摘 要:近年來,小語種教學在高校教育中備受追捧,阿拉伯語作為聯合國六大工作語言之一,逐漸成為高校語言專業必修或選修課程,將阿拉伯語作為二外課程,能夠滿足當前社會對多語種人才的需求。但是,從當前高校阿拉伯語二外教學的現狀看,由于一系列阻礙因素的存在,制約了教學質量與效率的提升。基于此,本文首先分析了當前高校阿拉伯語二外教學所面臨的問題,其次為如何實現高校阿拉伯語二外教學改革提出對策,以供參考。
關鍵詞:高校;阿拉伯語;二外教學;改革探討
阿拉伯語是一門比較古老的語言,有著精細且復雜的語法,同時詞匯量也相對較大,對于以漢語為母語的中國學生來講,要想學好阿拉伯語可謂困難重重。將阿拉伯語列入高校的二外選修課程中,如果依舊采用傳統的專業教學方法,勢必無法在有限的教學課時中實現高質、高效的教學。因此,對于當前高校阿拉伯語二外教學來講,需要實現教學方法的改革與創新,以確保學生能夠真正地掌握這門語言,進而具備更好的語言素養,能夠在激烈的社會競爭中占據優勢。
一、當前高校阿拉伯語二外教學所面臨的困難與挑戰
阿拉伯語被認為是所有語言中最難學的語種,將其列入高校的二外課程,使得相應的教學活動面臨重重困難,具體表現在:
1.發音難。在阿拉伯語的發音上,由于這一語種并沒有元音字母,其語音要素是由輔音字母與發音符號構成的,且其中一半以上的音素無法在漢語與英語中找到相應的發音,蝌蚪符似的發音符號使學生無法在短期內實現有效的識別與區分,進而也就無法實現高效率的記憶。
2.語法復雜。阿拉伯語語法十分復雜,在最基本的入門語法學習階段就給學生帶來了極大的挑戰,很多語法現象都是學生在漢語與英語中不曾見過的,所以要想實現有效的區別與記憶,對初入門的學生來講難度極大。
3.實踐應用效果差。阿拉伯語在標準語上與口語上的區別很大,因此,對于只學習過標準語的學生來講,很難實現與阿拉伯人的無障礙交流。在教學實踐上,高校將阿拉伯語作為二外選修或者輔修課程,教學課時有限,一般一周兩到三節,并且學生投入二外學習的精力也是有限的。所以在這一專業的學習上,學生一般只能具備應付考試的水平,這與教育部關于高校開設二外教學目標的要求是相脫離的,學生無法真正地具備實踐應用能力。
二、高校實現阿拉伯語二外教學改革的有效途徑
1.豐富課堂教學內容以吸引學生的興趣,調動學生的積極性。在進行阿拉伯語二外教學改革的過程中,應該認識到興趣對于學生學習的重要性,只有讓學生產生興趣,才能調動學生的主觀能動性,才能確保學生全身心地投入教學中。在實際教學過程中,為了達成這一目標,就需要教師豐富其教學內容,摒棄填鴨式的教學方法,在第一節課的教學中,以阿拉伯語這門古老語言所具有的內在魅力來征服學生,使學生對阿拉伯語學習產生興趣,并在此基礎上,將學習阿拉伯語的重點與難點進行簡要概述,確保學生在學習之初就能夠對阿拉伯語有全面的認識與解讀。在落實教學目標的過程中,由于課時的限制,教師可以通過推薦閱讀不同書籍來進一步激發學生的學習興趣,同時也可以開展一些阿拉伯語朗讀、演講比賽等,以寓學于樂的方式來提高教學質量。
2.明確教學的重難點,以提升教學的質量和效率。由于阿拉伯語二外教學的課時有限,要想在有限的教學課時內實現高效率的教學,就需要教師針對阿拉伯語教學的重難點進行集中式的訓練。教師可以通過對重點語法的歸納總結,運用翻譯法使學生在學習的過程中明確相應知識點的特點,進而在不斷鞏固的過程中提取出有效的知識信息,并具備應用這一語言的能力。而對于相對較為復雜的知識點,教師要根據自身的教學經驗“化繁為簡”,使學生實現對阿拉伯語音素等的快速識別與記憶,這樣才能切實打好學好這一語種的基礎。
3.創新教學方法,實現理論與實踐的結合。對于一門陌生的語言,學生在學習的過程中難免出現“倒退”的現象,通常一開始學會的知識沒過多久就忘記了。因此在實際教學過程中,教師要避免“趕進度”,確保能夠將所學過的知識有效地貫穿于教學中,這樣才能做到“溫故知新”。與此同時,教師可以采用多媒體來授課,將阿拉伯語的標準語與方言例子播放給學生聽,可以是簡單的新聞片段,也可以是電影等內容,使學生在聽的過程中掌握二者的區別,就像學習英語一樣,實現聽說讀寫的有機結合。此外,教師要實現理論教學與實踐相結合,確保學生能夠真正地實現對阿拉伯語的運用。教師可以請阿拉伯留學生來與學生進行對話和交流,也可以通過聘請外教的方法來營造相應的語言環境,使學生學以致用。
綜上所述,在高校阿拉伯語二外教學中,為了進一步克服教學上所面臨的困難與挑戰,實現教學的全面改革與創新,需要教師以學生的興趣為出發點,豐富教學內容,創新教學方法,明確重難點,確保學生能夠真正具備使用阿拉伯語的能力。
參考文獻:
[1]鄭社養.高校第二外語教學的現狀及其改革策略[J].改革與戰略,2015,4(7):90-91.
[2]朱效惠,趙忠德.外語專業雙外語人才培養——基于反饋調查的研究[J].外語教學與研究,2010,3(2):23-25.
[3]伏泉.高校外語專業第二外語的課程定位[J].外國語文,2012,4(1):78-79.