢初醒,舉目四望,室空如洗,環堵蕭然,寂寞,冷清,于是自然而然地產生了“冷冷清清”的感覺。“冷冷清清”泛指周圍環境,又指由此而引起的內心感受。
“凄凄慘慘戚戚”,是深入內心世界的描寫。“凄凄”形容周圍環境的冷落蕭條,又指人內心的悲傷難過,它是從外面環境向內心感受過渡的詞,到了“慘慘戚戚”則是詞人內心慘淡悲哀無狀的生動寫照。
綜上所述,我們可以看出,這些疊字,在思想內涵方面,她從外到內,由淺入深,凄婉深沉,形象的表達了女詞人那種空寂無聊,凄涼悲哀的內心狀態,為下面寫愁造成了濃厚的氛圍。從藝術上講,讀起來朗朗上口,婉轉和諧,具有節奏感,富有音樂美,達到了文、情、聲并茂。古人說:“非才高心細的女詞人,無人能為之”。
李氏之后,效仿者蜂起,但多為文學游戲。可見其影響之大。元代散曲作家喬吉的《天凈沙》就是一例:“鶯鶯燕燕”“春春花花”“柳柳真真”,及“風風韻韻”“嬌嬌嫩嫩”“停停當當人”。